We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of ira in испанском
Forma de respuesta emocional de intensa beligerancia.
Related terms
русский
ирландская армия сопротивления португальский
exército da república da irlanda английский
óglaigh na héireann каталонский
exèrcit republicà irlandès 
Grupo paramilitar revolucionario que luchó en la guerra de independencia irlandesa.
Related terms
Синонимы
Examples for "rabia"
Examples for "rabia"
1
Ahora no era momento de rabia, sino de análisis de la situación.
2
Sin embargo, insiste que no se trata de un caso de rabia.
3
En aquel momento esperaba rabia por parte de Lucio, quizás incluso violencia.
4
Sin embargo, entendía totalmente las razones que había detrás de esa rabia.
5
Aquello multiplicó sus fuerzas y su rabia, si ello fuera aún necesario.
1
Al principio mostró una ligera esperanza, después duda y por último furia.
2
Guardó silencio un momento más de lo necesario y susurró con furia:
3
Lamentablemente, en nuestra furia solo vemos los problemas más recientes y obvios.
4
Muchas personas simplemente optaron por desahogar su furia en las redes sociales.
5
La furia le inundó y logró dar un breve paso hacia adelante.
1
No obstante, el silencio y la reflexión desvanecieron aquel acceso de cólera.
2
Gracias a sus medidas preventivas, en su zona nadie enfermó de cólera.
3
Padway rabió con cólera y desesperación; ésa era su primera pérdida grave.
4
Periódicamente, además, tenemos problemas con el agua y hay casos de cólera.
5
Desde Europa Occidental, el cólera llegó a Brasil en febrero de 1867.
1
Parpadeé, pues esperaba que estuviera enfadado; sin embargo, parecía aceptar la situación-
2
Continuar Rusia 2018 Tite, enfadado por supuesto paso al Real Madrid Viena.
3
Parece enfadado y a la defensiva, y tiene buenos motivos para ello.
4
No encontraba respuesta, y además estaba demasiado enfadado para pensar con serenidad.
5
No obstante, si estaba enfadado, no lo transmitió en su siguiente pregunta.
1
Además, para disgusto del presidente, los republicanos impulsaron nuevas sanciones contra Rusia.
2
Miss Clara me confesó que Europa cada vez le inspiraba más disgusto.
3
En todo caso, parecían a disgusto y ello sin la menor razón.
4
El disgusto en su interior aumentaba con cada pregunta y cada respuesta.
5
La práctica ha traído el rechazo y disgusto de la sociedad sudafricana.
1
La hipocresía del procedimiento no hacía sino añadir nuevos motivos de indignación.
2
A raíz del acuerdo varios sectores, especialmente políticos, han manifestado su indignación.
3
Le conté exactamente cuál era mi posición económica; su indignación fue evidente-.
4
Pide indignación nacional Exigen que las autoridades tomen cartas en el asunto.
5
La construcción del muro ha desatado indignación y críticas a nivel internacional.
1
Su respuesta denotaba cierta irritación; Alicia se recriminó su falta de autocontrol.
2
Sin embargo, hoy ese agradecimiento se había convertido más bien en irritación.
3
Sin embargo, ello no hizo sino incrementar su desánimo y su irritación.
4
Débiles proyecciones telepáticas; una irritación informe en la periferia de la conciencia.
5
En la pregunta había un punto de irritación más que de interés.
1
Sin embargo Caroline, que seguía enfadada, encontró la solución a su problema.
2
Pero no estaba enfadada por eso; la causa era el propio Miles.
3
En ese caso, Kahlan no estaría en peligro sino enfadada con él.
4
Tiene motivos para estar enfadada y no consigo articular una respuesta apropiada.
5
Bailarina no estaba en realidad desesperada; lo que estaba es francamente enfadada.
1
En cuestión de unos momentos, Cadfael vio la posible razón del enfado.
2
Sin embargo, mi enfado y mi sentido común regresan justo a tiempo.
3
A Guiche pronto se le pasará el enfado; tiene un carácter excelente.
4
Tu enfado es menos importante que la vida de millones de personas.
5
El tono de la pregunta no desprendía enfado sino más bien sorpresa.
1
Sin embargo, también causó enojo a la comunidad judía por varios temas.
2
Enfatizó en cómo situaciones de enojo pueden desencadenar cosas con serias consecuencias.
