Term Gallery logo

Значения термина irónico на испанском

Relativo al humor mordaz con un matiz de pesar.

Crítico.

Envenenado.

Bromista.

Синонимы
Examples for "bromista"
Examples for "bromista"
1
A pesar de su rudeza, poseía en el fondo un carácter bromista.
La leyenda del jinete sin cabeza
2
Pero a él no lo tranquilizó la intención bromista de mis palabras.
Sangre de reyes
3
Los recursos del bromista están menguando, y asume cada vez más riesgos.
¡Paren las máquinas!
4
Y ahora quizá obtengamos algunos datos sobre el bromista que los cortó.
Murió como una dama
5
Tenía el aspecto de un bromista intentando mantenerse serio durante un funeral.
Apocalipsis
1
Grace titubeó y su habitual tono desenfadado fue sustituido por cierta preocupación.
El último detective
2
De modo que mantuvo un tono desenfadado, al igual que sus palabras:
Ardiente recuerdo
3
Bosch adoptó un tono desenfadado y cotilla cuando planteó la siguiente pregunta.
Del otro lado
4
La perfección, el estilo elegantemente desenfadado, el orden absoluto le producían dentera.
Las viñas de Napa Valley
5
Stallone provocó risas entre los presentes con su tono bromista y desenfadado.
El país
1
Ella estaba demasiado desconcertada por la pregunta para replicar al comentario socarrón.
Juego de espejos
2
El derecho internacional es muy claro en eso, concluyó el jurista, socarrón.
El universo
3
Había resuelto su problema, imaginando una venganza propia de su carácter socarrón.
Cuentos completos
4
Imposible de desplazar, así lo había subrayado socarrón el comisario de división.
Clavos en el corazón
5
En cierto momento, el rufián simiesco lo miró burlonamente y preguntó socarrón:
Tomo I: Novelas
1
Pero ahora al alcoholizado Prall se le había ocurrido un juego guasón.
Solo en Berlín
2
Nuevamente resonó en el pasillo el eco guasón de risas y burlas.
El hombre de dos mundos
3
Un guasón decía que se trataba de una caja de delicias turcas.
La estrategia Bellini
4
A punto de protestar, Angela vio su gesto guasón y lo retó:
Siempre te encontraré
5
La joven intentó sonreír cuando él, sin cambiar su gesto guasón, prosiguió:
¿Y a ti qué te pasa?
Использование термина irónico на испанском
1
Decir que este país es un modelo positivo solo puede resultar irónico.
Estados peligrosos
2
Abal Medina fue irónico en su respuesta: Es una pregunta que agradezco.
Clarín
3
No obstante, tenía el suficiente espíritu irónico para comprender el accidental simbolismo.
Desintegración
4
Celebrar la Independencia por estos días resulta irónico sino es que cínico.
La hora
5
En aquel momento la idea la cogió por sorpresa; casi resultaba irónico.
Ciudad infernal
6
Aunque en realidad no era el momento más adecuado para ser irónico.
Reino de luz y tinieblas
7
Convengo en que en este caso hablar de sueños resulta bastante irónico.
La cuestión Dante
8
D'Averc no pudo evitar este comentario irónico, ni siquiera en aquella situación.
Dorian hawkmoon - la espada del amanecer
9
No obstante, podía permitirse el lujo de emplear un tono ligeramente irónico:
El cerco de Londres
10
Y en un tono irónico, finalizó su mensaje con las siguientes palabras:
El heraldo
11
No digo todo esto en un sentido irónico o despectivo: al contrario.
El cuaderno gris
12
Un comentario muy irónico, ya que su cometido principal era la muerte.
Un amor despiadado
13
Prefirió emitir un comunicado casi irónico por medio del ministro de Defensa:
Los mitos de la historia argentina 5
14
Después de tantos peligros habría sido un fin demasiado irónico, demasiado cruel.
La plaga
15
Le parecía irónico alegrarse por ello, pero en cierta forma así era.
En tiempo de halcones
16
El juego irónico se desarrolla en el relato sin solución de continuidad.
Cubanet
Об этом термине
Больше словосочетаний
Irónico через время
Irónico в диалектах
Испания
Частое
Аргентина
Частое
Чили
Частое
Еще варианты