Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина templado на испанском
английский
template 
Синонимы
Examples for "suave"
Examples for "suave"
1
Sin embargo, la ley contempla una sentencia más suave en casos excepcionales.
2
Finalmente, no pudo hallar ninguna manera suave para formular la pregunta esencial.
3
Un período de luto increíblemente breve, por decirlo de una manera suave.
4
La voz era suave y ronca; expresaba un ruego, no una orden.
5
No, porque el efecto es suave y socialmente positivo para muchas personas.
1
No obstante, lamento decir que me queda algo poco agradable que añadir.
2
Sin embargo, el efecto general que producen es agradable, y débilmente humano.
3
Mi situación no era tampoco muy agradable desde otros puntos de vista.
4
Espero que podamos resolver este asunto de la manera más agradable posible.
5
Esperamos poder hacer todo lo posible para que su visita resulte agradable.
1
Necesitamos hacer un proceso tranquilo de reformas, pero concretas, específicas y positivas.
2
Nada deseo ni pido sino veros más a menudo y más tranquilo.
3
La situación del sistema de salud parece no tener tranquilo a nadie.
4
Sin embargo, a pesar de su amplitud, es un mar extremadamente tranquilo.
5
Era preciso asegurarle un embarazo tranquilo en la medida de lo posible.
1
Cualquier veneno dulce constituye un instrumento de salud pública y dignidad individual:
2
Sin embargo, los expertos no descartan un posible vertido de agua dulce.
3
Generalmente se preparan con productos de agua dulce, aves y animales domésticos.
4
Resulta difícil adquirir la costumbre de considerar lo dulce como un enemigo.
5
Y por último, disponemos de mayor posibilidad de almacenamiento de agua dulce.
1
Pues a esta pregunta tampoco puedo dar respuesta, porque soy una cobarde.
2
Decimonónico como procedimiento, cobarde también, aunque sin duda es la mejor solución.
3
Tercero, Castro fue un cobarde porque no permitió ningún partido político independiente.
4
Decidí volver a dormirme; una solución cobarde, lo admito, pero tenía derecho.
5
Espero un urgente esclarecimiento de este ataque cobarde y que haya justicia.
1
Sus palabras podrían haber resultado despreocupadas, pero el tono era demasiado sereno.
2
Mi deseo, mi único deseo, pueden creerme, es ser objetivo y sereno.
3
Parecía posible el diálogo serio y sereno sobre los asuntos de Cuba.
4
Procuremos en todo caso esforzarnos por recorrer nuestro camino con paso sereno.
5
Por el contrario, un sereno Alejandro parecía tener totalmente dominada la situación.
1
Sin embargo, el Ministerio de Salud Pública ha sido tímido en esto.
2
Sin embargo, este tímido relance varía mucho de una región para otra.
3
Pronunció aquellas palabras con mucha sencillez, en tono grave y casi tímido.
4
Un tímido estipendio fue suficiente pago por el esfuerzo de sus palabras.
5
Cuando se trata de hablar de mí mismo no soy precisamente tímido.
1
Sin embargo, tampoco le interesaba dar la impresión de ser tan blando.
2
Cuando hemos puesto el segundo neumático blando he conseguido la primera posición.
3
Sin embargo, a pesar de su evidente melindrería, Vanowen no parecía blando.
4
El terreno era blando y húmedo y resultaba difícil mantener el equilibrio.
5
Fue fácil conectarme con lo blando; lo difícil fue mantener el registro.
1
De momento, sin embargo, la atmósfera continuaba apacible, sin señal de cambio.
2
La población de ese apacible pueblo parece estar a favor de Shinra.
3
Mediante los cambios podemos aprender a cultivar una compostura apacible pero inconmovible.
4
Su aspecto apacible era una ilusión, pero no obstante confortó a Toby.
5
Sin embargo, en el interior del castillo la situación seguía siendo apacible.
1
Era el momento culminante del diálogo, y su respuesta no fue dócil.
2
De modo que tenía que atenuar su naturaleza dócil con opiniones fuertes.
