Term Gallery logo

Значения термина judeoespañol на испанском

русский
джудео-эспаньол
португальский
judeu-espanhol
английский
judæo-spanish
каталонский
judeocastellà
Wikidata

Lengua derivada del castellano medieval y del hebreo.

Похожие термины
джудео-эспаньол
Использование термина judeoespañol на испанском
1
Eso explicaría que el pergamino esté escrito en judeoespañol.
Las puertas secretas de Sefarad
2
El judeoespañol tendrá su propia academia de la lengua
El espectador
3
A los ocho o nueve años ya podía leer hebreo, arameo, judeoespañol, latín y griego.
El sindicato de policía yiddish
4
A estos le siguieron otras antologías de la canción, entre ellas cancionero judeoespañol en ladino.
El mundo
5
Entiendo muchas palabras, pero no es el judeoespañol que yo hablo, este es mucho más antiguo.
Las puertas secretas de Sefarad
6
Aún conserva el idioma judeoespañol de sus ancestros.
Informa-tico
7
Sara leyó despacio las líneas escritas en judeoespañol y después las tradujo para que Yorgos pudiese entenderlo:
Las puertas secretas de Sefarad
8
Por consekuensa, acepto tu propozisión i tendré plazer de probar lo ke sea menester -concluyóen judeoespañol.
Las puertas secretas de Sefarad
9
Sus descendientes de Estambul, como Michel, aún hablan ladino, el lenguaje judeoespañol de la época de la expulsión.
El sello del sultán
10
Además, apuntó que algunos estudios cifran en unas 250.000 los hablantes de judeoespañol.
Europa press
11
Myriam escribe en español y judeoespañol, aunque, reconoce con una sonrisa, habla esta última lengua con un falso acento .
La jornada
12
Tenía en la mano un pequeño volumen encuadernado en piel, la Geografía del mundo, de Yossef ibn Farusi, un judeoespañol.
El sarraceno
13
Se trata de un texto aljamiado, es decir, utiliza caracteres hebreos, pero lo que lee es ladino, o más correctamente, judeoespañol.
El puente del tiempo
14
No, no lo es, pero es una excelente medievalista experta en lenguas romances, y el judeoespañol es una de sus especialidades.
Las puertas secretas de Sefarad
15
También desaparecieron los judíos sefardíes, que hasta entonces habían conservado allí su lengua familiar y literaria, sus romances y oraciones en judeoespañol.
La maravillosa historia del español
16
Según indicó el ministro en ese momento, hace unos años se cifraban en unos 250.000 los hablantes de judeoespañol.
Europa press
Об этом термине
Больше словосочетаний
Translations for judeoespañol
каталонский
judeocastellàjudeoespanyolladino
Judeoespañol через время