TermGallery
Испанский
Английский
Испанский
Каталонский
Португальский
Русский
RU
English
Español
Català
Português
Русский
португальский
resultar
английский
turn out
каталонский
resultar
Tener como consecuencia un bien o un daño.
salir
terminar
quedar
concluir
английский
turn out
португальский
resultar
английский
result
каталонский
resultar
Seguir.
seguir
suceder
английский
result
salir
terminar
quedar
concluir
1
Únicamente con esta acción social podremos
salir
reforzados de nuestros problemas comunes.
2
Ecuador exige respuestas para
salir
de la actual crisis económica y sanitaria.
3
BCE destacó esfuerzos de la Zona Euro para
salir
de la crisis
4
Como resultado de este proceso ninguna economía podrá
salir
de la bancarrota.
5
Ciudadanos estadounidenses que desean
salir
de Ecuador, para hacerlo lo antes posible.
1
El deterioro es grave; la experiencia es terrible para ella; debe
terminar
.
2
Existe además otra opción para
terminar
antes de tiempo el juicio político.
3
El observador desea
terminar
la observación porque corre peligro de ser descubierto:
4
Lo importante era
terminar
con la lucha del modo más ventajoso posible.
5
El diálogo podría
terminar
también en una nueva posibilidad de reforma constitucional.
1
Éste es el absoluto moral que no debe
quedar
abierto a debate.
2
En ese caso, estas líneas del documento podrían
quedar
así, por ejemplo:
3
Ello produjo un cambio climático muy importante; el planeta prácticamente
queda
despoblado.
4
Y si alguna duda
queda
,
será necesario incluso contar voto por voto.
5
Nuevas fábricas y empresas quebrarán; miles de personas se
quedarán
sin empleo.
1
Sin embargo, había llegado demasiado tarde para
concluir
la tarea con éxito.
2
Aún debe
concluir
la discusión del voto particular del señor Honorio Maura.
3
El proceso de selección debe
concluir
en octubre, de acuerdo con reglamento.
4
El Segundo Tribunal Colegiado del Distrito Nacional podría
concluir
hoy el proceso.
5
Sin su voto positivo, es imposible
concluir
en buenos términos la negociación.
английский
eventuate
каталонский
resultar en
Resultar finalmente.
resultar finalmente
английский
eventuate
португальский
provir
английский
come
каталонский
resultar
Venir.
venir
английский
come
1
No obstante, adoptar ciertas medidas puede
resultar
complicado desde una perspectiva política.
2
Dado que este asunto podría
resultar
importante considero necesario aclararlo desde ya.
3
No hay razón para mencionar muchas cosas que pueden luego
resultar
importantes.
4
En tales circunstancias puede
resultar
útil la mayor libertad de un civil.
5
F: Disipar la atención adecuada de las cuestiones que pueden
resultar
peligrosas.
6
Las acciones armadas deben
resultar
prioritarias con respecto a la acción política.
7
Observación Losofrecen porcentajes y colores que podrían
resultar
confusos para los consumidores.
8
Sin duda, se trata de algo excepcional e incluso puede
resultar
absurdo.
9
A nivel del consumidor, puede
resultar
útil reducir el desperdicio de alimentos.
10
Sin embargo, algunas bebidas con alto grado de alcohol pueden
resultar
peligrosas.
11
No obstante, no debería
resultar
muy difícil averiguar de cuál se trata.
12
Nadie duda que reconocer la homosexualidad a otras personas puede
resultar
difícil.
13
Sin duda un episodio de esta naturaleza debe
resultar
interesante incluso allí.
14
También conviene destacar que cierta forma de apatía puede
resultar
perfectamente racional.
15
En el terreno económico el caso por Europa
resulta
fácil de defender.
16
Cabe señalar que dichas medidas son
resultado
de un proceso de coordinación.
resultar
/re.sulˈtaɾ/
/re.sulˈtaɾ/
es
resultar muy
resultar tan
resultar difícil
resultar útil
resultar peligroso
португальский
resultar
ir
seguir
suceder
sobrevir
seguir-se
redundar
provir
английский
turn out
come off
go off
go over
result
ensue
eventuate
come
follow
каталонский
resultar
sortir
seguir
succeir
resultar en
venir