Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина resumir на испанском
Синонимы
Examples for "reducir"
Examples for "reducir"
1
Implementar políticas para reducir pobreza y promover equitativamente crecimiento económico y oportunidades.
2
Sin embargo, no existen protocolos ni medidas eficientes para reducir su presencia.
3
Los beneficios sociales de reducir este periodo deberían compensar cualquier posible riesgo.
4
El documento hace seis propuestas al Gobierno para reducir la pobreza infantil.
5
El actual gobierno propone reducir las metas propuestas para los próximos años.
1
Realmente, es un pensamiento sublime convertir al Señor en objeto de votación.
2
Aun así, ningún científico había podido convertir aquella observación en conclusiones comprobadas.
3
Había logrado convertir el proceso de observación e identificación en una vigilancia.
4
Para poder convertir esta necesidad en una solución era necesaria la tecnología.
5
Había llegado el momento de convertir a los demás partidos en objetivo.
1
Por eso necesitamos dominar Egipto; se trata de una cuestión de supervivencia.
2
Entre sus objetivos inmediatos figura dominar el Medio Oriente y luego Europa.
3
Desea dominar a Francia y, a través de Francia, a toda Europa.
4
Sin embargo, todavía le faltaba dominar dos aspectos importantes: gracilidad y defensa.
5
Los hechos han demostrado que podemos dominar las modernas tecnologías de comunicación.
1
También destacó la importancia de crear normas encaminadas a disminuir los riesgos.
2
Punto 6: Participación de todos para disminuir el impacto del cambio climático.
3
Fomentar el empleo formal y disminuir la vulnerabilidad económica de las empresas.
4
Esperamos disminuir la cantidad de casos en nuestro municipio con este método.
5
Y disminuir su impacto en la salud, la economía y la sociedad.
1
Necesidad de una economía incluyente Es preciso acelerar el proceso de transformación.
2
Debemos acelerar este proceso de mejora de la infraestructura de nuestros países.
3
Un cambio político podría acelerar un proceso de apertura a los mercados.
4
Todos los medios para acelerar vuestra salida deben ser puestos en práctica.
5
El gobierno demostró su decisión de acelerar la normalización institucional del país.
1
Ahora debe de sujetar él la cámara; no se mantiene muy firme.
2
Ahora debe de sujetar él la cámara; no se mantiene muy rme.
3
Los diputados resaltaron que cualquier pacto no se debe sujetar a componendas.
4
Al principio, los guardias tuvieron que intervenir para sujetar a las jóvenes.
5
Tiene la medida justa para sujetar papeles y, también, el peso adecuado.
1
Pero se necesitan 60 votos para someter a votación las principales reformas.
2
Constituyen compromiso para someter cualquier asunto a decisión judicial o arbitraje internacionales.
3
Por consiguiente es preciso someter la tecnología a controles morales y sociales.
4
Pero existen todavía dos observaciones preliminares que debemos someter a vuestra consideración.
5
Queremos someter a observación a esos animales las veinticuatro horas del día.
1
Grecia e Israel también buscan estrechar su cooperación en materia de defensa.
2
Incluso las conclusiones negativas pueden ayudar a estrechar el campo de investigación.
3
El país debe estrechar sus esfuerzos en empleo pero también en competitividad.
4
La intención de la Presidenta es estrechar lazos con el continente africano.
5
Tenemos necesidad de estrechar nuestra solidaridad, pues vivimos en un mundo hostil.
1
Naturalmente, hasta cierto punto, las personas podían alargar o acortar esos límites.
2
El objetivo es acortar caminos y potenciar el contenido audiovisual de calidad.
3
En todo caso, para Cassinelli, es importante seguir trabajando en acortar plazos.
4
Sin embargo, ve positivo acortar los tiempos ya que eso agilizaría procesos.
5
Me refiero a ser asesinado y a acortar el proceso cuanto pueda.
1
Riesgos que hay que aminorar con la denuncia en el ámbito internacional.
2
No obstante, no hay límites en mi capacidad para aminorar la velocidad.
3
El problema era moverse de una manera de aminorar los efectos negativos.
4
Nadie había intentado aminorar su marcha; de hecho, parecía haber ganado velocidad.
5
Su principal preocupación era aminorar el efecto de la abrumadora superioridad aérea.
1
El problema consiste en saber cuáles deseos serán satisfechos, cuáles desalentados, etc.
2
La segunda actitud consiste en justificar la violencia, naturalmente en forma velada.
3
Consiste en el principal instrumento internacional sobre derechos de los pueblos indígenas.
4
MADRID.- En Europa pueden pedir asilo, pero el reto consiste en llegar.
5
Detalles de las medidas Pero ¿en qué consisten concretamente las nuevas medidas?
1
En caso de peligro de muerte se puede abreviar mucho la ceremonia.
2
El proyecto de ley de Patman tenía como propósito abreviar ese plazo.
3
Pero haré todo lo posible por abreviar el período de su encierro.
4
De modo que intentó abreviar los meandros emocionales y estratégicos del debate.
5
Habremos de abreviar el ejercicio, si no queremos perder las primeras lecciones.
1
Además, señaló que Medina debe apresurar el desarrollo del Sur del país.
2
Los padres debemos preguntarnos: ¿Porque queremos apresurar los procesos en nuestros hijos?
3
Ante noticias de intervención soviética, Franco ordena apresurar la marcha sobre Madrid.
4
No luce aconsejable apresurar estos acuerdos en medio de una campaña electoral.
5
Asimismo, criticó a los que quieren apresurar el paso en las reformas.
1
Surge evidente que intervino la decisión del Gobierno de achicar el chorro.
