Term Gallery logo

Значения термина marginar на испанском

английский
ignore

Ignorar, no hacer caso.

Похожие термины
ignore
английский
marginate

Tipografía. Crear o dejar la margen (espacio en blanco a cada lado) de un documento o texto, sea en papel o en forma electrónica.

marginate
Синонимы
Examples for "ignorar"
Examples for "ignorar"
1
Una situación que por sus lamentables resultados las autoridades no pueden ignorar.
El observador
2
Resulta imposible ignorar el hecho de que existen en derredor cosas mayores.
El zoo humano
3
Era mucho mejor ignorar los problemas; lo importante era la siguiente historia.
Dentro de wikileaks
4
Si así lo deseamos, podemos compartir su actitud de ignorar el problema.
El proceso de convertirse en persona
5
Pero no podemos ignorar las dificultades de la empresa, en estas condiciones.
La isla del fin de la suerte
1
No obstante, considero que es preciso hacer caso omiso de tales pamplinas.
La cruz de la perdición
2
Sin embargo, el gobierno de Bush parece hacer caso omiso de ello.
El tiempo
3
Sin embargo, preferí hacer caso omiso del comentario y seguir mi camino.
Yo, la mujer del talibán
4
La única solución era hacer caso omiso del malestar y seguir adelante.
La ciudad de lo perdido
5
Sin duda sería una locura hacer caso omiso de una señal así.
La hija de la casa baenre
1
No serviría de nada hacer el vacío al barón a su llegada.
La cocinera
2
Y ahora te enseño cómo podría hacer el vacío en ese cuarto.
Baudolino
3
Hipnotíceme, haré cuanto pueda para hacer el vacío en mi espíritu.
Las tierras altas del sueño
4
Seguro que no aspiraba a hacer el vacío en el interior.
El hijo pródigo
5
Que me van a hacer el vacío hasta que me despida yo misma.
Aurora boreal
английский
marginalize

Hacer que alguien no se pueda integrar en un grupo social, en particular al dejarle en condición de inferioridad u opresión.

marginalize
Использование термина marginar на испанском
1
El futuro nos pertenece a todos y es inhumano marginar a nadie.
La jornada
2
Dice que no se deben marginar a estas personas por eso, sostuvo.
En línea
3
La prestadora deberá marginar un tanto por ciento sugerido por la OCDE.
La Nación
4
Mientras que el exportador puede marginar un monto que cubre sus costos.
Prensa libre
5
Se tiende a marginar a los moderados y a radicalizar las posturas.
Républica
6
Ésta es la respuesta de Mathews a una pregunta que él preferiría marginar.
Gödel, Escher, Bach
7
Pues es sencillamente imposible marginar los sentimientos en el aprendizaje de la sabiduría.
La kabalah: Historia de una iniciación
8
La elección es, esencialmente, un método para marginar a la población.
Intervenciones
9
Decidió rectificarse -marginar a los periodistas de la presentación- después de airadas reacciones.
Clarín
10
Esos son temas de los que ningún candidato se puede marginar.
El tiempo
11
Dice que no se deben marginar a estas personas por eso.
La nación
12
Acá necesitamos calidad no cantidad, indicó el DT, tras marginar a 15 postulantes.
El comercio
13
No podemos empezar a marginar a las personas porque sean malas.
Falsa identidad
14
ISIS ha tenido cuidado de no marginar a la población local.
ISIS
15
Ofrecer aquí una selección sería marginar injustamente a buena parte de los autores.
Moros y cristianos
16
Dice que no se debe marginar a estas personas por eso.
Informa-tico
Об этом термине
Больше словосочетаний
Translations for marginar
Marginar через время
Marginar в диалектах
Испания
Частое