Term Gallery logo

Значения термина recuperarse на испанском

португальский
recuperar
английский
recover
каталонский
millorar

Recuperar.

recover
английский
bounce back
каталонский
recuperar-se

Superar.

bounce back
Синонимы
Examples for "superar"
Examples for "superar"
1
Debemos unirnos en torno a un mismo objetivo: superar esta grave situación.
El diario
2
Las medidas financieras que adopté para superar esta situación tuvieron mucho éxito.
Cesar imperial
3
Sin reformas en profundidad el país no podrá superar la crisis actual.
El tiempo
4
No obstante, será necesario esperar unas semanas para superar el periodo crítico.
Cadena ser
5
No obstante, será necesario esperar un mes para superar el periodo crítico.
Cadena ser
1
Temen que la inestabilidad política contamine una economía que comenzaba a reanimarse.
La nación
2
Solamente después del nacimiento de una hijita volvió a reanimarse su espíritu.
El nacimiento de Venus
3
Los noruegos, al ver a su joven adalid en acción, parecieron reanimarse.
Harald el vikingo
4
Y ahora su fe intentaba reanimarse como la hoguera que manipulaba Ismael.
Demonia
5
La ayudé a reanimarse haciendo que bebiera unos sorbos de energético Poverol.
Navío estelar
1
Sin embargo, es preciso que recordemos que depende de ellos ponerse bien.
El poder está dentro de ti
2
Lo importante para él es trabajar, ponerse bien como todos los demás.
El país
3
El doble de médicos; tardará la mitad de tiempo en ponerse bien.
La chica Einstein
4
Siempre ha sido usted curioso; ¡he ahí un motivo para ponerse bien!
El americano
5
Vio que realmente debía ponerse bien, no podía seguir por ese camino.
Leche materna
португальский
superar
английский
defeat
каталонский
vèncer

Vencer.

defeat
португальский
reembolsar
английский
reimburse

Restituirse.

reimburse
Использование термина recuperarse на испанском
1
El sector comercial necesita la ayuda del Gobierno Nacional para intentar recuperarse.
El heraldo
2
El espíritu de Madrid y el resultante proceso de paz debe recuperarse.
El tiempo
3
Los regalos hechos a personas concretas, sin embargo, podían recuperarse con facilidad.
Bizancio
4
Asimismo, pidió inversión a largo plazo para ayudar al país a recuperarse.
Europa press
5
Sector además al que le es más difícil recuperarse de los daños.
Cubanet
6
Algunos pacientes quedan con discapacidad a largo plazo, otros pueden recuperarse bien.
IP Nicaragua
7
No obstante, por el momento habían ganado algo de espacio para recuperarse.
Águilas en guerra
8
Se trata de un sector que emplea mucha gente y necesita recuperarse.
Clarín
9
Hay empresas que están desesperadas y esperan recuperarse en el corto plazo.
abc color
10
En ese período los precios de las materias primas también lograron recuperarse.
Página|12
11
No obstante, Central necesita imperiosamente sumar victorias para recuperarse del turbio comienzo.
Página|12
12
La crisis política se está superando y la economía empezará a recuperarse.
El observador
13
Pero al terminar el efecto, queda débil y para recuperarse pide más.
El comercio
14
Allí fueron a verlo en varias ocasiones y parecía recuperarse sin problemas.
Operación Hagen
15
A pesar de ello, fue la primera en recuperarse de la impresión.
Nunca es tarde para morir
16
Cinco años después, las poblaciones de la región aún luchan por recuperarse.
Notimex