Term Gallery logo

Значения термина rendirse на испанском

португальский
desistir
английский
give up
каталонский
rendir-se

Dejar de luchar o de esforzarse, darse por vencido, tirar la toalla.

give up

Milicia. Dejar de combatir, ser vencido o entregar las armas al enemigo.

Синонимы
Examples for "capitular"
Examples for "capitular"
1
Tal vez esté dispuesto a comunicaros cuáles son sus condiciones para capitular.
Señor de Madrid
2
Había tratado, sin éxito, de hacer entrar en razón al capitular hispalense.
Los galeones del rey
3
Su Señoría prefirió capitular antes de llevar el asunto a los tribunales.
Narraciones terroríficas - Vol. 1
4
Aquello significaba comprar la seguridad de su familia sin transigir ni capitular.
Pitt - la medium de southampton row
5
Un vicario capitular falta también en la lista, por lo demás unánime.
Francisco Franco
Использование термина rendirse на испанском
1
Es posible que no quieran rendirse ante mí; querrán discutir las condiciones.
La espada de la verdad 07
2
Tras un acalorado debate, triunfó la posición de los partidarios de rendirse.
¡Independencia!
3
Y era hora de rendirse y afrontar las consecuencias de su error.
Una vez un libertino
4
No hay motivos suficientes para rendirse ante la adversidad, todo tiene solución.
La nación
5
Para los soldados japoneses durante la Segunda Guerra Mundial rendirse estaba prohibido.
El caribe
6
La autorregulación es necesaria en una economía que se niega a rendirse.
El nacional
7
Pero tampoco tenía intención de actuar como una víctima ni de rendirse.
El abrazo de las tinieblas
8
Resultaba más efectivo rendirse enseguida, cometer tus propios errores y seguir adelante.
Juegos de niños
9
Era una locura luchar aquí, sin embargo resultaba impensable rendirse sin combatir.
Sharpe a la conquista de Francia
10
Putin considera que las fuerzas ucranianas deben rendirse en las próximas horas.
Clarín
11
Había llegado demasiado lejos, había buscado durante demasiado tiempo, para rendirse ahora.
Sáfico
12
Debe rendirse y retirar a sus guerreros más allá de nuestras fronteras.
La espada de Fortriu
13
Había que rendirse a estas razones, que procedían de gentes sumamente prácticas.
César Cascabel
14
Su último pensamiento consciente antes de rendirse al sueño fue un ruego.
Sin retorno
15
Al fin fue preciso rendirse a la fatal evidencia del mal año.
Raza de bronce
16
La devastación obligó a Japón a rendirse en la II Guerra Mundial.
Informa-tico
Частые словосочетания
Translations for rendirse
португальский
desistirabandonar
Rendirse через время