Term Gallery logo

Значения термина trasponerse на испанском

Dormirse.

        Синонимы
        Examples for "dormirse"
        Examples for "dormirse"
        1
        Antes de dormirse sintió todavía un nuevo y breve transporte de gratitud.
        Aventuras bélicas del sargento Asch
        2
        Sin embargo, antes de dormirse dijo todavía en un esfuerzo de reflexión:
        La mujer de las dos sonrisas
        3
        Pero puedo decirle que vuelva a dormirse; dispongo de los datos necesarios.
        Tiempo para amar
        4
        Creía poder dormirse en cuanto hubiera logrado una postura lo bastante cómoda.
        Doctor Zhivago
        5
        De haberlo hecho, ahora podría dormirse arrullado por la voz del mar.
        Los ojos del huracán
        1
        Minuto 54: centro desde zona derecha y Wílder no alcanzó a cabecear.
        El tiempo
        2
        Todo cuanto podía hacer era esperar que el giróscopo les impidiera cabecear.
        La puerta del tiempo
        3
        Abraham Cabrera trata de cabecear el esférico en uno de los ataques.
        El potosí
        4
        Samuel se limitó a cabecear con aprobación, sin decir ni una palabra.
        Entre lo dulce y lo amargo
        5
        Volví a cabecear y me centré en el motivo de mi visita.
        B de bestias
        1
        La casa aún dormía y también ella corría el riesgo de adormecerse.
        El príncipe cautivo
        2
        Debió de adormecerse unos minutos pues la despertaron unas risas de niños.
        Una ventana al Bósforo
        3
        Estaba a punto de adormecerse con esos pensamientos cuando sonó el móvil.
        El tribunal de las almas
        4
        No se atrevía a instalarse en su butaca por temor a adormecerse.
        El revólver de maigret
        5
        Volvió a adormecerse, y cuando despertó, la imagen de Gettysburg había desaparecido.
        El hijo pródigo
        1
        El mundo estaba a punto de amodorrarse en la paz de la noche.
        Las arenas de amón
        2
        Sin embargo, acabó por amodorrarse, y sus reflexiones fueron perdiendo lucidez.
        Código del Oeste
        3
        Luego se irguió en el asiento; no le gustaba amodorrarse durante el día.
        Tres momentos de una vida
        4
        Siguió otra película, ésta de acción, pero ella empezaba a amodorrarse.
        Voces que susurran
        5
        Los cadenciosos movimientos de la litera le hacían amodorrarse y le producían somnolencia.
        Espartaco
        1
        La jaca marcha con paso monótono que les obliga a dar cabezadas.
        Desastre en Cartagena
        2
        En el metro estaría tan dormida que no podría evitar dar cabezadas.
        Vida sentimental de un camionero
        3
        Esto era mejor que dar cabezadas en el sillón delante del televisor.
        El juego del león
        4
        Corum le respondió mientras Elric empezaba a dar cabezadas, vencido por el
        La Torre Evanescente
        5
        Después el sueño se apoderó de mí y comencé a dar cabezadas.
        Como polvo de la tierra
        Использование термина trasponerse на испанском
        1
        Eran unas ondas íntimas e hipnóticas, en las que no cabía sino trasponerse.
        La zancada
        2
        Una hora después, al trasponerse el sol, en el llano había infinita calma.
        La Chanca
        3
        Al trasponerse el sol perdían la vista y se movían lentamente, con los brazos extendidos.
        Mi vida
        4
        Ésta puede trasponerse; todas las notas pueden desplazarse hacia arriba o hacia abajo para cambiar de clave.
        El secreto de los medici
        5
        De aquí que le sea forzoso, para manifestarse, cabalgar la materia, trasponerse o traducirse en figuras de espacio.
        Tomo II (1916-1934)
        6
        Su vuelta al pasado le había desconectado del presente y se sintió un poco estúpido por trasponerse de esa manera.
        El Enviado
        7
        Goro me inventó a mí y yo inventé a Goro mientras duró el secuestro que no tuvo más remedio que desvanecerse y trasponerse en familia.
        El día de hoy
        8
        El jugador puede entregarse, con todo su ser, al juego, y la conciencia de "no tratarse más que de un juego" puede trasponerse totalmente.
        Homo ludens
        9
        Trasponerse es desaparecer hacia la oscuridad invisible de dentro de uno mismo ayudándose del sueño.
        La magia de la niñez
        10
        Trasponerse es un egoísmo de quien se traspone.
        La magia de la niñez
        11
        -¡Quesí, Garzón, joder, no puede una ni trasponerse un momento!
        Mensajeros de la oscuridad
        12
        -Elsol acababa de trasponerse y su rostro se ensombreció-
        Fin de fiesta
        13
        ¿Debe o no el espectador trasponerse en el personaje?
        El laberinto mágico - campo de sangre