Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина pelotudo на испанском
Синонимы
Examples for "vago"
Examples for "vago"
1
Incluso Fielding resulta un tanto vago en su respuesta a mi pregunta.
2
El concepto de error, pues, resulta en este contexto vago e inapropiado.
3
Pero debe entender, señor, que uso la palabra en sentido muy vago.
4
El vago recuerdo de algunas palabras de esperanza le enseñaron la salida.
5
Pero fue extremadamente vago en cuanto a su forma y su contenido.
1
Sin embargo, el vagabundo continúa sin responder y sigue a lo suyo.
2
Apuro el paso; ya no tengo ritmo de vagabundo, sino de fugitivo.
3
No obstante, sigue vivo y se ha quedado con un gato vagabundo.
4
Mi compañero está tomando declaración al vagabundo y a otros testigos; ratatatá.
5
Tampoco vagabundo, pues la palabra pertenecía a la época de su abuela.
1
Este perezoso y regular proceso producía en Ganin un curioso efecto calmante.
2
Se siente perezoso, incapaz de realizar esfuerzos y lejos de sus objetivos.
3
Además, es perezoso; pues no acepta el dolor de pensar, de investigar.
4
Es perezoso y temperamental, pero hoy le ha llegado su última hora.
5
Ha sido perezoso y un inútil y no ha escrito una palabra.
1
Pero esto parece un modo bastante indolente de afrontar una dificultad conceptual.
2
Somos una sociedad indolente, sumamente crítica con los demás, polarizada y arrogante.
3
El comandante hizo un saludo indolente y se presentó según el reglamento:
4
Aquel aspecto desalentado, indolente y melancólico que le caracterizaba había desaparecido completamente.
5
Batían el agua con los pies, de un modo indolente pero resuelto.
1
Era holgazán incluso en la época en la que solíamos estar juntos.
2
Eres demasiado holgazán y confías mucho en el capital de tus padres.
3
En realidad es muy fácil: vivo aquí lujosamente, engordando como un holgazán.
4
No eres holgazán y, sin embargo, pasas el tiempo en la ociosidad.
5
El vil populacho lo empuja y lo trata de pícaro y holgazán.
1
Este tan citado argumento es falaz desde dos puntos de vista diferentes.
2
Sobre esta decisión acaba de hacer Rajoy una intervención demagógica y falaz.
3
Lo acompañan en la falaz cruzada medios de prensa populista y acrítica.
4
Teniendo en cuenta su edad y su mutismo, el argumento parece falaz.
5
A mí me ha parecido que seguramente ese era un argumento falaz.
1
Pero no menos cierto era que no se trataba de ningún gandul.
2
La raíz del gandul puede alcanzar hasta los dos metros de profundidad.
3
Así que esas son las intenciones de ese gandul: quiere nuestra nave.
4
Dice que se merece lo que le pasa porque es un gandul.
5
En la acera de enfrente hay un gandul apoyado en una moto.
1
En cambio, el haragán, a pesar de su preocupación, se siente inseguro.
2
Sé por experiencia que es un haragán a la hora de estudiar.
3
El haragán que lo haga podrá hacer una caminata de nueve millas.
4
Y el haragán de cincuenta o sesenta años corría a mirar desesperado.
5
Yo era entonces un haragán; Ham tenía una inteligencia viva y despierta.
1
Me gustaría enviar luces zángano delante de nosotros, si eso fuera posible.
2
Puede que fuera un empleado del Gobierno, pero no era un zángano.
3
Sabía lo que diría el zángano; él mismo había compuesto el informe.
4
Pues que algún zángano lo utiliza cuando yo no estoy de servicio.
5
Pero el zángano que lo tocaba rechazó la imagen y la borró.
1
Las dos locomotoras iniciaron simultáneamente, aunque en sentido contrario, su arranque remolón.
2
Teniendo en cuenta quiénes requerían su presencia, no convenía hacerse el remolón.
3
Además, llegaremos a Berlín mucho más rápidamente que con ese Reichsbahn remolón.
4
Pero mi Wuttke no decía ni palabra, limitándose a hacer el remolón.
5
Habían terminado de hablar, pero él seguía allí, haciéndose el remolón, observándole.
1
La bestia reaccionó como si le hubieran disparado con un cañón maula.
2
Se cubrían la cabeza con trapos, llevaban cuchillos y antiguas pistolas maula.
3
Vamos, hazle andar, continuó Parteniños, y si se hace el maula, imítame.
4
Nuestra historia no precisa ni el recuerdo de ese maula alevoso.
5
Y como todos pueden observar, la pistola maula ya no está donde estaba.
Использование термина pelotudo на испанском
1
Cuando me acuerdo me hago mierda ¿Cómo se puede ser tan pelotudo?
2
No manejás el Match 5... Nunca vas a ser el mejor, pelotudo.
3
A menudo dice palabras como pelotudo, mierda, coño, hijo de puta, enchufe.
4
El pelotudo ese me está engañando con una mina de dieciocho años.
5
Mirá que hay que ser pelotudo para caer preso por hacer pintadas.
6
No sé si tratarte como un pelotudo o como un inconsciente, nomás.
7
Así que deja de hacerte el pelotudo, que no te sienta nada.
8
Vos sos el dueño de la verdad y yo soy el pelotudo.
9
Por supuesto que pedí disculpas en el vestuario, el pelotudo fui yo.
10
Es difícil tener que vivir todos los días con tanto pelotudo junto.
11
Cortó la charla y me dijo: 'Fue un homenaje a vos, pelotudo.
12
Y yo, como soy un pelotudo, terminé poniendo el gancho dos veces.
13
Toda la banda lo mira y alguien dice:-¿Qué quiere aquí este pelotudo?
14
Decirle, por ejemplo, que acababa de caer como el pelotudo engreído que era.
15
Y de inmediato inquirí- :¿Esun pelotudo o es un hijo de puta?
16
No vayas a pedir sánguches, no seas pelotudo... Pedite un whisky.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Pelotudo через время
Pelotudo в диалектах
Аргентина
Частое
Испания
Редкое