Term Gallery logo

Значения термина tremulento на испанском

английский
tremulous

Que tiembla (se mueve con sacudidas breves y frecuentes).

      tremulous
      Синонимы
      Examples for "tembloroso"
      Examples for "tembloroso"
      1
      Él mismo se había quedado pasmado y tembloroso tras decir aquellas palabras.
      El Paraíso de las Damas
      2
      A pesar de ello, siguió siendo una lamentable masa de metal tembloroso.
      El planeta misterioso
      3
      Su cuerpo estaba tenso por el deseo contenido bajo un tembloroso control.
      Mentiras peligrosas
      4
      Silencio de niño abandonado, solitario, tembloroso; silencio que no servía para nada.
      Tijuana: crimen y olvido
      5
      Él mantiene su atención en el mismo punto con el gesto tembloroso.
      Maldito Romeo
      1
      Hubo un momento de silencio trémulo, seguido de un barullo de voces.
      El puente invisible
      2
      A medida que se aproximaba al siguiente descansillo percibió un trémulo resplandor.
      La espada de la verdad 06
      3
      Comió con gesto grave y trémulo el guisado que le ofreció Vasallodelmar.
      El poder que preserva
      4
      Su aullido se elevó trémulo y luego cayó en un lamento angustiado.
      Temblor
      5
      Pero Foster estaba trémulo por interrumpirlo; comprendí lo que iba a decir.
      El señor Digweed y el señor Lumb
      1
      Más encolerizado y ya un poco temblón de presagio, repetí mi pregunta:
      Museo de reproducciones
      2
      En Alfred, Georgia, había un álamo temblón demasiado joven para llamarse árbol.
      Belowed
      3
      Noté que el Indiano vacilaba, presa de un azoramiento temblón absolutamente desacostumbrado.
      El indiano de Turruncún
      4
      En un lugar muy cercano un gran álamo temblón agitaba sus hojas.
      La habitación muda
      5
      Estaba pálido, temblón y demudado, y con ahogada voz acertó a pronunciar:
      Cuentos completos
      1
      Estaba muy excitada, temblante, pero no hizo ningún otro intento en bajar.
      Sherlock holmes. la colección completa
      2
      Y en vez de fulminarme con su enojo, balbuceaba temblante:
      Cuentos completos
      3
      Estaba en el café, que parecía distinto a la luz de la temblante llama.
      Los del Gabón
      4
      No quise mirar, no pude moverme, fui una estatua temblante.
      Si pudiera volver
      5
      XXIX En la cuarta columna se consagra a Saturno, Por tierra temblante y diluvio partido
      Las profecias de nostradamus
      1
      El trayecto desde el temblador hasta la explosión duraba un microsegundo.
      El paciente inglés
      2
      Ndavu adelantó una mano y rozó un lado de la cabeza del temblador.
      Una mirada dentro del Sol
      3
      El temblador al que Ndavu había confortado sujetó al mensajero.
      Una mirada dentro del Sol
      4
      Cogió un temblador y quiso animarlo con una descarga eléctrica.
      Hugo Chávez
      5
      Ndavu retiró la mano, y el sacerdote tendió la taza a los labios del temblador-
      Una mirada dentro del Sol
      1
      Y sonrió tembloso conforme el estruendo que producía la energía dispersa iba menguando.
      El hechicero accidental
      2
      Tan grande era su rabia, que se sentía débil y tembloso.
      Tarzan y los hombres leopardo
      3
      Lo había denunciado incluso antes de que el señor Thorpe se encogiera tembloso en su asiento, con ambas manos apretadas convulsivamente sobre el rostro.
      El juego del escondite
      4
      Si era así, ¿por qué no habían seguido bajando por el Camino a Tembloso?
      Sombras Fluctuantes
      5
      Me encogí de espanto y, con voz temblosa, dije:
      El camino mozárabe
      1
      El valedero es ése de los cuerpos trenzados y la palabra tremulante.
      Perromundo
      2
      Tan solo conservo una vaga sensación del obscuro paisaje jonesiano, tremulante y ruinoso.
      Memorias de una mujer del espacio
      3
      El trío de soldados que vienen entrando se congela, tremulante.
      Consecuencias
      4
      Casi se le caía la lengua tremulante de la boca.
      Azalea roja
      5
      La luz tremulante les hacía parecer seres espectrales.
      La peste negra
      1
      El tremuloso sacudón la dejó un rato inmóvil, al tiempo que sus pupilas se dilataban sin piedad.
      Marginado
      2
      Empujó Rita la puerta con recelo, cautelosamente, y vio en un cuarto hondo y destartalado una cama estremecida por un cuerpo tremuloso.
      La niña de Luzmela
      3
      Sé que estoy un poco tremuloso, pero - yañadióun proverbio que ya había caído en el olvido-"la experiencia es como una tercera pierna".
      La hija de Jefté
      4
      Alargando el brazo, Jordan encendió el campímetro con su tremulosa mano.
      Ceguera Asesina
      5
      Era una sensación muy extraña tener las aguas del lago moviéndose tremulosas a ambos lados.
      El fuego del diablo
      1
      Un tremoso silencio ocupó el espacio.
      El Círculo de Koria
      2
      Me daba palmadas en la espalda, sus ojos aguanosos, tremosos sus labios.
      La gangrena (premio planeta 1975)
      Использование термина tremulento на испанском
      1
      Más tremulento que si tuviera malaria, mosco maromero, o de pie en una tembladera.
      José Trigo
      2
      El mozo, tremulento, daba tumbos y juraba balbuciente; ella se reía y le iba proponiendo:
      La niña de Luzmela
      3
      Averiado, frágil, tremulento, el viejo aceptó la propuesta.
      Una lección de vida
      4
      Se nutrían de fábulas y andaban tremulentos de leyendas
      Canto popular de las comidas
      5
      Antoñito me daba la noticia tremulenta y reciente:
      A la sombra de las muchachas rojas
      6
      A pesar de las advertencias, el muchacho se entregó al flamante placer... Su rostro adquirió rasgos tremulentos.
      Cantata de los diablos
      Translations for tremulento
      английский
      tremulousshaky
      Tremulento через время