Term Gallery logo

Значения термина ironía на испанском

русский
самоирония
португальский
ironia
английский
irony
каталонский
sorna
Wikidata

Figura literaria mediante la cual se da a entender lo contrario de lo que se dice.

Похожие термины
самоирония
португальский
sátira
английский
caustic remark
каталонский
sarcasme

Disimulo o ignorancia fingida con el propósito de confundir o provocar a un antagonista.

caustic remark

Gracia.

Использование термина ironía на испанском
1
Sin embargo, parecía añadir una especie de ironía mordaz a la situación.
Una saga moscovita
2
Con ellas podía expresar muchas cosas: sorpresa, ironía, decisión, preocupación, ternura, incredulidad.
Todavía
3
Para estos casos, el único recurso de justificación personal es la ironía.
El Quijote como juego
4
Todos unidos en torno a esta condición y fin de la ironía.
El comercio
5
Los Medici entendían mal la ironía; acababan de dar prueba de ello.
Maquiavelo
6
Como humorista está dotado de aguda capacidad de observación y delicada ironía.
El comercio
7
Sin embargo, su respuesta demostró que había malgastado mi ironía con él.
Respuesta pagada
8
Su antepasada poseía un gran espíritu de observación y una aguda ironía.
La estela de los perfumes
9
Humor e ironía son menos importantes que los temas de la destrucción.
El espectador
10
Desarmaba cualquier tema de la política internacional con sabiduría, escritura e ironía.
Clarín
11
La ironía no fomenta la desafección social, aunque inspire reserva y duda.
Rorty y el giro pragmático
12
Los propios firmantes del pacto supieron reconocer la ironía de su asociación.
La guerra del mundo
13
Tampoco en esta ocasión había ironía en el tono de su voz.
El templario
14
A Mamie no se le escapó la ironía de esta última observación.
Lovelock
15
La indignación en algunos temas había dejado paso a una ironía abierta.
Diario co latino
16
No habría respondido con ira a sus primeras preguntas, sino con ironía.
Tres relatos del padre Brown
Об этом термине
Больше словосочетаний
Translations for ironía
португальский
ironiasátirasarcasmo
каталонский
sornaironiasarcasmesàtira
Ironía через время
Ironía в диалектах
Аргентина
Частое
Испания
Частое
Чили
Частое
Еще варианты