Term Gallery logo

Значения термина marcharse на испанском

английский
walk away

Ir a otro lado.

        walk away

        Desaparecer.

            Синонимы
            Examples for "salir"
            Examples for "salir"
            1
            Únicamente con esta acción social podremos salir reforzados de nuestros problemas comunes.
            La jornada
            2
            Ecuador exige respuestas para salir de la actual crisis económica y sanitaria.
            El heraldo
            3
            BCE destacó esfuerzos de la Zona Euro para salir de la crisis
            El espectador
            4
            Como resultado de este proceso ninguna economía podrá salir de la bancarrota.
            El mostrador
            5
            Ciudadanos estadounidenses que desean salir de Ecuador, para hacerlo lo antes posible.
            El universo
            1
            Debemos partir de que sí podemos hacer los cambios de nuestros países.
            El caribe
            2
            Observación: La canción del Mundial de Rusia, a partir del minuto 56.
            Prensa libre
            3
            Ambas medidas tendrán efecto a partir del lunes 20 de julio, destacó.
            Granma
            4
            Estas nuevas directrices deben considerarse en vigor a partir de este momento.
            Trilogía de la flota negra la prueba del tirano
            5
            No podemos hablar de Derechos Humanos sin partir del concepto de dignidad.
            Prensa libre
            1
            Ahora sabemos que irse de la Unión ocurre en condiciones muy similares.
            La nación
            2
            A menudo había hablado de la posibilidad de irse de este modo.
            El martillo azul
            3
            Pero, antes de irse, tengo otra cuestión urgente que exige atención inmediata.
            El resucitador
            4
            Ella debería aprender alemán e irse con él, le decía; actuarían juntos.
            Un espia perfecto
            5
            Considero que tienen una función, por el momento deben de irse institucionalizando.
            La hora
            1
            Reino Unido, Alemania y Estados Unidos desaconsejaron a sus ciudadanos a viajar.
            El observador
            2
            El euro había simplificado mucho el viajar por Europa, gracias a Alá.
            Los dientes del tigre ii
            3
            Tampoco tenía la posibilidad de viajar fuera del país para competencias internacionales.
            El comercio
            4
            Miles de ciudadanos estadounidenses rutinariamente viajar a la región Cusco sin incidentes.
            En línea
            5
            Los ciudadanos estadounidenses necesitan autorización de su gobierno para viajar a Cuba.
            Cubanet

            Dejar.

                Использование термина marcharse на испанском
                1
                Lo importante, no obstante, era que ella tampoco podía marcharse cuando quisiera.
                La cortesana de roma
                2
                Las personas sin problemas de salud podrán marcharse, explicó el gobierno provincial.
                La hora
                3
                Había otros recursos en Europa y ellas estaban claramente dispuestas a marcharse.
                Los matrimonios
                4
                Se había limitado a marcharse; su actitud resultaba en cierto modo honrada.
                El cofre de Constantina
                5
                No tenía motivos para marcharse de su país ni intención de hacerlo.
                Iván el Terrible
                6
                Tuvo muchas oportunidades de expresar sus sentimientos y su decisión fue marcharse.
                Señor de mi deseo
                7
                En todo caso, aquella propuesta le permitía marcharse cuanto antes de allí.
                Los hijos del Arbat
                8
                El significado estaba claro; si intentaban marcharse en ese momento habría problemas.
                Claro de luna
                9
                Había terminado, había llegado el momento de marcharse, el momento de cambiar.
                El poeta
                10
                Cada uno debe decidir si desea marcharse de Cuba y cuando hacerlo.
                Cubanet
                11
                Me doy cuenta de que en parte apoyo su decisión de marcharse.
                Up in the air
                12
                El mero hecho de poder marcharse ya era motivo suficiente de satisfacción.
                Pitt - el callejón de los resucitados
                13
                Pero no podía marcharse aún; le quedaba algo demasiado importante por hacer.
                Mass effect. castigo
                14
                Habían llegado demasiado lejos como para poder marcharse y olvidarse del asunto.
                Rodeados
                15
                Antes de marcharse de Madrid habían hablado con la organización del programa.
                El Golfo de Cádiz y la Estrecha de Gibraltar
                16
                En aquel momento no tenía más que un deseo: marcharse cuanto antes.
                El eterno marido
                Translations for marcharse
                английский
                walk awaywalk off