3
La frase despertó el enojo de representantes de Juntos por el Cambio.
4
No hay enojo en mi parlamento, sino comienzo habitual y debido recuerdo.
5
Varios usaron las redes sociales, sobre todo Twitter, para expresar su enojo.
1
Parecían intentar reducir al enojado wookiee mediante la pura fuerza del número.
2
En otra época se hubiese sentido intimidado, pero ahora sencillamente estaba enojado.
3
Sin embargo, el central no es el único enojado con el técnico.
4
Solamente recuerdo que el mar estaba enojado y había un cielo azul.
5
Éste es visiblemente otro aspecto del escándalo que ha enojado al Vaticano.
1
La respuesta fue inesperada: ningún arrebato de pasión sofocante, de deseo incontenible.
2
No cabe duda de que me ha perdonado el arrebato del ascensor.
3
En muchas barriadas, además, detectan una mayor violencia en el arrebato callejero.
4
Uno puede arrepentirse de las decisiones tomadas en un momento de arrebato.
5
Y tampoco un arrebato salvaje, sino algo más próximo a una travesura.
1
Queremos asumir un compromiso y una responsabilidad en medio de la bronca.
2
Nuevas voces y voces nuevas hicieron sentir una bronca resaca de protestas.
3
La industria de la bronca es gemela de la industria del éxito.
4
Teníamos mucha bronca porque se nos escapó un partido por errores propios.
5
Sin contar que una bronca en lugar público significa detención y deportación.
1
Cuanto más furor condenatorio, más espacio en los grandes medios, más aplausos.
2
El producto ya es furor en redes sociales porque es totalmente electrónico.
3
El libro es furor en países como Inglaterra, Estados Unidos y Australia.
4
Sin embargo, en aquellos países no se logró el furor de Carla.
5
La medida, por supuesto, causó furor en un país cervecero por excelencia.
1
El resultado es que nuestra democracia provoca una desilusión cada vez mayor.
2
Un cambio trae esperanza, pero también el riesgo de una nueva desilusión.
3
Claro es que con ello no solemos hacer sino prepararnos una desilusión.
4
Tampoco hizo ningún esfuerzo por ocultar su desilusión al oír su voz.
5
Contempló cómo se derretía con cierta desilusión a pesar de las circunstancias.
1
Pat podía imaginarla enojada consigo misma después de haber dicho estas palabras.
2
Cada piedra era una palabra enojada, un comentario humillante, un momento amargo.
3
Estaba muy enojada; ese caso, la prensa, Wesley y todo me irritaba.
4
Es un momento difícil para el país y la gente está enojada.
5
Al recibir la respuesta negativa, su rostro adquirió una expresión muy enojada-
1
La exasperación de los ciudadanos construirá cercos en torno a los políticos.
2
Una circunstancia que es preciso mencionar había agravado aún más su exasperación.
3
Los comentarios, y por consiguiente la exasperación de Chaliapin, no tuvieron límites.
4
Sin embargo, era otro detalle el que suscitaba en mí verdadera exasperación.
5
Estas palabras hirieron a Hetwar, que enderezó la espalda con evidente exasperación.
1
Y dicho esto apresúrase a marchar, pues un funcionario airado resulta peligroso.
2
Sin embargo, al contrario que un dzur, un dragón airado es impredecible.
3
Sin embargo, se sintió airado consigo mismo por no atreverse a hacerlo.
4
Según trasciende, Musich y Prebisch han tenido un airado cambio de ideas.
5
Aullador chilló airado, desesperado, viendo la lógica de la observación de Singh.
1
La segunda zapatilla voló por los aires y sonó una respuesta airada:
2
Pues algo así debería haber provocado alguna reacción más o menos airada.
3
Livia había escuchado con creciente interés y ahora se mostraba abiertamente airada.
4
Sin embargo, una de esas voces sonó airada, por no decir furiosa.
5
No se trataba de la viuda airada, sino de la señora Vaughn.
1
Bel-dar-Nolek miró iracundo al humano y soltó las palabras sin ninguna consideración.
2
Le arranca con rabia el escrito y encara iracundo a los presentes:
3
Un silencio iracundo por ambas partes terminó con una amonestación de Lechi:
4
El provincial repitió la pregunta en tono más iracundo, sin obtener respuesta.
5
El once de septiembre le dejó atónito e iracundo hasta decir basta.
