Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина ordinario на испанском
Синонимы
Examples for "general"
Examples for "general"
1
Gobiernos, empresas, asociaciones y ciudadanos en general deben de ponerse a ello.
2
Además son víctimas de violencia de género, violencia social y violencia general.
3
A cambio, incluye una sensación de esperanza respecto a la situación general.
4
Depende naturalmente del ambiente y de la situación general en el país.
5
Este proceso constituye hoy el tema general de las conversaciones en Madrid.
1
En Europa había aprendido un nuevo proceso de investigación conocido como PRC.
2
Suecia es conocido en Europa como el país del consenso, añade Hernández.
3
Ha habido varios casos importantes que se han conocido gracias a ella.
4
Es miembro de varias sociedades y conocido y respetado en toda Europa.
5
Suecia es conocido en Europa como el país del consenso, añadó Hernández.
1
Su presencia e intervención son indispensables para la actividad normal las células.
2
Su situación y carácter hace que el éxito sea cuanto menos normal.
3
Existen zonas afectadas, pero también hay zonas que trabajan de manera normal.
4
Todos los ciudadanos de inteligencia normal debieran expresar su voluntad por escrito.
5
Sin embargo, en determinados medios, ése sería el modo de proceder normal.
1
Mantenerse con vida es sencillo y natural; no requiere ninguna resolución particular.
2
Este libro sobre agricultura natural incluye necesariamente algunas consideraciones sobre alimentación natural.
3
Como se Pondrían a votación varias leyes financieras, su presencia era natural.
4
Uno no debe violar el orden natural, debe continuar el orden natural.
5
Sin embargo, el gobierno niega que murieron como efecto del fenómeno natural.
1
Porque sabemos que Europa es nuestro futuro común, se limita a señalar.
2
Espero que sea posible trabajar en un terreno común con la UE.
3
La solidaridad y el compromiso por un objetivo común han dado resultados.
4
Debatido el asunto, los dieciocho ciudadanos estadounidenses acordamos adoptar esta posición común.
5
Publicidad Queremos encontrar como UE una línea común, sobre cómo seguir actuando.
1
Éste me parece un panorama gris y deprimente, pero sin embargo cierto.
2
Estaban solos en un mundo gris e informe sin medidas ni marcas.
3
Sin embargo, creo que el gris espuma de mar te sentaría mejor.
4
Su carne gris adquirió de pronto lozanía y un aspecto totalmente saludable.
5
Pero, ¿qué alimentos son especialmente importantes para mantener nuestra materia gris feliz?
1
Actualmente existen varios proyectos en la corriente legislativa para realizar esa reforma.
2
Creemos que esta última corriente tiene apoyo en sectores importantes del imperialismo.
3
Una breve nota para tenerte al corriente de ciertas decisiones políticas recientes.
4
Sin duda Vuestra Excelencia está al corriente de la situación en Francia.
5
Debemos ponerlos al corriente de los hechos; no hay modo de evitarlo.
1
Debemos practicar a diario aquello que debemos utilizar en caso de peligro.
2
Sin embargo, hoy existen muchas formas de hacerlo y evolucionan a diario.
3
Llegará a Europa a principios de 2020, según el diario El Mundo.
4
Muchas gracias por su tiempo, esperamos su respuesta por el diario Crónica.
5
Esos son algunos temas que deberían estar presentes en el debate diario.
1
Debemos evitar situaciones de violencia en nuestro núcleo familiar, social o laboral.
2
La grave crisis económica está invirtiendo el flujo tradicional del apoyo familiar.
3
Esto debe hacerse de manera efectiva para evitar casos de oposición familiar.
4
Dicho requerimiento, sin embargo, planteaba un problema: ¿a qué familiar podrían recurrir?
5
Todo ello desempeñó un papel importante en la reconstrucción del ambiente familiar.
1
Sin embargo, el anuncio de sanciones contra empresas estadounidenses no es habitual.
2
Como temía, aquella pregunta en concreto no produjo sino la respuesta habitual.
3
Se trata de un procedimiento habitual en los casos de asesinatos múltiples.
4
Por desgracia, se trata de una práctica habitual en las obras públicas.
5
Intenté cambiar mi enfoque hacia delante; fue más difícil de lo habitual.
1
Se encuentran ustedes en la sede del periódico más moderno de Europa.
2
Su proyecto de creación de un periódico digital pretende contribuir a ello.