2
La decisión de Transporte es achicar ese margen al 20 por ciento.
3
Sica confía en que con una buena negociación es posible achicar diferencias.
4
Era necesario achicar con urgencia para evitar que el bote se hundiera.
5
Pero eliminar las fronteras internas al menos ayudaría a achicar la brecha.
1
Solo necesitamos destruir las células solares y no podrán sintetizar más jarabe.
2
Actualmente resulta tan fácil sintetizar cualquier cosa que carece de sentido importarla.
3
He intentado sintetizar, en un solo ejemplo, dos o tres casos habituales.
4
Una manera de sintetizar que el problema es parte de un sistema.
5
En cambio, el ser humano carece de medios metabólicos para sintetizar proteínas.
1
Me habría quedado en silencio el tiempo necesario para reflexionar, para recapitular.
2
No será necesario perder el tiempo en recapitular cuáles fueron sus aportaciones.
3
Paso ahora a recapitular la labor de la policía en el asunto.
4
Intentó recapitular lo ocurrido en aquellas semanas; pero todo lo veía confuso.
5
Era un ejercicio para recapitular los sucesos de las últimas tres semanas.
1
El Ayudante de Campo General volverá a ceñir la espada al Emperador.
2
Pero tenía el inquietante efecto de ceñir sus formas como un guante.
3
Nosotros nos tenemos que ceñir a las recomendaciones de los expertos científicos.
4
Eso hace que nos tengamos que ceñir solo a unas pocas personas.
5
Dos barcos pequeños cruzan la bahía a todo ceñir hacia la ciudad.
1
De cualquier modo, el fabuloso riesgo no llegó a condensar en tragedia.
2
Reuniremos un comité de inteligencia conjunto para condensar la información que tenemos.
3
El marchante carraspeó antes de condensar todas sus reflexiones sobre el tema:
4
Cuando usted practique cada movimiento, intente condensar esta experiencia en el ritsu-zen.
5
Además, trató de condensar su mensaje y de transmitirlo de múltiples formas.
1
Por lo visto, los caballeros tampoco han creído necesario cifrar el mensaje.
2
No obstante, VW no puede prometerlo ni tampoco quiere cifrar los costos.
3
Para cifrar una parte del texto, Bacon utilizó un tratado de alquimia.
4
Pero las pirámides parecen cifrar matemáticas complejas que ningún pueblo primitivo conocía.
5
Algún medio llegó a cifrar la mordida en 40 millones de euros.
1
La disciplina tiene por fin domeñar este instinto mediante un terror mayor.
2
Ya era hora de domeñar los recuerdos que llevaban tantos años torturándole.
3
Su demostración de afecto estaba solo destinada a domeñar un carácter huraño.
4
Nadie ha podido domeñar a un gato, amaestrarlo con domas y habilidades.
5
No tengo nada que domeñar porque mi corazón está libre y curado.
1
Podemos esquematizar este proceso lineal con el gráfico de la página siguiente.
2
En nuestra exposición cuidaremos también de no esquematizar más de lo inevitable.
3
El lector deberá esquematizar en el tiempo un cuadrado que se mueve.
4
La escisión primordial provoca una situación que se puede esquematizar mediante la geometría.
5
Si tuviéramos que esquematizar la línea argumental secundaria, podríamos hacerlo así:
1
Nadie querría compendiar doscientos diez siglos de cultura en doce mil palabras.
2
Ahora deberá compendiar las conclusiones y, sin plazo establecido, elaborar un dictamen.
3
Tras tomar aire, ella logró compendiar en una palabra la respuesta:
4
No había palabras en ningún idioma para compendiar toda mi vida.
5
Aquello parecía compendiar a Valiente, Imbécil y Hurón lo suficiente para mis propósitos.
1
CubaNet se reserva el derecho a seleccionar, extractar o resumir los comentarios.
2
He tratado de extractar la información esencial y proporcionarla en una forma asequible.
3
Este resguardo si que debe extractar el contenido de la denuncia.
4
Se trata de buscar en los libros, extractar citas y copiarlas.
5
Cecil Corn murió antes de que Glasser desarrollara su método de extractar compendios-persona.
Использование термина resumir на испанском
1
Los riesgos que enfrenta Chile se pueden resumir en una palabra: China.
2
Podemos emplear la siguiente ecuación simple para resumir la posición de Jones:
3
Es posible, pues, resumir la dificultad en pocas palabras y bastante angustia.
4
Traté de resumir cuáles habían sido los resultados obtenidos hasta el momento.
5
Pero no propongo ahora hacer crítica literaria sino resumir una posición histórica.
6
Podemos resumir en seis puntos la mejor manera de superar las rabietas:
7
Incluso tuvo el acierto de resumir la situación en una sencilla frase:
8
Es bastante complicado resumir una temporada en apenas varios cientos de palabras.
9
Podemos, pues, resumir la posición de Ockham aproximadamente en las líneas siguientes.
10
Solo dispongo de medio minuto para resumir y hacer un breve comentario.
11
Podríamos resumir las diferencias que hemos estado enfatizando en los siguientes puntos:
12
Para ello debemos resumir ante todo la configuración histórica de la época.
13
Para los que no, podemos resumir lo ocurrido de la siguiente forma:
14
Me propongo resumir en este artículo mis observaciones referentes a la India.
15
Lo que sabemos del Iad se puede resumir en muy pocas palabras.
16
Podemos resumir en las siguientes tesis la filosofía social de Tolstoi: 1.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for resumir
португальский
каталонский
Resumir через время
Resumir в диалектах
Уругвай
Частое
Аргентина
Частое
Куба
Частое
Еще варианты