Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина redactar (redactaran) на испанском
Poner por escrito algo ya sucedido, acordado o reflexionado con precedencia.
Синонимы
Examples for "escribir"
Examples for "escribir"
1
Por esto es importante escribir nuestro presente y nuestro futuro con esperanza.
2
Según mis fuentes, varios periodistas de medios estatales quisieron escribir al respecto.
3
El objetivo es escribir una declaración propia sobre Derechos Humanos en Cuba.
4
Tampoco me dejarán, por lo menos al principio, escribir sobre temas políticos.
5
La poca información disponible al escribir este artículo permite concluir tres cosas.
1
Su responsabilidad sería la de registrar únicamente cuanto hubiera ocurrido y firmarlo.
2
Personal del programa orientó a las personas sobre cómo registrar sus datos.
3
Paso 2: El usuario deberá registrar la información relacionada al hecho sucedido.
4
Jueves 24 de Septiembre Los pequeños aprendieron cómo registrar para recordar cantidades.
5
Los geólogos podrán registrar los detalles más precisos sin posibilidad de error.
1
Debemos apuntar otros problemas tales como el acceso de Bolivia al mar.
2
Según varios expertos, la situación en Libia no parece apuntar a mejoras.
3
Desde el punto de vista social, debemos apuntar a mejorar la educación.
4
Solo cuestión de apuntar en la dirección correcta en el momento correcto.
5
No obstante, antes de entrar en materia conviene apuntar varias aclaraciones terminológicas.
1
Cabe anotar que ambos se rompieron los servicios constantemente en el partido.
2
Existen diversas formas de anotar un libro de forma inteligente y fructífera.
3
Y varios temas e inquietudes más, que lamento no alcanzar a anotar.
4
Fue un partido bastante parejo, con muy pocas ocasiones claras para anotar.
5
En definitiva su tarea consistía en anotar datos precisos sobre situaciones desbordantes.
1
Y sin embargo, existen; sí, existen esas personas que hacen componer muñecas.
2
Más altos motivos deben componer tu exterior: ya te los he propuesto.
3
Por ahora tocan covers; pero esperan componer sus propias canciones a futuro.
4
Si es tan importante para usted, Joe, puede componer igualmente en Europa.
5
Ellos, en efecto, deben disponer de mucha tranquilidad para componer sus obras.
1
Desde luego, no parece en ningún caso posible reproducir estas instituciones actualmente.
2
Serían instrumentos electrónicos que podrían reproducir exactamente los sonidos de distintos instrumentos.
3
Me cuesta mucho reproducir aquí lo esencial del contenido de esta carta.
4
Nosotros no podemos reproducir su obra, pero podemos imitarla a escala humana.
5
La última actualización además permite reproducir vídeos sin necesidad de descargarlos primero.
1
Pero ¿pueden realmente estos países copiar el modelo de China o Rusia?
2
Una idea que según él se podría empezar a copiar desde Europa.
3
Era cuestión de un minuto copiar la transmisión y ejecutar el programa.
4
Un aspecto interesante en este sentido es copiar el lenguaje corporal ajeno.
5
Podemos copiar esos programas en discos vírgenes por pocos centavos de electricidad.
1
Sin embargo, debo aplicarme a transcribir lo más exactamente posible mi pensamiento.
2
Vamos a transcribir del mejor modo posible el diálogo que se entabló:
3
Pruebas de ello hay muchas, pero me permito transcribir aquí algunas muestras.
4
La única dificultad radica en transcribir el resultado a un lenguaje inteligible.
5
Me es imposible transcribir aquí la horrenda palabra representada por estos puntos.
1
En cambio, se había acurrucado en el sótano a mecanografiar sus artículos.
2
Era ya tarde cuando el inspector Zhao terminó de mecanografiar su informe.
3
Resolví la cuestión inventando historias para mecanografiar, entre ellas una extensa novela.
4
Favre estaba sentado tras una mesa esquinada, dispuesto a mecanografiar el interrogatorio.
5
Yo tenía entonces necesidad de mecanografiar un manuscrito y ella me ayudó.
1
Esto sería suficiente tiempo como para datar muchas actividades humanas, pensó Budur.
2
Pero ni pudieron datar la fecha exacta ni mucho menos poner nombres.
3
Sin embargo, esta práctica no data de ayer ni viene con internet.