3
Tomemos primero un ejemplo simple de aplicación, conducente a un comportamiento periódico.
4
Sin embargo, encontramos algo en la base de datos del periódico local.
5
A continuación reproduzco la versión de dicho periódico respecto a aquella hora:
1
Grecia y Europa han sabido esto durante años, pero no han actuado.
2
Digamos que el partido ha sabido emplear correctamente esta tendencia natural mía.
3
Sin duda que habrían sabido dotarle de los suficientes sistemas de seguridad.
4
Siempre había sabido cuál era su situación con respecto a los demás.
5
Militares Esto es bien sabido: militares son los miembros del Ejército Nacional.
1
No estoy acostumbrado a utilizar personas en lugar de instrumentos; me olvido.
2
Todos nosotros en esta región nos hemos acostumbrado a sus principios políticos.
3
Sé paciente; el Canciller esperará el tiempo necesario, está acostumbrado a ello.
4
La señora verá clara la situación y resolverá con su acostumbrado acierto.
5
El antiguo régimen no quiere democracia, estaba acostumbrado a manipular las elecciones.
1
En el momento de desarrollo actual esto impide un tráfico aéreo regular.
2
Ahora estamos en periodo de regular y pedir transparencia a las empresas.
3
Otro caso es cuando se pretende regular la competencia con impuestos discriminatorios.
4
Conclusiones: es necesario regular estrictamente las finanzas precisamente por ser tan poderosas
5
Este último aspecto es fundamental en la tarea de regular el peso.
1
Era la observación vulgar que le había oído pronunciar con tanta frecuencia.
2
No existía motivo para lucirse vulgar tampoco en medio de la batalla.
3
No era posible que un vulgar matasanos de pueblo entendiera su caso.
4
Además Paca era vulgar, no tenía suficiente pureza para comprender la situación.
5
La respuesta vulgar es que lo sabemos porque mejoró a algunos pacientes.
1
En países como Reino Unido es particularmente frecuente entre las mujeres jóvenes.
2
Panamá-Santiago El tema Venezuela sigue siendo frecuente entre líderes de la región.
3
Sin embargo, en la práctica, la discriminación es un hecho muy frecuente.
4
En Guatemala vemos demasiado frecuente el debate ideológico y no de ideas.
5
Esta problemática es más frecuente en zonas rurales con amplia población vulnerable.
1
Es un papel insignificante; sin embargo, le podrían encontrar sentido gentes malintencionadas.
2
En la mayoría de las demás especies animales este riesgo es insignificante.
3
En España es un numero insignificante y vergonzoso y también en Europa.
4
Sin embargo, en la mayoría de los lugares la resistencia era insignificante.
5
La cantidad de corriente necesaria para hacer funcionar el sistema era insignificante.
1
Se conoce que este ejercicio cotidiano produce incluso ciertos problemas de salud.
2
Mejorar la salud de la población al fomentar el ejercicio físico cotidiano.
3
No obstante, en sus relaciones en el trabajo cotidiano hubo pocos cambios.
4
Sin embargo, siempre debemos tener muy presente nuestro grado de depravación cotidiano.
5
Un proyecto verdaderamente a medida con un equilibrio cotidiano que se agradece.
1
Éste es un ejemplo trivial, pero el modo de relación es importante.
2
Hay otros objetivos científicos perfectamente abordables, pero su importancia es absolutamente trivial.
3
Un problema trivial le será de fácil solución pero causará gran impresión.
4
Esta trivial explicación no hace sino sustituir la causa por el efecto.
5
Las operaciones de Estados Unidos en Cuba no eran una cuestión trivial.
1
Sin embargo, mientras llega ese momento, he recibido una petición poco usual.
2
Tales proyectos habían sido la usual combinación de investigación militar y energética.
3
Pero el objetivo del secreto fue el usual: la población del interior.
4
Somos seres normales y nos encontramos en una situación verdaderamente poco usual.
5
Esta expresión exagerativa tan usual se ha producido realmente en muchas ocasiones.
1
El comportamiento de la oposición en la Asamblea Nacional fue bastante mediocre.
2
Respecto de las cuestiones multilaterales, la actuación de Obama es igualmente mediocre.
3
En estos casos, un mediocre triunfa gracias a la bonanza del sector.
4
Una noticia que pone en peligro la paz mediocre de su presente.