1
Muchos están enfadados a causa de su decisión de detener la marcha.
2
Incluso pueden pensar que estamos enfadados, lo que me gustaría aún menos.
3
Están muy enfadados y alterados porque parece que hayas escrito sobre ella.
4
El humor de la asamblea cambió: ya no estaban enfadados, sino perplejos.
5
Algunos grandes de España siguen enfadados por la confiscación de sus tierras.
1
En un contexto político irascible, no es fácil pensar a largo plazo.
2
Es demasiado irascible para atreverse con nada que le resulte realmente difícil.
3
La sumisión era el efecto que provocaba el carácter irascible del mandamás.
4
Entonces el Doctorcito sonrió y el irascible comisario se preguntó por qué.
5
Este sino es impensable con Lestat, dado su carácter indómito e irascible.
1
Debajo del escrito, podía leerse una avalancha de comentarios de cubanos enojados.
2
Estos prácticos de la costa están constantemente enojados; no son hombres felices.
3
No eran gritos enojados o bravucones; parecían más bien saludos y respuestas.
4
Por ello dan la impresión de estar permanentemente enojados con la vida.
5
Luego ocurre que muchos enojados dicen que no van y luego van.
1
Riley reaccionó con energía y olvidó su sofoco ante la preocupación práctica.
2
Guillén tosió para aliviar el sofoco que tales palabras le habían provocado.
3
Cuanto más se movía, más rojo se ponía a causa del sofoco.
4
Julia curó sus heridas tras recuperarse del sofoco al saber la noticia.
5
Su piel despide algo de vapor, producto del sofoco de su vergüenza.
1
Ni siquiera las discusiones airadas en la cámara de diputados la animan.
2
Entre las manifestaciones de alegría llegaban algunas voces airadas y palabras gruesas.
3
Sospecho que con frecuencia sus airadas palabras son realmente síntomas del preaprendizaje.
4
A mi condesa se le escaparon por ello algunas palabras bastante airadas.
5
Pero aun así varios miembros del jurado dirigieron miradas airadas al fiscal.
1
El objetivo inicial era una rabieta contra la situación actual de Chiclana.
2
Pero no debería utilizar a trabajadores inocentes como rehenes para su rabieta.
3
El tono de aquellas palabras no respondía a una rabieta sin consecuencias.
4
Vale la pena rescatar, sin embargo, el valor motorizador de la rabieta.
5
Rafael se limitó a contemplar su rabieta antes de formular su pregunta.
1
Sin embargo, el rugido de los airados Presos casi ahogó sus palabras.
2
Sin embargo, él se había empeñado en inmortalizar aquellos ínfimos ataques airados.
3
El periodista moderador le preguntó por los jóvenes vascos airados de hoy.
4
Esa intervención genera una marea de airados pensamientos de la tripulación pirata.
5
Algunos vecinos airados incluso se llegaron a comunicar con el propio Conklin.
1
Ahora, si se te ha pasado el berrinche, podemos hablar del tema.
2
La diferencia es que ahora tiene argumentos de sobra para hacer berrinche.
3
Además, se había fastidiado la manicura y pillado un berrinche por ello.
4
Ella identificó el cambio sobrevenido y volvió a ponerse en modo berrinche.
5
Está bastante excitado; pero no hará daño, descargará su berrinche consigo mismo.
1
Las jóvenes italianas acabaron enfadadas ante el repentino final de sus gracias.
2
Los medios conservadores presentan a las feministas como mujeres antihombres, siempre enfadadas.
3
Las personas enfadadas no olvidan las ofensas; el olvido disuelve la ira.
4
Los pasos que oían sobre sus cabezas eran fuertes; las voces, enfadadas.
5
Me temo que no soy de esas personas politizadas y muy enfadadas.
1
El ambiente era de estancamiento y sofocación; la gente se expresaba poco.
2
Sin embargo, el humo y la sofocación iban haciendo la capilla irrespirable.
3
Felizmente el estado de mis facultades respiratorias eliminaba todo riesgo de sofocación.
4
Las dos menores, de cinco y tres años, fueron asfixiadas por sofocación.
5
La mujer falleció por sofocación, de acuerdo con la autopsia de ley.
1
Todas esas células enojadas en su cuerpo le hacían subir la presión.
