Значения термина neper на испанском

Con sus nuevos y asombrosos logaritmos, Neper, me ha obligado a trabajar intensamente con la cabeza y las manos.

Neper había adoptado como base un número trascendental, el 2,7182, mientras Briggs prefirió la base 10.

Briggs, contemporáneo de Neper, célebre más tarde por su invención de los logaritmos decimales, escribió al recibir la obra de aquél:

Sin embargo, pudimos experimentar y comprobar que, con su sistema de logaritmos, Neper convertía las multiplicaciones en sumas y las divisiones en restas.

En muchos textos pueden leerse referencias a logaritmos neperianos o logaritmos de Neper, mientras que en otros se habla de logaritmos de Napier.

Y es que pocos nombres han tenido en la historia de las matemáticas tantas versiones diferentes: Napeir, Nepair, Nepeir, Neper, Napare, Naper, Naipper...