Term Gallery logo

Meanings of ocurrir in Spanish

Portuguese
encontrar-se
English
happen
Catalan
ocòrrer

Aparecer algo sin una causa determinada, producirse espontáneamente.

      happen
      English
      hit
      Catalan
      topar

      Topars.

            hit

            Adelantarse a algo, reaccionar con anticipación.

                  Ir a un lugar.

                        Usage of ocurrir in Spanish
                        1
                        Éstas son las primeras cuestiones que debían ocurrir naturalmente en aquella situación.
                        Fedón
                        2
                        Misma situación podría ocurrir con la Agenda 2030 hacia el desarrollo sostenible.
                        El mostrador
                        3
                        Una solución que debería ocurrir en el menor tiempo posible, seis meses.
                        El nacional
                        4
                        Obviamente perdimos la votación, como suele ocurrir con frecuencia en esta legislatura.
                        El diario
                        5
                        Podían utilizarse para encontrar soluciones; podían ocurrir cuando las soluciones sí existían.
                        Historia de las matemáticas
                        6
                        Y se te pueden ocurrir preguntas diferentes, que podrían suscitar respuestas cruciales.
                        La joven de las adelfas
                        7
                        Como suele ocurrir en casos como éste, es difícil recomponer los detalles.
                        Zona caliente
                        8
                        Además, habría podido evitar los crímenes que estaban a punto de ocurrir.
                        El Clan Inugami
                        9
                        En efecto, podría ocurrir que solamente hubiéramos dado la vuelta al problema.
                        Antropología estructural
                        10
                        Si ello pudiera ocurrir sería de trascendencia para el desarrollo del proceso.
                        El tiempo
                        11
                        Entiendo que en realidad lo que debe ocurrir es una evolución natural.
                        El caribe
                        12
                        Tales hechos suelen ocurrir en una fecha indeterminada, a unas personas indeterminadas.
                        Libros de sangre vol.iii
                        13
                        Por ejemplo, pueden ocurrir en caso de lluvias fuertes con tormentas eléctricas.
                        El tiempo
                        14
                        Esto podía ocurrir fácilmente si el gobierno pedía un voto de confianza.
                        El corto verano de la anarquía. Vida y muerte de Durruti
                        15
                        En cuatro años pueden ocurrir muchas cosas, se pueden perder otras muchas.
                        Memorias de Cleopatra
                        16
                        Libertad, en el orden físico, significa caos: todo puede ocurrir en él.
                        Desafíos a la libertad
                        About this term
                        More collocations
                        Translations for ocurrir
                        Ocurrir through the time
                        Ocurrir across language varieties
                        Chile
                        Common
                        Nicaragua
                        Common
                        Cuba
                        Common
                        More variants