5
A menos que fuera efecto de la mediocre calidad de la comunicación-
1
Sin estos relatos y reflexiones, el presente libro habría resultado sumamente anodino.
2
Apolinar había intentado que su observación tuviera un tono neutral, incluso anodino.
3
Era posible que tuvieran un aspecto anodino que no revelara su poder.
4
Cuanto más anodino y vulgar es un crimen, más difícil resulta resolverlo.
5
La solución estaba en encontrar una ciudad mediana en un país anodino.
1
Y se trata de una pregunta imposible de responder, aunque no fútil.
2
Su observación resulta fútil -semesó la barba y entornó los párpados.
3
Se reunieron de nuevo esa tarde para discutir el mismo tema fútil.
4
Antes le había parecido algo vital; ahora le parecía absurdo y fútil.
5
Todo aquel asunto podía no ser más que un ejercicio absolutamente fútil.
1
Él quería ayudarle; ésta era la realidad, la absurda e insustancial realidad.
2
En ese punto ya tendrá forma humana, pero será transparente e insustancial.
3
Esta última voz también es de empleo coloquial y significa 'conversación insustancial'.
4
Así que me limito a facilitar el acercamiento con un comentario insustancial.
5
Cinco diarios repletos de información insustancial difunden sucesos sangrientos y noticias triviales.
1
Al punto comprendió que había escrito un texto de lo más soso.
2
Demasiado serio para ella, por supuesto, demasiado convencional y un poco soso.
3
Carl seguramente también hace surf, pero es demasiado alto y demasiado soso.
4
Clara parecía haberse dado cuenta de lo soso que era su vocabulario.
5
Esfuerzo encantador que no era recibido como debiera por su soso enamorado-
1
Su discurso ante la Convención Nacional Republicana había sido gris e insípido.
2
Es un producto insípido, soluble en el agua y fácil de adquirir.
3
Cada entrada tenía una ilustración acompañada de un poema breve e insípido.
4
La verdad es que puede que diera energía, pero estaba realmente insípido.
5
Pero el continente que Bird podía imaginar ahora era desolado e insípido.
1
Ello demuestra lo nimio e insignificante de nuestro paso por la tierra.
2
El más nimio de sus actos es objeto de comentarios y análisis.
3
Podía verlos perfectamente, pero era importante no cometer el más nimio error.
4
A veces un detalle que parece nimio es vital para la investigación.
5
Lo que estaba a punto de pedir no era un asunto nimio.
1
Las iniciativas ciudadanas deben romper lo insulso y exigir cambios de fondo.
2
Por algo Singapur es un país rico, y totalmente insulso, por cierto.
3
Soy una persona corriente que procede de un medio insulso y limitado.
4
Apocado e insulso, a menos que haya perdido toda capacidad de juicio.
5
El virus del feminismo más insulso ha llegado al juego de Monopolio.
Использование термина ordinario на испанском
1
Ante ello, levantó la sesión y cerró el período ordinario de sesiones.
2
Los esfuerzos que realizamos de ordinario son esfuerzos que no podemos evitar.
3
El periodo ordinario de sesiones culmina el próximo miércoles 31 de octubre.
4
Un actor ordinario no puede desempeñar un papel; sus asociaciones son diferentes.
5
Sin duda resulta más barato que derribar las casas del modo ordinario.
6
No hay duda de que Koonin representa el punto de vista ordinario.
7
Pero éste no es un caso ordinario; debe permanecer en nuestras manos.
8
Los diputados concluyen el periodo ordinario de sesiones el 30 de noviembre.
9
En este mes hemos estado dedicados exclusivamente al presupuesto ordinario, por ejemplo.
10
Proponer para su aprobación el presupuesto ordinario y de elecciones del CSE.
11
El presidente en funciones, Felipe Alejos, cierra el período ordinario de sesiones.
12
Posteriormente, Muñoz Ledo declaró clausurados los trabajos del período ordinario de sesiones.
13
Pero no cabía duda de que aquel ordinario lugar contenía algo importante.
14
Bien, como de ordinario; pero he llegado tarde a todo, por supuesto.
15
Hacía falta un esfuerzo más que ordinario para responder a semejante pregunta.
16
El período ordinario de sesiones del Congreso finaliza el 15 de mayo.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Ordinario через время
Ordinario в диалектах
Коста-Рика
Частое
Аргентина
Частое
Мексика
Частое
Еще варианты