2
Había habido indignación junto con palabras enojadas, insultos horribles y fuertes portazos.
3
Cuando regrese puede que haya algunas personas muy enojadas detrás de mí.
4
Algunos se despertaron, de los lechos alzáronse varias figuras, resonaron enojadas preguntas.
5
Por atreverse a poner nombres y apellidos, algunas familias masatepinas reaccionaron enojadas.
1
Además, no obtendrás los mejores resultados con la irascibilidad y la rudeza.
2
La frustración de la libido acarrea una irascibilidad interior difícil de conciliar.
3
Pero porque sin cesar la vida está llena de ocasiones de irascibilidad.
4
Bien se ve que tus dieciocho años son todo ímpetu e irascibilidad.
5
Y eso solía generar el menos atractivo de sus rasgos: la irascibilidad.
1
Ayer tuve un caso leve de hidrofobia, pero también lo he superado.
2
Se inclinaba decididamente hacia la hidrofobia y la existencia se tomaba imposible.
3
Un caso de hidrofobia así jamás se había visto en la Residencia.
4
Por ejemplo, la hidrofobia de Fuego Estelar se desencadenó cuando se ahogó.
5
Se dedican a decir que los perros tenían hidrofobia o algo parecido.
1
No son muy dados a la iracundia.Eso permite una reconciliación menos difícil.
2
Ella callaba un poco sorprendida, sin comprender la razón de aquella iracundia.
3
Y que, de otro lado, la iracundia social venezolana hizo lo propio.
4
La iracundia del conocimiento no tiene parentesco con la iracundia del atrevimiento.
5
La rabia del hideputica agarraba vuelo y el pataleo alentaba su iracundia.
1
El rostro afilado de Cabal pasó del enfurecimiento a la total sorpresa.
2
Mi enfurecimiento iba creciendo según reproducía mentalmente la conversación con mi jefe.
3
El hombre le dio pena, mas no por eso disminuyó su enfurecimiento.
4
Su enfurecimiento era mayor al pensar en Cal que en el agravio propio.
5
Cuando desde un lugar lejano los vea, oirán su enfurecimiento y su chisporroteo.
1
Una corajina que me ha entrado a mí de pronto, ea.
2
Se ahogaba de la corajina que le hervía por dentro.
3
Por suerte, pues Gorman lo tenía encañonado y en una corajina podría haber apretado el gatillo.
4
Algunos días después volví a verla en otro camino; mi corajina contra la religiosa había subido de punto.
5
Qué corajina me estaba entrando.
1
Me han contado que a poco se muere del berrenchín.
2
Se escuchó un ruiderío formidable y tomó cuenta del aire un hedor a berrenchín sofocante.
3
Tragué saliva para que no se me escapara el berrenchín y dije, con toda la rabia que pude:
4
Esos hijos de puta del casino me han sacado seis duros, y quise ahogar en vino el berrenchín.
5
He tomado un berrenchín terrible.
Usage of ira in испанском
1
Hoy en día se ha comprobado que existen diferentes niveles de ira.
2
Otra voz habló desde el fondo; sus palabras estaban teñidas de ira:
3
Chelsea sencillamente había decidido ignorarlo; admitirlo hubiera hecho peligrar su justa ira.
4
Smith la mucha ira que sentía concluir el diálogo con adecuada dignidad.
5
La ira no era una reacción razonable; nublaba su proceso de pensamiento.
6
Tiene mucha razón con respecto a mi dificultad para expresar la ira.
7
Cada área ira aplicando las vacunas según el orden de los grupos.
8
Sin embargo, su voz no reflejaba la ira que debería haber sentido.
9
Por entonces, los motivos que generaban ira eran en su mayoría importantes.
10
De hecho, me resulta difícil comprender esta ira actual hacia la tele.
11
Sin embargo, mientras lo decía, comprendió; su confusión se tornó en ira.
12
La discusión y la ira también habían bloqueado su capacidad de observación.
13
La conciencia de su comportamiento absurdo le produjo una acometida de ira.
14
Cada intervención en las redes sociales es una ráfaga de ira contenida.
15
Contuvo su ira para dejar en el ámbito privado las cuestiones personales.
16
Fue un contacto breve y febril, colmado de ira por ambas partes.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for ira
английский
Ira through the time
Ira across language varieties
Spain
Common
Mexico
Common
Argentina
Common
More variants