Term Gallery logo

Значения термина socarronería на испанском

Ironía.

Синонимы
Examples for "ironía"
Examples for "ironía"
1
Sin embargo, parecía añadir una especie de ironía mordaz a la situación.
Una saga moscovita
2
Con ellas podía expresar muchas cosas: sorpresa, ironía, decisión, preocupación, ternura, incredulidad.
Todavía
3
Para estos casos, el único recurso de justificación personal es la ironía.
El Quijote como juego
4
Todos unidos en torno a esta condición y fin de la ironía.
El comercio
5
Los Medici entendían mal la ironía; acababan de dar prueba de ello.
Maquiavelo
1
El cuadro fue objeto de burla en la prensa nacional e internacional.
Última hora
2
Hablar de transparencia o democracia en esos contextos parece una burla macabra.
El comercio
3
Hay demasiadas normas y la gente las burla o trata de hacerlo.
El tiempo
4
Actos que únicamente tienen sentido como malvada burla de la religión verdadera.
Revelación
5
Lamentablemente esta conferencia es para denunciar una vez más la misma burla.
El observador
1
Gracias a aquel sarcasmo comprendió claramente su presente ausencia de posición social.
El templo del alba
2
Primero y básico: el extrañamiento y el sarcasmo respecto de nuestra sociedad.
Axxón
3
Ella restó importancia al sarcasmo del comentario con un movimiento de mano.
Ojos violeta
4
Otros usuarios optaron por el sarcasmo para plantear sus opiniones al respecto.
LA estrella de Panamá
5
La burla y el sarcasmo tenían ancho campo para combatir ambas tendencias.
Grandes contemporáneos
1
Don Pedro entonces le respondió con sorna, pues la situación había cambiado:
El rey pequeño
2
Muchas gracias por vuestra comprensión -adulabacon cierta sorna el veterano mercader.
El círculo se abre
3
Lo aprendimos precisamente de los franceses -respondióMarisa Barrero con cierta sorna.
Fulcanelli, el dueño del secreto
4
Sin esperar respuesta añadió con un deje de sorna en su voz:
El Círculo de Koria
5
Sus preguntas no buscaban respuestas y continuó implacable con su sorna hiriente:
El alma de las piedras
1
En la protección indirecta de la Segunda Fundación desempeñan un papel crucial.
Fundación - los limites de la fundación
2
Sin embargo, usted puede asociarse en forma más indirecta con tales símbolos.
Las 48 leyes del poder
3
Usted ¿ha recibido una amenaza directa o indirecta de estos grupos ilegales?
El universo
4
Su comunicación indirecta respecto a sus emociones es también un problema característico.
Los dioses de cada hombre
5
Había entendido la indirecta y sin embargo quería hacer pública la discusión.
Mareas de luz
1
Si éstos no desean hablar de ello, naturalmente ella respeta su reticencia.
Sobre la muerte y los moribundos
2
Mi reticencia a hablar se debe a una cuestión de secreto profesional.
Todo lo que muere
3
Pero existe mucha reticencia en el sistema educativo europeo a los cambios.
La jornada
4
Había vivido en España no pocas actitudes de reticencia respecto de él.
Una historia para compartir
5
Existía cierta reticencia, cierta discreción que desde el principio acordamos preservar tácitamente.
El libro de las pruebas
1
A continuación lo introduje en un dardo y esperé el momento adecuado.
El evangelio según Loki
2
Con otro suave soplido envió el segundo dardo hacia su segundo objetivo.
El Trono de Bhaal
3
Vaciló un momento, con el dardo aún en posición, luego lo lanzó.
Daemon
4
Me tiraba el dardo; quería que lo ayudara a articular su deseo.
13 cuentos de fantasmas
5
Cada una de aquellas palabras era un dardo que hería a Lyrboc.
La batalla de los dos reyes
1
En vez de escarnio público, esas personas necesitan mucha ayuda para rehabilitarse.
El tiempo
2
Quienes los apoyan caen en el escarnio público y en graves riesgos.
El tiempo
3
No se trata de un escarnio sino de un espacio para nosotras.
La nación
4
Hacían de su país objeto de burla y escarnio en el Occidente.
Pedro el Grande
5
Mi primera reacción, por supuesto, fue defender a mis niños del escarnio.
Ella es la oscuridad
1
Lo del mayor corredor ecoturístico y cultural de Europa no es guasa.
