Term Gallery logo

Значения термина trascender на испанском

португальский
transcender
английский
exceed
каталонский
excedir

Sobrepasar.

        exceed
        Синонимы
        Examples for "sobrepasar"
        Examples for "sobrepasar"
        1
        No podemos sobrepasar sin cierto riesgo los hechos reales en nuestras narraciones.
        Escribir
        2
        Es muy difícil sobrepasar límites así, es muy difícil cambiar el pasado.
        El Sha o la desmesura del poder
        3
        El riesgo país se incrementó esta semana hasta sobrepasar los 800 puntos.
        El universo
        4
        La población de Boston aumentó hasta sobrepasar los ciento cincuenta mil habitantes.
        El bosque infinito
        5
        Por tanto, evitaba toda situación que pudiese sobrepasar su capacidad de control.
        Juego sucio
        1
        Al contrario, exceder los límites de velocidad ha tenido una reducción considerable.
        El tiempo
        2
        Para evitar endeudarse en exceso, sus gastos no deben exceder sus ingresos.
        El caribe
        3
        Asimismo, el número de sesiones no podrá exceder de ocho por usuario.
        El diario
        4
        Esta ampliación no puede exceder más allá del último día de marzo.
        Républica
        5
        El número de horas extraordinarias no podrá exceder de ochenta al año.
        Legislación
        Использование термина trascender на испанском
        1
        Las instituciones deben trascender de la transparencia hacia la rendición de cuentas.
        Diario de Centroamérica
        2
        Estamos enfrascados en un secreto proceso científico, cuyos detalles no deben trascender.
        Futuro en venta
        3
        Entiende que esta situación no debió trascender a los medios de comunicación.
        El caribe
        4
        En la medida que tengamos el deseo de trascender lo podemos lograr.
        La hora
        5
        Y con mucha prudencia: no debe trascender una palabra de este asunto.
        La ciudad y los perros
        6
        Por Facundo García La unión entre países latinoamericanos debe trascender lo económico.
        Página|12
        7
        Las JAL lograron trascender esa fase, representan intereses más comunitarios que políticos.
        El tiempo
        8
        No, esta vez había logrado trascender las fronteras de su propia realidad.
        Mystes
        9
        En nuestro país existe diversidad de artistas, que se esfuerzan por trascender.
        Diario de Centroamérica
        10
        El país tiene una coyuntura interna que no debe trascender las fronteras.
        El tiempo
        11
        No deben trascender; no quiero que afecten al resto de mis negociaciones.
        El gallo negro
        12
        Me refiero a la posibilidad de transformar y trascender la naturaleza humana.
        Viejo muere el cisne
        13
        Ninguna consideración debe trascender la fe patriótica y el amor al país.
        Europa press
        14
        Aseveraron que el teatro independiente de calidad puede trascender con apoyos suficientes.
        La jornada
        15
        Debe trascender gobiernos, pedía a todos los sectores el consultor Carlos Colom.
        Républica
        16
        Sin embargo en el tiempo, le costó trascender más en el deporte.
        Diario el pueblo
        Об этом термине
        Больше словосочетаний
        Translations for trascender
        португальский
        transcender
        английский
        exceedtranscendsurpass
        каталонский
        excedirsobrepassartranscendir
        Trascender через время
        Trascender в диалектах
        Гватемала
        Частое
        Аргентина
        Частое
        Уругвай
        Частое
        Еще варианты