Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина interpretación на испанском
русский
cинхроперевод португальский
interpretação de línguas английский
language interpretation каталонский
interpretació 
Acción o efecto de interpretar.
русский
интерпретация португальский
interpretação английский
interpretation каталонский
interpretació Asignación de significado a varios conceptos, símbolos u objetos bajo observación.
Похожие термины
Синонимы
Examples for "nota"
Examples for "nota"
1
Bram le había escrito una breve nota de agradecimiento por su ayuda.
2
La presente nota comparte opiniones de estrategas internacionales en el mismo sentido.
3
Un mes después le escribí una breve nota que tampoco tuvo respuesta.
4
Como nota personal, dudo en utilizar más ejemplos de mis inversiones personales.
5
Una breve nota para tenerte al corriente de ciertas decisiones políticas recientes.
1
Finalmente, existe una tercera posibilidad de cambio que requiere una breve explicación.
2
Por cuatro razones bastante simples que, no obstante, merecen una breve explicación.
3
No obstante, me inclino a buscar en tales casos una explicación natural.
4
Pues bien, resulta que, nuevamente, existe una explicación perfectamente racional para ello.
5
No obstante, esto parece algo difícil de aceptar como explicación histórica adecuada.
1
Quisiera solamente hacer un breve comentario acerca del resultado de la votación.
2
Quedan pendientes importantes medidas como la unificación monetaria, que requieren comentario posterior.
3
Cuando terminé ese breve comentario, no hubo aplausos, ninguna señal de reconocimiento.
4
Pero además hay otras circunstancias políticas actuales que también merecen un comentario.
5
Debemos estar conscientes que a cada comentario puede existir una opinión diversa.
1
Existen bastantes temas que piden una aclaración como consecuencia de esta declaración:
2
Estoy a su disposición para cualquier duda, aclaración o ampliación de información.
3
Por otra parte, el sentido común exige una aclaración de la situación.
4
Los recursos que aún quedan pendientes son los de ampliación y aclaración.
5
Hasta el momento, la producción no ha hecho ninguna aclaración al respecto.
1
El resultado definitivo será informado este viernes 29 de noviembre, reseña AVN.
2
Los alcaldes prefieren apoyar a patronatos, reseña el informe de los grupos.
3
Hago una breve reseña de lo sucedido sin omitir ningún hecho relevante.
4
Hablo, por supuesto, de la reseña crítica, no de la calidad musical.
5
La provisión de alimentos para los trineos también merece una breve reseña.
1
Recordaba perfectamente, en efecto, que Atto, en una apostilla, le había escrito:
2
Estamos dando un paso más por el futuro de la sociedad, apostilla.
3
No era la intención una falta de respeto sino una ironía, apostilla.
4
La cultura siempre renace de la memoria y de la palabra, apostilla.
5
Esos documentos requieren una apostilla que expide el Ministerio de Relaciones Exteriores.
1
Pero para abordar la tradición hermenéutica es necesario volver nuevamente al pasado.
2
El uso de la hermenéutica política ayuda al liderazgo político a perdurar.
3
La hermenéutica de la libertad lejos está de ser el punto focal.
4
Este carácter obligará a la hermenéutica a hacer frente a nuevos desafíos.
5
Así era la situación hermenéutica en la que Heidegger comenzó su camino.
1
Esa cruel diferencia entre crear y pensar, entre repetir o hacer exégesis.
2
Crea con las palabras un entresijo de exégesis no pocas veces hermético.
3
La sabiduría griega es una exégesis de la acción hostil de Apolo.
4
Los grandes cánones de la exégesis judía, incluido Rashi, siguieron su ejemplo.
5
Para Orígenes Jesús era el principio y el fin de toda exégesis:
1
Los diputados revisarán el informe presentado por el gobernador en la glosa.
2
La otra referencia a Mera glosa las virtudes militares del dirigente anarcosindicalista:
3
Eran conversaciones como de café, de asunto resuelto, de comentario y glosa.
4
Por ello tienen una glosa de USD 320 millones en el SRI.
5
Esta otra realidad del relato profundiza la fase primera y la glosa.
1
Casi ningún estudiante de literatura se perdió en la exegesis metafísica ingeniosa.
2
Un aspecto de la exegesis es precisamente la humildad de
3
En consecuencia, la exegesis ha ido en busca de una
4
La exegesis moderna no ha encontrado una respuesta convincente.
5
Se calla, desaparece furtivamente, sin fuerzas para la exegesis.
Использование термина interpretación на испанском
1
Queremos informar que esta conferencia cuenta con servicios de interpretación al inglés.
2
La interpretación de cómo debe funcionar el centro político puede ser diferente.
3
Los hechos son dolorosamente engañosos; ninguna interpretación expresada en palabras puede encerrarlos.
4
Es interesante seguir la magistral interpretación propuesta por Gibbons a este respecto.
5
No obstante, se persistió en la interpretación del mensaje, sin ningún resultado.
6
Y basa su interpretación en el artículo 92 de la Constitución Nacional.
7
El proceso selectivo incluirá una prueba de interpretación y otra prueba práctica.
8
Alfonso Paz aventuró en seguida una interpretación práctica a esas enigmáticas palabras.
9
No es un problema de información, sino de interpretación de la información.
10
Ambas obras pueden conducir al fanatismo o el diálogo, según su interpretación.
11
Es obvio que de su interpretación depende la respuesta de política económica.
12
Pues sin interpretación correcta solo puede seguirse una respuesta o acción incorrecta.
13
Designa un escrito que realiza una interpretación doctrinal de un texto sagrado.
14
Sin embargo, en la práctica se mantiene la interpretación de ritmos militares.
15
Para Chile ésta no es solo una importante materia de interpretación jurídica.
16
No es que Liz use exactamente estas palabras; ésa es mi interpretación.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for interpretación
русский
португальский
английский
Interpretación через время
Interpretación в диалектах
Аргентина
Частое
Сальвадор
Частое
Гватемала
Частое
Еще варианты