Term Gallery logo

Meanings of sosegar in испанском

Wikidata

Calmar (a alguien, en particular a uno mismo); para que se tranquilice.

Usage of sosegar in испанском
1
Abrió ansiosamente la carta; el contenido no contribuyó a sosegar su emoción:
Venganza fatal, o la familia de Montorio
2
Cuando conseguimos sosegar nuestra alegría, miramos la carta y pedimos la comida.
La esencia de mi vida
3
Con esta orden se creyó calmar al pueblo y sosegar el tumulto.
Monja y casada, virgen y mártir
4
Y para sosegar los ánimos, solo encuentra una solución, apartar a Sobieski.
Reina por amor
5
Debía sosegar su espíritu y para ello, sin detenerse, comenzó a rezar.
El secreto de la montaña sagrada
6
El inquieto ánimo del licenciado Orozco no le dejaba sosegar un punto.
El carnero
7
No era una expresión que sirviera precisamente para sosegar a una mujer.
Lágrimas de la luna
8
Kiara respiró hondo varias veces para tratar de sosegar sus crispados nervios.
Hijo de la Noche
9
Estimulada por ese pensamiento, empecé a sosegar el ritmo de mi respiración.
Finale
10
Mi imaginación danzaba enloquecida, mi innato escepticismo no conseguía sosegar su entusiasmo.
El país de los ciegos y otros relatos (trad. Javier Cercas)
11
Siempre tuvo dificultad para dormir, y en general para sosegar sus nervios.
La bella durmiente
12
Creo que me ayudó a sosegar la angustia que generaba el Reich.
La matriz del infierno
13
Elaine se había apartado de él enfadada, pero ahora se dejó sosegar.
La canción de los maoríes
14
Traté de sosegar al sonámbulo, pero mi descompuesta voluntad me hizo fracasar.
Los relatos más bellos del mundo
15
Preocupada, calenté leche en el infiernillo para tratar de sosegar a Tigre.
El muro
16
Debieron de seguir lances emocionantes; yo, harto tuve con sosegar el estómago.
El dardo en la palabra
About this term
More collocations
Sosegar through the time
Sosegar across language varieties
Spain
Common