Usage of "onomatopeya"

русский

звукоподражательное слово

португальский

onomatopéia

английский

onomatopoeia

каталонский

cric-crac

Imitación lingüística o representación de un sonido natural o de otro acto acústico no discursivo.

Похожие термины

figura literaria

звукоподражательное слово

Синонимы

Examples for "bum"

Unos cuantos edificios muy nuevos, vestigios del bum anterior a la crisis. 
 Historia cero 

Esto sería algo concreto ko, el geld sería bum pa la comunidad. 
 Iris 

Cada vez que Peter decía una palabra, su padre lanzaba un bum. 
 La trilogía de nueva york 

Nos lo pasábamos bien y de repente ¡bum!, pasamos a siguiente plano. 
 El universo 

Hombres con cosas pesadas, largos tubos que resuenan, bum, vienen hacia mí. 
 En carne alienígena 

El último cuac trata sobre un elefante sin amigos que ve anime. 
 Última hora 

Ahora bien, hallándome hace muy poco a punto de lanzar el último ¡cuac! 
 Una temporada en el infierno 

Se había transformado en rana; ¡cuac!, y luego otra vez en una vieja- 
 Mis cuentos preferidos de hans christian andersen 

Ahora hace cuac como un pato normal, camina y pone huevos. 
 Hombre lento 

Vamos por la carretera a Cuernavaca, oyendo cuac cuac de los ventures.} 
 Pasto verde 

En la bahía, el cricrí constante de los grillos era más tenue. 
 Un verano en el paraíso 

A lo lejos sonaba el suave cricrí de un par de grillos. 
 Elliot Tomclyde 

Noche estrellada, noche tibia, de luna anoréxica, olor a resina y cricrí de grillos. 
 Ávidas pretensiones 

Durante aquel alto en la conversación, el cricrí de los insectos forestales parecía más intenso. 
 El gremio de los magos 

En el exterior, comenzaba el cricrí de los grillos. 
 La escoba del sistema 

Cuanto más corría, más claramente oía el sonido de los pífanos y los golpes del bombo: pi-pi-pi..., pi-pi- pi..., pi-pi-pi..., zum, zum, zum, zum. 
 Las aventuras de Pinocho 

-Susvoy a da' pi-pi... piedra a lo' do' -lesespetó Zam mientras se agachaba para agarrar una roca. 
 El sopor de los anillos 

Использование термина onomatopeya на испанском

Palabras tales como Korani, Heil, Hedonia, despiertan su sentido de la onomatopeya. 
 Problemas con los nativos 

Lo que falta, por supuesto, es la onomatopeya del sonido del agua. 
 Miami Blues 

Pero en estos casos la estética acostumbra a ceder ante la onomatopeya. 
 Nueva Dimensión 4 

Pero cuando Ron se enteró, expresó su desprecio con una onomatopeya flatulenta. 
 La fábrica de animales 

En ningún caso debemos extrapolar esta onomatopeya a los documentos formales. 
 Las 500 dudas más frecuentes del español 

Ninguna onomatopeya o emoticono podría explicar las emociones que la recorrían. 
 The Arabian Wolf 

Finalmente consigue exteriorizar una curiosa y prolongada onomatopeya que denota su profundo disgusto. 
 El Alpe d’Huez 

También se veían coches con las siglas POUM como una onomatopeya. 
 Cabaret Pompeya 

Zigzag que en los tebeos rodea la onomatopeya o el estallido. 
 El frío 

Chute... qué palabra tan buena, qué buen ejemplo de onomatopeya psíquica. 
 Cómo viven los muertos 

Siguiendo la nomenclatura sonora se procedió a denominarlos bulgags, onomatopeya de sus rugidos. 
 El hallazgo 

La onomatopeya repetida al oído, mientras la maestra no veía, me volvió loco. 
 Página|12 

El nombre era la onomatopeya de una palabra crow que significa "urogallo". 
 Más allá del ancho Misuri 

Ya no queremos escribir: hacemos signos y usamos la onomatopeya. 
 Confidencial 

En la aventura de nuestro lenguaje lo primero que debe plantearse es la onomatopeya. 
 Prensa libre 

No hablemos de las últimas, pues es una enorme e indecible onomatopeya bastante confusa. 
 Pequeñas miserias de la vida conyugal & Obras inacabadas o esboz... 