Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина metiche на испанском
английский
meddler Que se mete en asuntos que no son de su incumbencia.
Похожие термины
Синонимы
Examples for "metido"
Examples for "metido"
1
Resulta que los calis tampoco saben dónde se han metido esos derechos.
2
Estaba metido en graves problemas; el Senado le había declarado enemigo público.
3
Usted está metido en este asunto y no podemos correr ningún riesgo.
4
Todo el partido centrista estaba metido en un serio problema de posición.
5
En fin, ya metido en faena, me conviene aceptar este segundo supuesto.
1
En cierta ocasión, Anna había visto un sapo haciendo precisamente lo mismo.
2
Un sapo humano entre nuevos hallazgos de civilización más antigua de América.
3
Decidimos la táctica del sapo con cuernos que siempre había resultado antes.
4
Pero los políticos no querían tragarse aquel sapo y buscaron una salida.
5
Nadie tenía ni la menor idea de qué podía significar ese sapo.
1
Buddy era demasiado entrometido con el pasado y el presente de McCaleb.
2
Insertar personajes imaginarios en acontecimientos históricos es un asunto inquietante e entrometido.
3
Estados Unidos se había entrometido en los planes de conquista de Japón.
4
Se había entrometido en el camino que él se había propuesto seguir.
5
Pero no había un modo fácil de preguntárselo sin parecer demasiado entrometido.
1
No obstante, no era una cotilla, los rumores no le importaban especialmente.
2
De lo contrario, me temo que te convertirás en un cotilla desvergonzado.
3
Bosch adoptó un tono desenfadado y cotilla cuando planteó la siguiente pregunta.
4
La cotilla número uno del barrio resultaba demasiado lista para su tranquilidad.
5
Espero que no haya ido ningún lugareño cotilla a ver qué pasaba.
1
En cuanto a ser una metomentodo, me declaro culpable de los cargos.
2
Sin supervisión, y sin comisiones del Congreso metomentodo a las que informar.
3
Una sonrisa burlona y satisfecha de metomentodo, orgulloso de sembrar la duda.
4
No soy un metomentodo, ya le he dicho a qué me dedico.
5
Tú única defensa consiste en hacer preguntas, en jugar al reportero metomentodo.
1
No hace falta aclarar que no podemos progresar sin nuestro intelecto entremetido.
2
Pensarían que era un entremetido; más aún, lo tildarían de mirón degenerado.
3
Tienes que entender, amigo, que os habéis entremetido demasiado en mi vida.
4
Lamento haberme entremetido; ojalá le hubiese abandonado a la misma suerte.
5
Esos enanos se han entremetido en el destino del imperio, y deben pagarlo.
1
Y no, metete abajo del techo, te van a cagar a piedrazos.
2
Pero el que busca siempre encuentra o se aprisiona los dedos por metete.
3
Sacate los zapatos y el gorrito, y metete en la cama.
4
Así que no jodás, metete en tus cosas y no jodás.
5
No sé dónde está ¿puedes metete eso en la cabeza?
1
Al patudo se le agitaba el pecho de dentro afuera, con furor.
2
A pesar de su apariencia de arácnido, el patudo no era un insecto.
3
Siguió nombrando cada uno de los órganos del patudo que correspondían a los suyos.
4
Había que ser muy patudo y machista para decir eso.
5
La imagen del patudo que les había servido de cena volvió a su mente.
1
El clero griego no suele ser tan detallista, menos aún tan meticón.
2
El marido, meticón y zalamero, le apuntaba el párrafo con el índice.
3
Muchos de nosotros elegimos el sistema meticón por esa razón.
4
Lo golpeo en el brazo por meticón, pero acabo riéndome.
5
Es usted una marica guarra y un meticón de mierda.
1
El Marqués de Torre-Mellada movíase de corro en corro, refitolero y pazguato.
2
Torre-Mellada se esquivó refitolero, saludando a unas damas que estaban detenidas en la escalera.
3
El refitolero funcionario echó una tos cascada a través de una mueca: su risa irónica.
4
El Barón de Bonifaz pasó entre cortinas, asido al guiño refitolero de la Doña Pepita.
5
Mudó la carátula, girando los ojos con alborozo refitolero.
1
Era Joseíto el frasquitero del pueblo que desorbitado de emoción corría a dar la noticia.
2
Para hacer teatro en Venezuela hay que ser bien frasquitero porque se hace por vocación no por dinero ni por otra cosa.
Использование термина metiche на испанском
1
Lorenzo tiró a lucas al metiche y nos apantalló con su respuesta:
2
Dicen que se convirtió en un borrachín metiche, pero no lo creo.
3
Ana: Yo estaba solo de metiche, el reportaje no era para mí.
4
Siempre ha sido así: metiche, fisgón de lo que no le importa.
5
Acá su metiche no dudó un instante y al grito de una
6
Tiene a todo momento reacciones inesperadas, es demasiado curiosa y metiche.
7
Vamos por esa libre competencia sin un Estado metiche ni compinche de algunos.
8
Así que fiel a mi vocación de metiche profesional me acerqué a mirarlas.
9
Investigador privado, ebrio, metiche y pleitero, podría ser una buena síntesis.
10
Esta fiebre metiche y reguladora no se limita al Gobierno.
11
Yo tampoco andaba de metiche en la vida de él.
12
Me acusan de metiche y más encima, vigilan mis pasos.
13
Qué tal que dice pinche metiche, pinche lambiscón, pinche degenerado, pinche encimoso.)
14
Por eso decidí ser un metiche a tiempo completo.
15
Ese espíritu mío metiche que no me dejaba permanecer indiferente cuando veía a alguien herido.
16
Eso y algunas palabrotas que no reproduzco para no herir tus oídos de felino metiche.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Metiche через время
Metiche в диалектах
Мексика
Частое