Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина prisión на испанском
Institución que aloja legalmente personas que son privadas de libertad.
Синонимы
Examples for "cárcel"
Examples for "cárcel"
1
Sin embargo, la respuesta del Gobierno cubano fue represión y luego cárcel.
2
Actualmente enfrenta un proceso legal, con petición de 15 años de cárcel.
3
Además ya no gozarán medidas sustitutivas, sino que irán a la cárcel.
4
Hemos podido confirmar un caso positivo en la cárcel de Ramo Verde.
5
En esta nueva legislación se propone 12 años de cárcel como máximo.
1
En las demás cárceles del país aún existen casos activos del virus.
2
Podemos hablar de resultados positivos porque las cárceles del país están llenas.
3
La misma medida se aplica en todas las demás cárceles del país.
4
A la prensa independiente el gobierno no le permite visitar las cárceles.
5
La financiación de cárceles con dineros privados se implanta en diferentes países.
1
Reforma del sistema de prisiones con el fin de hacerlo más humanitario.
2
Las otras 13 prisiones del país siguen bajo las mismas disposiciones anteriores.
3
Parte del dinero iría a intervención de pandillas y reforma de prisiones.
4
Se había adoptado una solución radical para el problema de las prisiones.
5
A fin de cuentas, cada país tiene su propio sistema de prisiones.
1
A pesar de ello, el Noi del Sucre pasará varios meses encarcelado.
2
Cabral enfrenta varios cargos de corrupción y fue encarcelado el año pasado.
3
Cumplió su condena pero sigue encarcelado por un conflicto de criterios judiciales.
4
Sin embargo, el expresidente egipcio seguirá encarcelado por otras dos causas pendientes.
5
Y por sus esfuerzos ha sido encarcelado en seis o siete ocasiones.
1
El motivo no parece suficiente para sufrir una condena en un presidio.
2
El resultado no debía ser presidio perpetuo sino muerte por la espada.
3
Recién llegado a Madrid, publicó su folleto El presidio político en Cuba.
4
Todo menos seguir en este gigantesco presidio de treinta millones de seres.
5
Una aburrida mañana de presidio, la dirección del centro solicitó mi presencia.
1
Hasta la fecha no existen casos sospechosos de Covid-19 en ninguna penitenciaría.
2
Sin embargo, siguieron apareciendo proclamas antigubernamentales en otras zonas de la penitenciaría.
3
Además ordenó el traslado a una penitenciaría donde deben estar los condenados.
4
En penitenciaría asuncena se acumulan los casos positivos entre internos y guardiacárceles.
5
La directora de la cárcel confirmó que ambas continúan en dicha penitenciaría.
1
Los programas de los partidos tienen distintas propuestas sobre el tema carcelario.
2
El hacinamiento es el mayor problema para el sistema carcelario del país.
3
En este centro carcelario hay actualmente 168 mujeres privadas de la libertad.
4
Los diferentes talleres ayudan a evitar el ocio carcelario, afirman las autoridades.
5
Estoy entregando al país un sistema carcelario con 13 mil espacios nuevos.
1
A raíz de esto, la autoridades dispusieron la intervención del centro reclusorio.
2
De inmediato se notó la preocupación dentro de la jerarquía del reclusorio.
3
Las cámaras del reclusorio captaron el momento de la fuga del interno.
4
Aún no se sabe cuál será el reclusorio destinado para Casana Escobedo.
5
Monitoreo El funcionario descartó que haya señal de internet adentro del reclusorio.
1
Por fin su partido llegaba al poder, tras décadas de carcelería y clandestinidad.
2
El Poder Judicial le negó la libertad que solicitó, aduciendo exceso de carcelería.
3
No tuvo autorización y ha cometido una falta leve dentro del régimen de carcelería.
4
Por este caso estuvo en prisión durante 36 meses, pero fue liberado por exceso de carcelería.
5
El devoto agustino que en carcelería, mantiene esta
1
Pero el carcelazo sí se lo hubieran podido evitar, concluye el ex fiscal.
2
Compartí con él su camino a la fama y después, el infame carcelazo.
3
El secretario de Salud no quiere exponerse a un carcelazo.
4
Y lo hizo fatal, vean el carcelazo que se ganó.
5
Lo peor es al principio, cuando el "carcelazo" se impone.
1
En un pabellón tumbero lo único que ves es puñalada y reja.
2
De soslayo vio al tumbero de Los Mulatos de Pepe Arévalo.
3
Desde la piel de sus colegas empezó Pedro a desarrollar su imaginario, entre tierno y tumbero.
4
Los demás presos creyeron que ese hombre con riqueza no aguantaría un partido "tumbero".
5
El léxico tumbero, que no se conocía hasta el momento, habilitó una manera de hacer ficción diferente.
1
La tristeza es sólida, concreta, una presencia imponente en cualquier institución penitenciaria.
2
Un taxi me dejó justo en la puerta de la institución penitenciaria.
3
Había pasado unos meses en una institución penitenciaria, pero nada grave.
4
Hay en torno de la institución penitenciaria una verdadera prolijidad, un verdadero celo.
5
Dentro de la institución penitenciaria, un día no se diferenciaba mucho de otro.
1
Complicaciones legales impedirían al Gobierno estadounidense clausurar el centro penitenciario en enero.
2
Actualmente los detenidos se encuentran en el centro penitenciario Yanamallo de Puno.
3
Era el único centro penitenciario femenino del país clasificado con seguridad 1.
4
Ahora este centro penitenciario ya suma unas 900 personas con el virus.
5
En la causa también se investiga a altos funcionarios del centro penitenciario.
Использование термина prisión на испанском
1
Deben cumplir ciertas reglas de conducta de lo contrario irán a prisión.
2
Su salida de prisión provocó críticas de organizaciones de víctimas del terrorismo.
3
Las personas que expresan abiertamente sus opiniones políticas pueden acabar en prisión.
4
Actualmente hay varios políticos en prisión por recibir financiamiento para sus campañas.
5
Actualmente está en la misma prisión pero con fuertes medidas de seguridad.
6
Esperan que los ciudadanos llenen de contenido el espacio de la prisión.
7
Según la legislación del país el delito tiene 30 años de prisión.
8
Sin embargo, aún no ha recibido la orden de ingreso en prisión.
9
Según las autoridades venezolanas existe una orden de prisión en su contra.
10
Hay incluso algunos miembros de la jerarquía católica china en prisión actualmente.
11
El Tribunal Decimo Tercero Penal aún debe establecer la pena de prisión.
12
Reformar las medidas sustitutivas a la prisión preventiva para delitos menos graves.
13
Inclusive han presentado iniciativas de ley para reducir tiempos en prisión preventiva.
14
Ello implica la reducción de la pena a ocho años de prisión.
15
Actualmente, el CASI La Paz atiende 33 personas con sentencia de prisión.
16
Las sanciones por este delito pueden superar los 11 años de prisión.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for prisión
португальский
английский
каталонский
Prisión через время
Prisión в диалектах
Куба
Частое
Парагвай
Частое
Гватемала
Частое
Еще варианты