Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина ironía на испанском
Figura literaria mediante la cual se da a entender lo contrario de lo que se dice.
Похожие термины
Disimulo o ignorancia fingida con el propósito de confundir o provocar a un antagonista.
Синонимы
Examples for "gracia"
Examples for "gracia"
1
Queridos colegas, creemos que lo vivido hoy no es motivo de gracia.
2
Los prisioneros españoles deben estas acciones de gracia al magnánimo señor Pitt.
3
No me hacía ninguna gracia hablar de ese asunto; cambié de tema:
4
La reacción adecuada consiste en aceptar el favor con gracia y retirarse.
5
Y dicho sea de paso: me causa mucha gracia su pronunciación americana.
1
No obstante, Martin tenía conciencia de que en ellos faltaba cierta chispa.
2
Ésta no es la conclusión del proyecto, sino el inicio, la chispa.
3
Aquellas guerras incendiaron Europa, pero ni una chispa llegó a territorio norteamericano.
4
Sin embargo, era esta ';chispa lo que se había llevado la muerte.
5
Yo fui la chispa inspiradora de iniciativas de desarrollo para el país.
1
No hace falta decir que su ocurrencia no me produce ningún efecto.
2
Hubo risas generales y murmullos de aprobación en respuesta a esta ocurrencia.
3
Asimismo las autoridades aislaron el perímetro para prevenir la ocurrencia de disturbios.
4
Sonrío fugaz ante mi propia ocurrencia y me apoyo en el marco.
5
Queremos fortalecer capacidades para tener menor impacto ante la ocurrencia de incendios.
1
Héctor siempre sabe cuándo contar un chiste y cuándo soltar un piropo.
2
La tradición del piropo es muy antigua y elaborarlos requiere mucha imaginación.
3
En el libro asegura que el piropo establece una relación de poder.
4
Oí el clásico silbido de piropo y gritos procedentes de aquellos jóvenes.
5
Otro punto de desencuentro se dio mientras discutían el tema del piropo.
1
Vidal trata de remediar tan evidente laguna con una ingeniosidad de tontito.
2
La ingeniosidad y gracia al reseñar los acontecimientos cotidianos los hacen inigualables.
3
Bryson sonrió con modestia pero satisfecho, en reconocimiento a su propia ingeniosidad.
4
Su ingeniosidad para encontrar cosas y su sorprendente habilidad manual son extraordinarias.
5
No le resultó difícil a Lena comprender la ingeniosidad de su táctica.
1
Escapó por los pelos con un rápido requiebro; no así sus amigos.
2
El aguador le soltó posiblemente una gracia, tal vez un requiebro jocoso.
3
Mukhtar, un poco fastidiado por aquel requiebro, se quedó pensativo unos instantes.
4
Un adorno, casi un requiebro, donde más le guste, en su historial.
5
Esta afirmación mía no es un cumplido o un requiebro: es una observación.
1
Precisamente he contratado hoy una estudiante de informática que es tina lindeza.
2
Honus supuso que aquella lindeza iba dirigida a las circunstancias en general.
3
Me presentó a la actriz famosa y yo le dije una lindeza.
4
Eva abre la boca para dedicarme cualquier lindeza pero acaba por cerrarla.
5
Rápidamente, inducida por la leve lindeza de estas palabras, Maggie repuso:
Использование термина ironía на испанском
1
Sin embargo, parecía añadir una especie de ironía mordaz a la situación.
2
Con ellas podía expresar muchas cosas: sorpresa, ironía, decisión, preocupación, ternura, incredulidad.
3
Para estos casos, el único recurso de justificación personal es la ironía.
4
Todos unidos en torno a esta condición y fin de la ironía.
5
Los Medici entendían mal la ironía; acababan de dar prueba de ello.
6
Como humorista está dotado de aguda capacidad de observación y delicada ironía.
7
Sin embargo, su respuesta demostró que había malgastado mi ironía con él.
8
Su antepasada poseía un gran espíritu de observación y una aguda ironía.
9
Humor e ironía son menos importantes que los temas de la destrucción.
10
Desarmaba cualquier tema de la política internacional con sabiduría, escritura e ironía.
11
La ironía no fomenta la desafección social, aunque inspire reserva y duda.
12
Los propios firmantes del pacto supieron reconocer la ironía de su asociación.
13
Tampoco en esta ocasión había ironía en el tono de su voz.
14
A Mamie no se le escapó la ironía de esta última observación.
15
La indignación en algunos temas había dejado paso a una ironía abierta.
16
No habría respondido con ira a sus primeras preguntas, sino con ironía.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Ironía через время
Ironía в диалектах
Аргентина
Частое
Испания
Частое
Чили
Частое
Еще варианты