No me cogeréis vivo
2
En esta línea Tommy había escrito, más bien en plan de guasa:
La guerra de hart
3
Las palabras eran de indignación, pero el tono seguía siendo de guasa.
Invierno en madrid
4
Me temo que solo he conseguido que os lo toméis a guasa.
Un descanso verdadero
5
Tenía cierta guasa que la comisaria lo informara de tan buena gana.
Un crimen bretón
1
La sátira presenta muchas posibilidades para abordar ciertas cuestiones desde perspectivas interdisciplinares.
Prosa satírica
2
Y en este caso tampoco se trata de la sátira de Whistler.
Herejes
3
Existe también una sátira política, puesto que Levy es una figura pública.
Ja
4
Constituye una sátira mordaz y divertida contra lo absurdo de las guerras.
Las aventuras del valeroso soldado Schwejk
5
La sátira, sin embargo, parece haber perdido la batalla ante el miedo.
El universal
1
Exterioricé esto, pasado un instante, no cabe duda, con una mordacidad manifiesta:
La fontana sagrada
2
Como respuesta, pregunté con mordacidad si no era ése su tercer puro.
Lady Nicotina
3
Para ser un gorrión, podía dar una mordacidad considerable a sus palabras.
La rueda del tiempo (Vol. 1-12)
4
Hablo como republicano y por mordacidad quiero decir con algún sentido político.
Último acto en Palmira
5
Habían estado discutiendo cuatro días; él intentando seducirla, ella resistiendo con mordacidad.
La promesa en un beso
1
Seguro que te han llegado multas, citaciones o alguna otra cosa chunga.
Selfies
2
Porque la cosa está a punto de ponerse muy chunga para ellos.
La noche de la luna negra
3
Por lo general son gente chunga y no se asustan con facilidad.
El secreto de Gray Mountain
4
Eso sí que es lavarse la conciencia de forma chunga, rollo autoengaño.
Entrada + consumición
5
Lo último que queríamos era ser una imitación chunga de los Beatles.
Vida
1
Pedro Almodóvar era el encargado de soltar la primera puya al respecto.
El diario
2
Se había retirado como si él no estuviese allí por orden puya.
Martín Rivas
3
Esforzaron la puya mientras se incorporaban y, por este método, lo atravesaron.
Interregno
4
El de Dolaronia ignoró la puya y se aproximó más a Lopitos.
Su Excelencia
5
Pero no pudo evitar colgar un cartelito como puya a su amiga.
Hugo y Valentina
Использование термина socarronería на испанском
1
Le gustaría sobre todo haber podido retractarse de aquélla socarronería del Apocalipsis.
Okinawa
2
La criatura parece estar a punto de echarse a reír con socarronería.
La espada de Fortriu
3
Señaló los papeles con un gesto de la barbilla y mucha socarronería.
El gabinete del alquimista muerto
4
Con la socarronería propia de los de su gremio, el mesonero preguntó:
Los galeones del rey
5
La socarronería del presidente me alertó sobre lo que descubriría días después.
Yo maté a kennedy
6
Cogió en su mano el largo legajo, y lo leyó con socarronería:
Las lágrimas de Julio César
7
Los ojos grandes y aterciopelados de Jana le miraron con cierta socarronería.
Tatuaje
8
Un marinero que me miraba desde la barandilla se río con socarronería.
En busca de infamia
9
Vosotras, las jóvenes -Harriety Nicole sonrieron con socarronería- ,loanalizáis todo.
El grupo de lectura
10
Otra voz, dura y chillona, pero inconfundiblemente femenina, estaba diciendo con socarronería:
La incredulidad del padre brown
11
Me sonrió con socarronería, sin resentimiento, dejando que el silencio se prolongase.
El intocable
12
El Pulcro Matallana terció con socarronería, remedando el acaloro de su compañero:
Fuegos con limón
13
La estancia se quedó en silencio hasta que Bernard dijo con socarronería:
Tormenta de nieve y aroma de almendras
14
Pantoja sonrió con socarronería escuchando el tono de voz de su amigo.
Raza de bronce
15
Sonreí con socarronería a través del brillo de lágrimas en mis ojos.
Calle Jamaica
16
Haciendo un gran esfuerzo, adoptó un aire pillín y dijo con socarronería:
Guillermo empresario
Об этом термине
Больше словосочетаний
Socarronería через время
Socarronería в диалектах
Испания
Частое