3
A cambio, la familia real espera una dócil aceptación de su liderazgo.
4
El paradójico proceso de intentar entender mi dócil lenguaje me causaba dolor.
5
Por una vez dócil, Nuria me obedeció sin añadir el menor comentario.
1
El blanco y plácido espejo del agua no ofreció tampoco ninguna respuesta.
2
Sonreía de modo plácido, como si la dicha no necesitara un motivo.
3
A éste que es plácido y simple claramente lo he oído jadear.
4
Ella asintió, aunque tenía aspecto plácido y no sonaba nerviosa en absoluto.
5
Las jóvenes se sentaron junto a ellos sin romper el plácido silencio.
1
El vértigo puede producirse por diferentes motivos casi siempre de origen benigno.
2
Por supuesto, nada difícil: un tumor benigno aquí, una simple lesión allá.
3
En caso de duda, hay que optar siempre por lo más benigno.
4
El destino fue benigno con ella y su dura experiencia fue breve.
5
Nunca un caso benigno se puede transformar en caso maligno o viceversa.
1
Sin embargo, en los países tropicales siempre me las he apañado bien.
2
Pero también el resto de Europa está apañado, y eso consuela mucho.
3
Si fuera cosa fácil ya nos habríamos apañado por nuestros propios medios.
4
La pregunta era: ¿cómo se las había apañado para llevarla hasta allí?
5
Y desde entonces se las habían apañado para verse con cierta regularidad.
1
Ella opinaba que él temía el conflicto y que era demasiado apocado.
2
Por más que pronunciara las palabras en tono apocado, suponían un desafío.
3
Su rostro tenía líneas delicadas y sugería más bien un carácter apocado.
4
La gente quiso alentarlo con aplausos, pero él se mostró siempre apocado.
5
Sin embargo, no quería que le considerase un apocado y un fanfarrón.
1
Tras mirar hacia ambos lados como un potro asustadizo, corrió hacia él.
2
Los soldados se rieron de su asustadizo compañero, y siguieron la marcha.
3
Sus ojos excesivamente grandes para su rostro le conferían un aspecto asustadizo.
4
Quizás su carácter asustadizo se originó la noche en que lo acuchillaron.
5
Tendría que pensar que era como un animal asustadizo y tener paciencia.
1
La travesía, no obstante, fue bonancible y entramos directamente en el puerto.
2
El tiempo, que hasta aquel momento se había mantenido bonancible, amenazaba cambiar.
3
Hasta el mar pareció declarar un tiempo bonancible y una inesperada calma.
4
Durante los tres días siguientes, el tiempo se mantuvo bonancible y despejado.
5
El cabo, un chaval taciturno y de aspecto bonancible, baja los ojos.
Использование термина templado на испанском
1
La situación política en Aragón era efervescente, por utilizar un término templado.
2
Hayque ser verdaderamente templado para elegir este acceso hacia la cumbre delAnnapurna.
3
El resplandor templado del agua era un modelo simplificado de la realidad.
4
Parecían acabar cinco años de pesadilla que habían templado profundamente su espíritu:
5
La Costa Noroeste era sin duda el ártico más templado del mundo.
6
La ausencia de problemas se compraba al precio de un templado tedio.
7
Todas ellas frutas tropicales que no podemos producir en nuestro clima templado.
8
El tiempo estaba templado; era una hora feliz y ligera del otoño.
9
Ambiente muy frío en zonas altas y clima templado durante el día.
10
Respondió con entusiasmo, templado por el realismo sobre la dificultad del desafío:
11
Habrá llegado entonces febrero y quizá se haya templado algo el tiempo.
12
Estas dimensiones son para casas construidas en una zona de clima templado.
13
El tiempo en Nara era inhabitualmente templado para aquella época del año.
14
El clima era templado y los brotes habían hecho acopio de valor.
15
Aquí, por el clima templado, recomiendo agregarle apenas agua y dos hielos.
16
Porque he dicho que era templado pero nada más que lo justo.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Templado через время
Templado в диалектах
Мексика
Частое
Испания
Частое
Аргентина
Частое