TermGallery
Испанский
Английский
Испанский
Каталонский
Португальский
Русский
Look up alternatives for...
RU
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
madriguera
in испанском
русский
нора
португальский
fazerseuninho
английский
hideout
каталонский
cau
Back to the meaning
Sitio donde se reúne o esconde la gente de mal vivir.
casa
techo
hogar
refugio
vivienda
cueva
hueco
residencia
escondite
caverna
русский
нора
Синонимы
Examples for "
casa
"
casa
techo
hogar
refugio
vivienda
Examples for "
casa
"
1
Una guerra en
casa
los mantendrá sin duda ocupados lejos de Europa.
2
En caso contrario, no veo cómo podremos solucionar este problema en
casa
.
3
Habían logrado encontrar una solución muy simple al problema de la
casa
.
4
En absoluto: tengo
casa
en México, Estados Unidos, Inglaterra, en varios países.
5
Afortunadamente, se puede realizar una observación más amplia más cerca de
casa
.
1
Sin embargo, ese éxito parece haber tocado
techo
en el mercado nacional.
2
El esfuerzo con los diferentes sectores es reducir el
techo
del presupuesto.
3
Contar con adecuados recursos materiales:
techo
,
alimentos, lo necesario para vivir dignamente.
4
Nadie puede prohibir reuniones o actividades políticas bajo
techo
o recintos cerrados.
5
Por entonces varios síntomas señalaban que el modelo de desarrollo tocaba
techo
.
1
La crisis económica obliga a establecer prioridades en el presupuesto del
hogar
.
2
No hable tan alto; estas personas viven aquí; éste es su
hogar
.
3
Trasladarla a un
hogar
para adultos mayores resulta difícil por su condición.
4
El proyecto de Ley establece sanciones por alimentar a animales sin
hogar
.
5
Debemos pensar en su futuro, debemos conseguir que tenga un verdadero
hogar
.
1
Además, queremos abrir un
refugio
para mujeres en situación de violencia, finalizó.
2
Estas personas necesitan urgentemente agua,
refugio
,
alimentos y atención médica de urgencia.
3
Grupos de personas de una misma profesión daban
refugio
a sus colegas.
4
La otra opción es solicitar una protección internacional que puede ser
refugio
.
5
El
refugio
por cambio climático sigue siendo un derecho todavía no reconocido.
1
La construcción de
vivienda
es fundamental para el desarrollo económico del país.
2
No obstante, ello es fácilmente solucionable con un concepto amplio de
vivienda
.
3
El cambio de la estrategia económica podría auxiliarlo; oferta de
vivienda
usada.
4
No obstante, aún existe un gran déficit de
vivienda
en el país.
5
El gobierno anuncia que
vivienda
y educación serán prioridad en el presupuesto.
1
En aquella
cueva
del fin del mundo se produjo un breve silencio.
2
Sin embargo, no cabe duda de que alguien ha desvalijado la
cueva
.
3
Nadie nos verá... Incluso desde lejos podemos contar con el efecto
cueva
.
4
Se sintió muy importante y bajó a la
cueva
afanándose en ello.
5
Y puede que seamos capaces de llegar al mar atravesando la
cueva
.
1
Esta situación genera pobreza, decadencia social y
huecos
en recursos de salud.
2
Y, sin embargo, no obstante su alegría, las palabras le sonaron
huecas
.
3
Esas garantías
huecas
presentadas por escrito proporcionaban apoyo moral, pero poco más.
4
Las circunstancias de lo sucedido dejaban muchos, demasiados
huecos
a la duda.
5
Esto era realmente el fin; las palabras se convertían en cosas
huecas
.
1
Diputados aseguraron que elementos de seguridad llegaron a sus zonas de
residencia
.
2
Al territorio nacional únicamente pueden ingresar ciudadanos costarricenses o foráneos con
residencia
.
3
El gobierno cambió normas para facilitar la
residencia
fiscal en el país.
4
Sin embargo, las autoridades cubanas le denegaron el permiso de
residencia
permanente.
5
No obstante el proyecto para construir una nueva
residencia
presidencial no prosperó.
1
Sin embargo, queda por resolver un problema delicado: encontrar un
escondite
seguro.
2
Aunque la actitud inmediatamente posterior puede señalar que pretendió defender su
escondite
.
3
Aunque sabemos que dicho
escondite
existía, hasta hoy nadie lo ha localizado.
4
Entonces quizá este juego absurdo del
escondite
cumpla al fin su cometido.
5
Babio tenía razón: ningún lugar es mejor
escondite
que un espacio abierto.
1
Ellos podrán responderos mejor que yo respecto al contenido de la
caverna
.
