Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина legislación на испанском
Синонимы
Examples for "derecho"
Examples for "derecho"
1
Como ciudadanos europeos, tienen derecho a votar en las elecciones municipales españolas.
2
Pero además del derecho, ese debate también tiene una dimensión económica importante.
3
Un Gobierno tiene derecho a adoptar medidas razonables para proteger su estabilidad.
4
La libertad de opinión es un derecho fundamental garantizado en la constitución.
5
Podríamos decir que no existe un derecho del mar plano sino multidimensional.
1
Nota relacionada: Asamblea aprobó en tercer debate proyecto de ley de Pesca
2
Los diputados aprobaron el proyecto de ley en tercer debate el lunes.
3
Agregó que sabemos que el próximo año la ley exige diferentes medidas.
4
El texto sustitutivo del proyecto de ley presentado contempla los siguientes aspectos:
5
Hemos presentado varios proyectos de ley intentando mejorar la situación de CDE.
1
Ninguna denuncia pública; ninguna carta desagradable; ningún artículo acusador; ninguna demanda compensatoria.
2
Acabo de recibir su carta respecto a la situación general del partido.
3
Resulta realmente difícil discernir cuál es el objetivo principal de la carta.
4
Según la carta, más de 40 países han aprobado sanciones contra Rusia.
5
Envié esta carta ayer y espero una respuesta lo más temprano posible.
1
No es posible hablar de democracia y derechos humanos sin justicia social.
2
Eso exige medidas de redistribución mayores, nuevos avances tributarios, más justicia social.
3
Ambas partes comparten principios como: la justicia, la libertad y la solidaridad.
4
Estos serán salud, desarrollo humano, educación, justicia y asuntos de orden jurídico.
5
Hemos garantizado el crecimiento económico, la paz social y la justicia social.
1
Es una cuestión de disposición correcta, de orden correcto, de equilibrio correcto.
2
En tal caso deben ser puestos inmediatamente a disposición de la Cámara.
3
El Gobierno tiene elementos jurídicos y políticos a su disposición para hacerlo.
4
Sin embargo también hubo apoyo y disposición a avanzar en la discusión.
5
Prueba de ello es su disposición a aceptar todas las cosas nuevas.
1
La libertad de opinión es un derecho fundamental garantizado en la constitución.
2
Lo demás, reclutamiento de ministros, constitución de grupos, son cuestiones sin interés.
3
Período de constitución de la República y de la Asamblea Nacional Constituyente.
4
El problema debe plantearse en términos de revisar la constitución del partido.
5
Según la constitución del país latinoamericano, debería haber elecciones parlamentarias este año.
1
El código de la ley debe estar claramente escrito y hecho público.
2
Conocemos el lugar y conocemos el código; nuestra tarea debería ser simple.
3
Y aplicarla en el documento XHTML por ejemplo mediante el siguiente código:
4
Gracias a ese particular código llevaron a cabo sin dificultades la captura.
5
La primera fue con el código QR para trabajadores del sector salud.
1
Y es una cuestión de mentalidad no solamente es cuestión de norma.
2
Sin embargo, la norma no establece un término fijo para dicha solicitud.
3
Para hoy está previsto el segundo y definitivo debate de la norma.
4
La norma, sin embargo, no establece un plazo específico para dicha obligación.
5
La norma, cabe recordar, fue duramente cuestionada por distintos sectores y autoridades.
1
Los diputados trabajan ahora con la agenda vía artículo 36 del reglamento.
2
Según el reglamento deberá pasar siete días para efectuar la segunda votación.
3
La Asamblea Nacional modificó el reglamento el pasado martes 17 de diciembre.
4
No existe un reglamento que diga qué países deben conformar la Comisión.
5
Con el reglamento del empleo parcial, mejorará la situación de los trabajadores.
1
Se está proponiendo una reforma vía Congreso para fortalecer el fuero militar.
2
Mientras la política es asunto público la religión es del fuero privado.
