We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of ocurrir in испанском
Синонимы
Examples for "haber"
Examples for "haber"
1
Los gobiernos deberían haber adoptado políticas de protección social con más eficacia.
2
Las autoridades de salud dicen haber tomado medidas para aclarar este tema.
3
Están en camino directo a Europa; no puede haber ocurrido por casualidad.
4
Las autoridades, sin duda, deben de haber tenido serias razones para ello.
5
Habían llegado desde varios países de Europa como Suiza, Italia y Croacia.
1
No quisiera dar la impresión de que no considero importante este debate.
2
No obstante, instó a la comunidad internacional a dar una respuesta clara.
3
Los países deben crecer para dar posibilidades de desarrollo a su población.
4
No podemos dar información de los casos exonerados tampoco casos en trámites.
5
No obstante, hay una dificultad al dar ejemplos concretos de tales preguntas.
1
Según el reglamento deberá pasar siete días para efectuar la segunda votación.
2
No obstante, existen algunos elementos que no se deben pasar por alto.
3
Agentes sobre propio terreno deben resolver quiénes deben pasar y quiénes quedarse.
4
Las medidas anunciadas por el gobierno deberán pasar por la Asamblea Legislativa.
5
Según la ley, dicha decisión tendría que pasar por la Asamblea Legislativa.
1
Finalmente, tras aparecer en distintos medios de comunicación, Castellini encontró una solución.
2
No deben aparecer diferentes, en ningún sentido, del resto de los ciudadanos.
3
Esta respuesta al subjetivismo puede aparecer simplemente como una petición de principio.
4
Pero las posibilidades de nuevos casos de infracciones pueden volver a aparecer.
5
El sentido de un momento preciso ¿puede aparecer en un único tiempo?
1
Puede suceder en circunstancias especiales; en la mayoría de los casos, no.
2
Tal como suele suceder demasiado a menudo la respuesta fue otra pregunta:
3
También puede suceder de manera independiente a la cantidad de empresas existentes.
4
La decisión final fue, como suele suceder en estos casos, de compromiso.
5
Algo grave y en cierto modo decisivo estaba a punto de suceder.
1
No existen precedentes de éxito para cambio de régimen vía intervención internacional.
2
Existen diferentes evidencias de ello; por ejemplo, antecedentes culturales y criterios genéticos.
3
La libertad de pensamiento no existe y, naturalmente, no existen partidos políticos.
4
Es importante destacar que existen más personas recuperadas que casos activos actualmente.
5
Entiende que existen aspectos importantes que deben ser abordados por ambas naciones.
1
Además, en Israel ya empiezan a producirse fenómenos nuevos; huelgas, por ejemplo.
2
Aquí no puede producirse un éxito parcial; o tengo éxito, o fracaso.
3
Para ello necesitamos que no vuelvan a producirse nuevos levantamientos en España.
4
En el plazo de unos días, deben producirse acontecimientos decisivos en Rusia.
5
De producirse ese cambio de modelo podríamos consecuentemente hacer crecer nuestra economía.
1
Como suele acontecer en estos casos, la solución llegó del campo extremista.
2
Creo necesario que estemos al corriente de cuanto pueda acontecer en Londres.
3
Por eso describimos un diálogo entre colegas que seguimos el acontecer beisbolero.
4
Lo mismo hubiera podido - aigualesméritos e intención-acontecer lo contrario.
5
El torneo nacional de fútbol aún corre peligro por el acontecer nacional.
1
Esto puede sobrevenir únicamente bajo forma de una enmienda en su Constitución.
2
Una desgracia puede sobrevenir a cada momento, y nuestros buques están contados.
3
Sin embargo, el sentimiento de soledad puede sobrevenir aun estando en compañía.
4
El médico declaró que era preciso esperar, pues podía sobrevenir alguna complicación.
5
Ahora se trata del daño que puede sobrevenir por culpa de Ash.
1
Puede acaecer también esto; debía sin duda acaecer; y ahora soy mayordomo.
2
Ya que seguramente un cambio tal no puede acaecer sin razón alguna.