4
Además, hay data suficiente que permitiría analizar el fenómeno y emprender acciones.
5
Por supuesto, éstos databan de una época muy anterior a su juventud.
1
Es uno de los indicios que me ha permitido fechar el documento.
2
Los arqueólogos creen poder fechar su construcción durante el gobierno de Trajano.
3
Ya he dicho que no resultó difícil fechar los pasos del desvarío.
4
Los anillos de los árboles sirven para fechar con precisión restos recientes.
5
Tal vez queráis utilizar ese método para fechar los huesos del osario.
1
En los tiempos antiguos no había ningún sistema para numerar los años.
2
Antes, debería ordenarlo y sobre todo ordenar y numerar las varias versiones.
3
Y también es muy útil hacer un inventario y numerar los paquetes.
4
Al numerar, los mayas comienzan en el nivel inferior y van subiendo.
5
Posponer la escritura hasta que aprendas a numerar electrónicamente todas las páginas.
1
Yo empecé a garrapatear un mapa de Mueller y los territorios circundantes.
2
Todo lo que puedo hacer es garrapatear algunas notas en mi diario.
3
Si no les hubieran enseñado a escribir, no podrían garrapatear esas indecencias.
4
Las cabezas se inclinaron sobre los cuadernos, las plumas empezaron a garrapatear.
5
Wazari vaciló un instante y luego cogiendo el bloc empezó a garrapatear.
1
Pareció no trasuntar ningún registro sobre lo ocurrido el 27 de octubre.
2
Deja trasuntar su carácter puesto que las expresiones habituales suelen dejar huellas.
3
Durante su permanencia en el desierto, su ombligo consiguió trasuntar buena parte del universo.
4
Su semblante demudado parecía trasuntar una sentencia de muerte.
5
Las facciones de aquel extranjero, tan gravemente herido, parecían a quienes lo rodeaban trasuntar meditación.
1
Luego, lentamente, comenzó a caligrafiar los trazos de su nombre.
2
Desde que estoy retirado de los puestos ejecutivos he aprendido a caligrafiar en la seda.
3
Llegué a un punto en que podía caligrafiar más rápido que escribir con mi letra.
4
La espera en las antesalas y el cuidadoso caligrafiar de ofertas que sonaban todas idénticas.
5
Si Azorín solo quiere reproducir o caligrafiar el mundo, Baroja solo quiere zascandilear un poco.
1
Soy libre de manuscribir la eternidad, pero sin salirme de este miércoles.
2
Sin embargo, en cuanto a la de Buonarroti, la última que tuve a bien manuscribir fue con todo conocimiento de causa.
3
Tendría que saber zurcir una camisa, o cuidar de su jardín, y tener una distracción especial y personal, como manuscribir o estudiar las hierbas.
4
Es manuscrita y lleva el membrete de la Asamblea Nacional Constituyente francesa.
5
La caligrafía era manuscrita, elegante, con tinta china, como la primera vez.
Использование термина redactaran на испанском
1
El Orador ordenó a los escribas que redactaran el borrador del decreto.
2
Yo hice que la redactaran -dijoel emperador con los ojos brillantes-
3
Se nombró un comité director de tres personas para que redactaran una constitución.
4
No quiso que se redactaran estas páginas en primera sino en tercera persona.
5
Algunos de los gánsteres insistían en que se redactaran informes sobre estos sucesos.
6
Kimberly ordenó a sus abogados que redactaran un acuerdo de separación.
7
Sería lindo que redactaran una carta de agradecimiento por su indulgencia.
8
Si se escribieron quince años después, tal vez se redactaran en otra parte.
9
Lo único que hacía falta era que se redactaran reportajes precisos y fieles.
10
Sí... Cuando redactaran su obituario, no sabrían muy bien qué poner... ¿Arquitecto, dice?
11
Se habían dado instrucciones para que las Brigadas Mixtas redactaran historiales de sus servicios.
12
Encargó a ambos negociadores que redactaran por escrito y por separado las condiciones del acuerdo.
13
Él fue uno de los impulsores para que se redactaran unas reglas para su gestión.
14
Así que pensé que más valía prepararse y hacer que los jefes redactaran los papeles.
15
Contesté que ninguno, siempre y cuando la redactaran de acuerdo con lo que yo había dicho.
16
Que redactaran al menos una constitución provisional, la sometieran a voto y luego establecieran el gobierno descrito.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Redactaran через время