3
No se trataba exclusivamente de un asunto de dinero, sino de fuero.
4
Y es el mismo tema: no aplica porque es del fuero común.
5
Hay una docena de iniciativas del Gobierno para ampliar el fuero militar.
1
Es cuestión de legalidad, justicia distributiva y transparencia en el sector privado.
2
No podemos transformar la ilegalidad en legalidad, Europa no puede hacerlo, subrayó.
3
El principio de legalidad implica que no existe sanción sin ley previa.
4
Aunque ello pueda significar rebasar la legalidad e incluso alcanzar límites criminales.
5
En primer lugar, me queda duda sobre la legalidad de dicha incorporación.
1
Quizás sea necesario subrayar el significado del estatuto firmado por el Gobierno.
2
Tampoco se podrá modificar el estatuto de la universidad durante la intervención.
3
Esperaba que se hubiera puesto en práctica el estatuto internacional de Jerusalén-
4
Se trata de una resolución que reemplazaría el estatuto del servicio parlamentario.
5
El concepto de programa otorga ahora estatuto legal a esta relación oculta.
1
Nadie ha dicho que un alto tribunal no pueda cambiar de jurisprudencia.
2
De hecho, existen casos en nuestra jurisprudencia que afirman su plena validez.
3
Explicó García Pedraza que a futuro se establece jurisprudencia sobre el tema.
4
Marx estudió jurisprudencia, filosofía, economía política e historia en varias Universidades alemanas.
5
En el primero, efectivamente, la jurisprudencia universal acepta la excepción de veracidad.
1
Buena prueba de ello es mi edicto; estoy decidido a hacerlo cumplir.
2
Conservamos las propias palabras del emperador en el texto de su edicto:
3
En letras verticales, habían escrito el siguiente edicto junto al símbolo sagrado:
4
No el momento oportuno, no me refiero al edicto, sino el número.
5
El propio edicto advierte que contra sus disposiciones no cabe recurso alguno.
1
Dicho precepto fue aprobado en segundo debate el pasado 18 de julio.
2
Dicho precepto Constitucional contiene una serie de garantías como las siguientes: .
3
El precepto del aislamiento exigía enormes medidas de seguridad en aquella época.
4
Sin embargo, debemos confesar que el precepto se observaba con demasiado rigor.
5
Ninguna acción o precepto ilustraba o limitaba el sentido de otro distinto.
Использование термина legislación на испанском
1
Un claro ejemplo de conflicto de intereses y legislación en beneficio propio.
2
Además hay que establecer una legislación especial para enfrentar la situación actual.
3
Derecho positivo significa la legislación de una sociedad en una época determinada.
4
Tampoco hubo gobierno anterior al actual que cuestionara una legislación como ésta.
5
Para tomar esta decisión, la Cámara consideró la siguiente legislación: Constitución Nacional.
6
Nuestra legislación en materia educativa necesita algunos cambios para prevenir dichas acciones.
7
La legislación sobre contaminación ambiental es muy estricta en algunos países europeos.
8
Según Araya, esta legislación brinda reglas claras y seguridad jurídica al ciudadano.
9
La mayoría de países no tienen una legislación adaptada al contexto digital.
10
No es necesaria una nueva legislación; únicamente el cumplimiento de las existentes.
11
Gobierno local: legislación, legislatura, el concepto mismo de democracia y su deseabilidad.
12
Esas medidas serían temporales y compatibles con la legislación de la UE.
13
Además, la nueva legislación impone sanciones contra Irán y Corea del Norte.
14
Eran además empresas mixtas regidas por otra legislación creada para empresas productivas.
15
Por suerte existe la legislación y esta práctica debe combatirse con fuerza.
16
Además, regula también las consecuencias en caso de no seguir la legislación.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for legislación
португальский
английский
каталонский
Legislación через время
Legislación в диалектах
Коста-Рика
Частое
Сальвадор
Частое
Никарагуа
Частое
Еще варианты