Usage of "abandonar" | TermGallery

английский

foreswear

каталонский

rendir-se

испанский

tirar la toalla

Desistir do comando de, render-se.

английский

каталонский

испанский

Evacuar.

английский

каталонский

испанский

Dar.

английский

каталонский

испанский

Perder.

Использование термина abandonar на португальском

Ele sabia que deviam abandonar o local; a situação era praticamente insustentável. 
 Sniper de Elite – América sitiada 

Poderia abandonar a decisão de Brites; afinal, não era desobediência do civil. 
 Os Sete 

Processo esse último fora como um gesto definitivo: preciso abandonar a roleta. 
 O punhal 

Porém, por motivos familiares, teve de abandonar o curso no ano passado. 
 Tribuna 

Para desenvolver coragem, é preciso abandonar essa ilusão da certeza do futuro. 
 O método 

Márcia Rodrigues deverá abandonar o cargo após as eleições norte-americanas, em novembro. 
 Correio da Manhã 

Nunca admitiram abandonar as armas a favor do diálogo com o Governo. 
 Jornal de Angola 

Na realidade, começava a abandonar a pole position eleitoral na disputa política. 
 À margem do abismo 

Pergunto lhes: sob que condições vos considerais dispostos a abandonar o ghetto? 
 Mila 18 

Por dificuldades financeiras, os três filhos foram forçados a abandonar os estudos. 
 Carta de Mocambique 

Ela chegou mais perto; ainda não estava pronta para abandonar o assunto. 
 A Irmandade Perdida 

Em breve, serão os últimos, certamente para nos abandonar na primeira oportunidade. 
 Zorobabel: Reconstruindo o Templo 

Essa observação soava definitiva, mas ele estava longe de abandonar o assunto. 
 A Montanha Mágica 

Greta leu nos jornais que os americanos começavam a abandonar a Europa. 
 A garota dinamarquesa 

Portanto, é preciso abandonar de vez a ideia deumaproteção material. 
 Robôs 08 - Sonhos de Robô 

Afinal, não tinha passado várias semanas no mar só para abandonar tudo. 
 Mago Negro 2 - A Aprendiz 

Об этом термине

abandonar

Глагол

Сослагательное наклонение · Будущее · Третий

Частые словосочетания

Больше словосочетаний

Translations for abandonar

английский

foreswear drop by the wayside chuck up the sponge fall by the wayside renounce give up throw in the towel abandon throw in relinquish quit desert drop out vacate empty will leave bequeath forgo waive forfeit throw overboard forego pull up stakes depart defect

каталонский

rendir-se deixar desistir llençar la tovallola renunciar retirar-se abandonar evacuar desallotjar entregar lliurar llegar privar-se estar-se perdre passar-se abstenir-se marxar anar-se'n desertar

испанский

tirar la toalla desistir despedirse rendirse retirarse dejar renunciar relinquir abandonar entregar perder prescindir

Abandonar через время

Abandonar в диалектах

Мозамбик

Частое

Ангола

Частое

Португалия

Частое

Еще варианты

Язык интерфейса

Значения термина abandonar на португальском

Об этом термине