2
Los pequeños animales habían pasado a través de él hacia otra
caverna
.
3
Esta segunda
caverna
comunica con el mar, y todos ignoran su existencia.
4
La lengua inglesa carece de la fuerza necesaria para describir la
caverna
.
5
Al parecer, el camino discurría de principio a fin de la
caverna
.
1
Este
nido
de serpientes tiene demasiadas cabezas; sin embargo, daremos con ellas.
2
Lo importante es el resultado final: colocar la víbora en
nido
ajeno.
3
Por cuestiones de seguridad no se revelará la ubicación exacta del
nido
.
4
Cada primavera, mis parejas regresan y encuentran de forma precisa su
nido
.
5
Para colmo, seguiremos teniendo diputados suplentes, nefasto
nido
de tráfico de influencias.
1
Los interesados en comprar deben escoger su
morada
según sus posibilidades económicas.
2
Sin duda por ello su última
morada
no ha sido identificada todavía.
3
Al fin tenemos no solo un mar morado, sino una tierra
morada
.
4
Fue condenado hace cinco años por delito grave y allanamiento de
morada
.
5
Sin duda aquella era su
morada
ahora que la primavera había llegado.
1
El problema radicaba en el modo de obligarlo a abandonar su
guarida
.
2
Tenemos este lugar como
guarida
inexpugnable, pues cualquier posible enemigo temería acercarse.
3
Mañana tendrás el espacio a tu disposición y ciudades fieles por
guarida
.
4
Este es el único camino posible hasta nuestra
guarida
-leinformó Campbell-
5
Más precisamente a ésta, su
guarida
y el lugar donde ensayan generalmente.
1
Sin embargo, no había manera de abandonar su
escondrijo
sin ser vista.
2
Un simple
escondrijo
,
naturalmente, una sepultura devastada y desvalijada como las demás.
3
Sin embargo, en esa ocasión el grupo entero salía de su
escondrijo
.
4
El único
escondrijo
posible que se me ocurrió fueron los tres fogones.
5
Pues de lo contrario lo habrían sorprendido a él en su
escondrijo
.
1
No existe capacidad monetaria pero tampoco hay
reparo
en cumplir las obligaciones.
2
Todos los grupos han apoyado levantar el
reparo
de Intervención al cercanías.
3
Se inclinó con cierto
reparo
hacia la parte interior de la mesa.
4
Sepa usted que el gobierno no tendrá
reparo
alguno en nuestra investigación.
5
Y el otro gran
reparo
,
naturalmente, es el momento o la oportunidad.
1
Varios impactos en la
cavidad
abdominal o pectoral no producen ningún resultado.
2
Allí, en una
cavidad
natural, esperaba el segundo objeto de factura humana.
3
Esta
cavidad
central se halla comunicada con el exterior por varios puntos.
4
Producían sonidos mediante un órgano estridulante situado en una
cavidad
corporal especial.
5
No todas, sin embargo, habían terminado en el interior de la
cavidad
.
1
Lo que vemos más allá de nuestro
antro
presenta un aspecto invernal.
2
No sería posible describir con exactitud aquel
antro
de la crueldad humana.
3
De ningún modo pensaba pasarse las siguientes cuatro horas en aquel
antro
.
4
Una claridad enfermiza surgida de ninguna parte iluminaba aquel
antro
de pesadilla.
5
Pero creo recordar que el origen fue el
antro
aquél de Zésar.
1
Pero, ¿es ésa una razón para atacarlos abiertamente en su propio
cubil
?
2
Incluso había pasado demasiado cerca del
cubil
de una mantícora sin advertirlo.
3
Un silencio ominoso flota en el
cubil
mientras reconoce a la perrilla.
4
De modo que por fin has encontrado el
cubil
de la serpiente.
5
Una visita sorpresa al
cubil
del profesor tiene su razón de ser.
1
Da lo mismo bajo qué bandera o régimen político
vivan
los pueblos.
2
Seguro que existen posibilidades de que nuestras naciones
vivan
en paz, sire.
3
Basta recordar en este momento el caso del cantado Cid de
Vivar
.
4
Estos jóvenes renuevan nuestro compromiso para que
vivan
en un país democrático.
5
Ello no significa que los miembros de estos grupos
vivan
en armonía.
1
Sentía
querencia
hacia los pueblos, las aldeas, las agrupaciones de seres humanos.
2
La diversidad de la
querencia
tratada se explica por el título escogido.
3
Siempre lo esperaba despierta: como un tácito compromiso de
querencia
y compañerismo.
4
Fíjense ustedes a lo que puede llegar la
querencia
de un animal.
