Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина marcharse на испанском
Синонимы
Examples for "desaparecer"
Examples for "desaparecer"
1
Podrán desaparecer empresas e instituciones y surgirán nuevas preocupaciones económicas y financieras.
2
Sin embargo, al desaparecer la amenaza comunista, la democracia combatió las dictaduras.
3
Sin embargo, en caso de necesidad, podemos tomar una dosis y desaparecer.
4
Suele desaparecer en las primeras 24 horas luego de realizado el procedimiento.
5
Ésa es precisamente la mejor manera de hacerlo desaparecer, en mi opinión.
1
Pero Dubček declara a continuación que el país debe abrirse a Europa.
2
La Unión debe seguir creciendo y abrirse a otros países como Turquía.
3
Colombia necesita la participación de todos para abrirse al futuro con esperanza.
4
En mi opinión respecto a la marranada, etc., parecen abrirse ciertas posibilidades.
5
Sin embargo, si Noirhomme mantiene sus declaraciones, deberá abrirse una información inmediatamente.
1
Las personas interesadas en recibir mayor información pueden comunicarse mediante el Tel.
2
Entre los humanos, sociedades diferentes pueden comunicarse por medio de idiomas diferentes.
3
No obstante, comunicarse eficazmente sigue siendo un tema de luces y sombras.
4
Si usted se encuentra en situación de riesgo puede comunicarse al 119.
5
Según el reglamento, la última voluntad del reo debe comunicarse al alcaide.
1
Creemos que la comunidad internacional no tiene la opción de largarse corriendo.
2
Está en mala situación y pretende largarse nada menos que a Egipto.
3
Sin embargo su deseo de largarse de aquellos parajes fue más fuerte.
4
Acto seguido recogió el portátil dispuesto a largarse rápidamente de aquel edificio.
5
Bien, en mi opinión, ha llegado el momento de largarse de aquí.
1
Tal situación provocaba que su necesidad de relacionarse con otras personas aumentase.
2
Puede beber alcohol, votar y relacionarse con hombres libres y sin compromiso.
3
Es el modo de relacionarse con una situación lo que tiene valor.
4
Muchos casos pueden aún relacionarse con contactos con estos focos de epidemia.
5
Cambian las rutinas, la intensidad de observación y el modo de relacionarse.
1
A mi interlocutor le resulta demasiado fácil escabullirse y eludir las preguntas.
2
Henryk Telak pretende escabullirse del edificio procurando hacer el menor ruido posible.
3
Trata de escabullirse de la cuestión de las libertades enarbolando la cruz.
4
Aprovechando la tormenta tres personas podrían escabullirse; pero todo un destacamento, no.
5
El problema era grave, y él debía encontrar una manera de escabullirse.
1
Muchos tuvieron que emigrar de los Estados Unidos y de países europeos.
2
Edson Álvarez podría emigrar a Europa y compartir vestidor con colegas mexicanos.
3
Estas críticas la llevaron a emigrar a Israel y luego a Francia.
4
El 20 por ciento incluso se plantea emigrar a un tercer país.
5
Sin perspectivas de futuro, los que pueden piensan en emigrar a Occidente.
1
Por consiguiente, comenzó a desahogarse con Ernest no personalmente, sino por carta.
2
Ha hecho bien en desahogarse y comprendo perfectamente su punto de vista.
3
Primero necesitaba desahogarse, de lo contrario era incapaz de pensar con claridad.
4
No era el momento de desahogarse puesto que estaba implicada Seguridad Interna.
5
Escúchala con un único objetivo: para que pueda desahogarse y sufra menos.
1
Sin embargo, no hace falta tener un problema para fugarse de casa.
2
Kismine y él habían decidido fugarse juntos en junio del año siguiente.
3
La idea de fugarse se abrió paso con decisión en su mente.
4
Unas semanas más tarde se les ocurrió fugarse por la frontera húngara.
5
En este sentido, los menores según Druetta pretendían fugarse de la institución.
1
El gobierno necesitará sincerarse y reflejar la verdadera posición fiscal del Estado.
2
Por lo general basta con aguardar a que estén listos para sincerarse.
3
Entre nosotros planteamos que era necesario sincerarse para entender qué estaba pasando.
4
D'Amblanc decidió sincerarse; al fin y al cabo, a eso había ido.
5
Taipe debe sincerarse y decir el estado real de la ejecución presupuestal.
1
Una sola palabra; no hace ningún esfuerzo por explayarse en el tema.
2
Frente al tema dinero, el industrial alemán ve la necesidad de explayarse.
3
Era evidente que no deseaba explayarse sobre los extremos económicos del asunto.
4
Mahyub acogió con satisfacción la pregunta, que le brindaba oportunidad de explayarse.
5
Había cierto tono melodramático en aquella actuación, y no podía evitar explayarse.
1
Y entonces el karma y la mácula empiezan a pirarse del mundo.
2
Está a punto de pirarse cuando la salvación llama a su puerta.
3
Y soy más antiguo que él... De modo que aire, a pirarse.
4
Entonces es mejor pirarse, lo cual significa coger los trastos y dejarlo.
5
Usted puede pirarse del Proyecto siempre que le da la gana.
1
Volvió a ahuecarse los rodetes y aprovechó para desentumecerse y bostezar disimuladamente.
2
Intentó ahuecarse un poco los cabellos pegajosos de sudor con disimulo.
3
Dio una profunda calada a su cigarro y tras ahuecarse el cabello, dijo:
4
Lizzie también rió y levantó una mano para ahuecarse el pelo.
5
El pato se limitó a ahuecarse las plumas con el pico.
1
Hace un siglo que le va dando vueltas a ahuecar el ala.
2
Luego volví donde Barney y lo encontré preparándose para ahuecar el ala.
3
Liquidadlos si queréis, pero de prisa, que hay que ahuecar el ala.
4
Por hoy es mejor no hacer nada y ahuecar el ala.
5
Llegó a su pieza de soltero dispuesto a ahuecar el ala cuanto antes.
Использование термина marcharse на испанском
1
Lo importante, no obstante, era que ella tampoco podía marcharse cuando quisiera.
2
Las personas sin problemas de salud podrán marcharse, explicó el gobierno provincial.
3
Había otros recursos en Europa y ellas estaban claramente dispuestas a marcharse.
4
Se había limitado a marcharse; su actitud resultaba en cierto modo honrada.
5
No tenía motivos para marcharse de su país ni intención de hacerlo.
6
Tuvo muchas oportunidades de expresar sus sentimientos y su decisión fue marcharse.
7
En todo caso, aquella propuesta le permitía marcharse cuanto antes de allí.
8
El significado estaba claro; si intentaban marcharse en ese momento habría problemas.
9
Había terminado, había llegado el momento de marcharse, el momento de cambiar.
10
Cada uno debe decidir si desea marcharse de Cuba y cuando hacerlo.
11
Me doy cuenta de que en parte apoyo su decisión de marcharse.
12
El mero hecho de poder marcharse ya era motivo suficiente de satisfacción.
13
Pero no podía marcharse aún; le quedaba algo demasiado importante por hacer.
14
Habían llegado demasiado lejos como para poder marcharse y olvidarse del asunto.
15
Antes de marcharse de Madrid habían hablado con la organización del programa.
16
En aquel momento no tenía más que un deseo: marcharse cuanto antes.