3
Porque muchas veces no atendemos como deberíamos el acaecer de nuestro fútbol.
4
Señor, ¿por qué no ha de acaecer lo mismo en nuestro país?
5
Necesitaba su reconfortante presencia para lo que estaba a punto de acaecer.
1
En aquella época la violencia que asolaba Roma no hizo sino recrudecerse.
2
Nada más empezar a largarse los franceses, volvieron a recrudecerse las atrocidades.
3
Es una agonía que no se mitiga sino para recomenzar y recrudecerse.
4
Todo se volvía elocuente, todo volvía a recrudecerse para amenazar, para prevenir.
5
Y no había forma de averiguar si el ataque iba a recrudecerse.
1
La aventura del advenir no ha encontrado hasta ahora su autodescripción adecuada.
2
Había un asunto de mucha mayor envergadura a punto de advenir sobre nosotros.
3
Se lo bebió rápidamente, sin apenas advenir su sabor dulce y a especias.
4
Consigue así postergar la explosión que tiene que advenir en él.
5
El gnomo no pareció advenir el tono de mofa y repuso con sencillez:
1
A fin de cuentas, hoy incluso podría llegar a ocurrir algo estupendo.
2
Dice que se te pueden llegar a ocurrir cosas asombrosas en ella.
3
Y, sin embargo, podría llegar a ocurrir y no quiero que pase.
4
Ludecke asintió, aunque no imaginaba cómo podía llegar a ocurrir tal cosa.
5
En fin, nunca se sabe lo que puede llegar a ocurrir, ¿verdad?
1
Otras se torturaban con el simple pensamiento de llegar a pasar hambre.
2
Esta espera ya desespera, porque no sabemos qué puede llegar a pasar.
3
Claro que llegás y no sabés lo que puede llegar a pasar.
4
Esto es ficción pero nadie puede negar que podría llegar a pasar.
5
Le asustaba demasiado lo que podía llegar a pasar si se amaban.
1
Según los medios locales, esta vista podría tener lugar el próximo martes.
2
Más adelante, podrán tener lugar eventos y proyectos conjuntos de interés común.
3
La votación del texto tendrá lugar el próximo martes 13 de julio.
4
Para que tenga lugar el proceso contrario es necesario un elemento organizador.
5
La segunda observación tuvo lugar el 3 de setiembre, como queda dicho.
Usage of ocurrir in испанском
1
Éstas son las primeras cuestiones que debían ocurrir naturalmente en aquella situación.
2
Misma situación podría ocurrir con la Agenda 2030 hacia el desarrollo sostenible.
3
Una solución que debería ocurrir en el menor tiempo posible, seis meses.
4
Obviamente perdimos la votación, como suele ocurrir con frecuencia en esta legislatura.
5
Podían utilizarse para encontrar soluciones; podían ocurrir cuando las soluciones sí existían.
6
Y se te pueden ocurrir preguntas diferentes, que podrían suscitar respuestas cruciales.
7
Como suele ocurrir en casos como éste, es difícil recomponer los detalles.
8
Además, habría podido evitar los crímenes que estaban a punto de ocurrir.
9
En efecto, podría ocurrir que solamente hubiéramos dado la vuelta al problema.
10
Si ello pudiera ocurrir sería de trascendencia para el desarrollo del proceso.
11
Entiendo que en realidad lo que debe ocurrir es una evolución natural.
12
Tales hechos suelen ocurrir en una fecha indeterminada, a unas personas indeterminadas.
13
Por ejemplo, pueden ocurrir en caso de lluvias fuertes con tormentas eléctricas.
14
Esto podía ocurrir fácilmente si el gobierno pedía un voto de confianza.
15
En cuatro años pueden ocurrir muchas cosas, se pueden perder otras muchas.
16
Libertad, en el orden físico, significa caos: todo puede ocurrir en él.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for ocurrir
португальский
английский
Ocurrir through the time
Ocurrir across language varieties
Chile
Common
Nicaragua
Common
Cuba
Common
More variants