5
La necesidad de comunicarse era compatible con la
querencia
por la soledad.
1
He hablado con los forestales sobre la construcción de la nueva
conejera
.
2
En unos pocos momentos le habría llevado hasta la
conejera
más próxima.
3
La cima de la colina es en realidad una
conejera
de tumbas.
4
La superestructura no es más que una
conejera
deshabitada en este momento.
5
Cayó en un lugar amplio, lo bastante como para ser una
conejera
.
1
Me contestó que para cumplir tal servicio ya estaba la
pajarera
imperial.
2
Con él, el lugar tenía aspecto de perrera, de
pajarera
,
de taberna.
3
Los loros y las cotorras eran los más numerosos en la
pajarera
.
4
A veces tenía la impresión de vivir en una
pajarera
del zoo.
5
Myrddion miró a su alrededor, hacia la tranquila
pajarera
y los jardines.
1
A unos 100 metros del ingreso principal se levanta el primer
nidal
.
2
Vivía en el
nidal
del fondo, en lo más profundo del palomar.
3
Mientras esperábamos, enfoqué el
nidal
con los prismáticos y examiné los nidos.
4
Una gallina cloqueó en un
nidal
que había un poco más arriba.
5
Pensar que estaba sentado sobre un
nidal
de parásitos le produjo cierta aversión.
1
Para esto,
cado
uno puede agregar un lugar que recicle o reutilice.
2
Evitar en
cado
caso el discurso: ir directo al grano, realidad y futuro.
3
De acuerdo al legislador, un celular es hurtado
cado
minuto en la capital.
4
La actividad fue llevada a
cado
en el restaurante Marea de esta capital.
5
Sus caminos se cruzaron al pasar
cado
uno por su lado del motor.
1
Vamos a levantar esta noche un huevo de follón, directamente del
ponedero
.
2
Se apoyó en un
ponedero
y mantuvo el rostro oculto entre las manos.
3
Estaba buscando en el establo el
ponedero
secreto de una gallina.
4
Emilio volvió a apoyarse en un
ponedero
ocultando el rostro.
5
Aun así el pequeño se debatió e intentó volver a meterse en el
ponedero
.
1
De aquella
gazapera
diabólica no nos despedimos hasta la una bien dada.
2
Y, en todo caso, la
gazapera
de precandidatos en la línea de partida sería mayúscula.
3
Yo fui corriendo a meterme en mi
gazapera
.
4
Si no se mete en alguna
gazapera
,
es probable que le encontremos en alguna de estas encrucijadas.
5
Estuve en una
gazapera
,
en el estómago de una vaca y en la panza de un lobo.
Usage of
madriguera
in испанском
1
Al menos gracias a él habían conseguido dos hembras para la
madriguera
.
2
La
madriguera
estaba hecha del mismo material carnoso que la cámara anterior.
3
Un mago no cosecharía aplausos si sacara un conejo de una
madriguera
.
4
Pero eso no será posible mientras sigamos en la
madriguera
del conejo.
5
Y también ha dicho que en la
madriguera
no había nada interesante.
6
Pero en la
madriguera
de Sietepuntos aún no habían terminado de contar.
7
Camino por campos de cultivo hacia el bosque donde está nuestra
madriguera
.
8
Pero las partes necesarias se estropearon cuando la quinta
madriguera
hueca explotó.
9
Con la construcción de la
madriguera
se nos irá mucha fuerza física.
10
Durante varios meses Guillermo se sintió como en una
madriguera
de leones.
11
Una familia de ardillas grises huyó despavorida en cuanto pisó una
madriguera
.
12
Satisfecho de alejarse, fue a buscar la
madriguera
de la señora Adèle.
13
Ha llegado la hora de recluirnos en nuestra
madriguera
y hacer literatura.
14
La cuestión, por tanto, era cómo hacer para atraerlo a su
madriguera
.
15
Al contrario, es el sitio seguro de la caza, la
madriguera
conocida.
16
Kyp reanudó el paso, moviéndose con seguridad por la
madriguera
de túneles.
Other examples for "madriguera"
Grammar, pronunciation and more
About this term
madriguera
/ma.ðɾiˈɰe.ɾa/
/ma.ðɾiˈɰe.ɾa/
es
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
madriguera del conejo
gran madriguera
especie de madriguera
pequeña madriguera
nueva madriguera
More collocations
Translations for
madriguera
русский
нора
португальский
fazerseuninho
ninho
esconderijo
covil
antro
toca
английский
hideout
burrow
hideaway
nest
den
lair
каталонский
cau
catau
niu
Madriguera
through the time
Madriguera
across language varieties
Spain
Common
Mexico
Common
Argentina
Less common