Term Gallery logo

Значения термина reventón на испанском

английский
downburst

Meteorología. Masa de aire que, muy enfriada por la lluvia, baja hasta el nivel del suelo o del agua y de allí se dispersa en todas direcciones con vientos extremadamente fuertes.

Ещё
downburst

Gran apuro o dificultad muy complicada.

Diversión alborotada y bulliciosa.

Instancia de, o el acto de reventar.

Синонимы
Examples for "jaleo"
Examples for "jaleo"
1
Sin embargo, en esta ocasión la causa no había sido ningún jaleo.
El quimérico inquilino
2
Tal vez armó jaleo y puso en peligro las medidas de seguridad.
Sombras sobre Berlin
3
Al principio, el cambio repentino del jaleo al silencio sepulcral me desconcertó.
La lavanda silvestre que iluminó París
4
Probablemente tampoco ayudaría mucho que ahora armase jaleo a causa del servicio.
La estación de las flores en llamas
5
Espero que ningún cardenal haya advertido mi presencia con todo este jaleo.
Abrasax. Complot en el Vaticano
1
Cuatro militares, que han tomado sus precauciones, siguen no obstante la juerga.
Una novela rusa
2
Varias sillas volcadas daban al lugar un aspecto de final de juerga.
Almas grises
3
Solo faltaría añadir a tu extravagancia una juerga de compras en Francia.
Una propuesta escandalosa
4
Es de suponer que con aquel dinero se correrían una importante juerga.
¡De rodillas, Monzón!
5
También era posible que la juerga fuese otra variedad de ritual orbital.
El jardín de las delicias
1
Eve tenía razón: esto ya no es una empresa, sino un jolgorio.
La Corporación
2
Las tropas de jóvenes subieron a bordo desfilando entre risas y jolgorio.
La estación del crepúsculo
3
Sin embargo, el niño se mantuvo un poco al margen del jolgorio.
Álbum de familia
4
Más aplausos, hasta que toda la calle terminó uniéndose al jolgorio general.
El amante japones
5
Excepto en ocasiones de especial jolgorio, soy extremadamente moderado en mis libaciones.
Ómnibus Jeeves. Tomo I
1
La primera vez hubo un silencio sepulcral; hoy, hubo jarana y excitación.
Preparación del actor
2
Ahora se da cuenta, en medio de la jarana de las conversaciones.
A cielo abierto
3
Los compré ayer porque me daba pena que te perdieras la jarana.
Flores bajo la lluvia y otros relatos
4
Y regresarían en cualquier momento para armar jarana por todo el lugar.
Lores y damas
5
Bullicio de jarana, de voces claramente desequilibradas, asciende retumbando en el cemento.
El arco iris de gravedad
Использование термина reventón на испанском
1
Siempre y cuando los colegas estuvieran dispuestos a participar; sería un reventón.
Nunca la jodas
2
Sin embargo, en aquel caso parecía tratarse de más de un reventón.
Desesperación
3
Pongamos que el reventón haya tenido lugar a quince kilómetros de Rommelly.
Asesinato imperfecto
4
Se seguirá metiendo presión en la olla, corriendo el riesgo del reventón.
La nación
5
Era propenso al enrojecimiento; la gente decía que moriría de un reventón.
El César de papel
6
Lo percibí -amboslo percibimos-como sin duda habríamos notado un reventón.
El último hombre lobo
7
Miles de kilómetros de autopista sin un reventón de una rueda delantera.
Una noche de perros
8
Cuando se inició el reventón, Lang había saltado rápidamente hacia su casco.
Ciencia ficción. Selección 37
9
El reventón del cáliz de una flor puede ser un incidente insignificante.
Primer ensayo sobre la población
10
El aparato tiene un reventón en el neumático de la rueda izquierda.
Moscú
11
Alguien había sufrido un reventón en el puente de la Calle 14.
Peligro inminente
12
Esta vez no se trataba del reventón de un tubo de escape.
Edén
13
Ha tenido usted un reventón mientras conducía a toda velocidad, señor... Ditz.
Niceville
14
Se alzó la música alrededor: era un reventón de panderetas y tambores.
La carroza de Bolívar
15
Y si no era un rayo, sería un reventón de las tripas.
Pecado
16
Después, por si tenía otro reventón, Brady la siguió hasta la finca.
El guardián
Об этом термине
Больше словосочетаний
Translations for reventón
английский
downburst
Reventón через время
Reventón в диалектах
Испания
Частое