Term Gallery logo

Meanings of vaya in испанском

Broma o engaño para reírse de alguien.

Expresión de sorpresa.

Синонимы
Examples for "cielos"
Examples for "cielos"
1
Tampoco existía el problema de las nubes en los claros cielos tropicales.
Los descubridores
2
En el tercer mes hacen su informe anual a los cielos superiores.
El libro de los seres imaginarios
3
Venganza; no van a aceptar nuestro triunfo; nos atacarán desde los cielos.
Ciencia ficción. Selección 33
4
Bajo esos cielos, según me han dicho, es seguro hallarla y rápidamente.
Eugénie Grandet
5
Entonces, sin duda, habrás ganado la entrada al reino de los cielos.
La hija del Papa
1
Hasta que crucemos la siguiente cresta podríamos tener dificultades para encontrar caza.
Las tres lunas
2
El único lugar para combatir es éste, en la cresta del paso.
Qotal y zaltec
3
Burke asomó la cresta en el momento preciso en que lo necesitábamos.
En lucha incierta
4
Tenemos instrucciones de conservar esta cresta el tiempo que nos esa posible.
Y quedarán las sombras
5
Debemos darles tiempo para que pasen la cresta y empiecen a descender.
Justicia salvaje
1
Pero ¡lo ocurrido hoy, caramba, es lo mejor que podía haber ocurrido!
La noche de la viuda burlona
2
Hay que saber encontrar siempre soluciones a todas las dificultades, ¡qué caramba!
Alfie
3
En cuanto a lo que ha pasado, caramba, hemos tenido un accidente.
El escarabajo
4
No podemos decir que no, caramba, que no se re­sintiera esa relación.
Listín Digital
5
Está intentando asumir un cargo que ni siquiera yo podría ocupar, caramba.
El diablo en invierno
1
El policía escribió otra vez, a saber qué chucha, en su máquina.
La noche de los alfileres
2
Me ha tocado un caserío, por la chucha, ni siquiera un pueblo.
La Novena
3
Él estaba arriesgando todo por un jugueteo amoroso con una chucha mestiza.
Revelations
4
Te gustaría que te tocase la chucha aunque fuera de una patada.
Pudor
5
Se van con cualquiera apenas les crecen los pelos de la chucha.
Página|12
1
Menuda noticia nos asestó: el orbe se va a los remil recórcholis.
Clarín
2
Tratadle vosotros cuanto queráis, los domingos y días laborables, mas no se lo sirváis a los amigos, ¡recórcholis!
Cuentos completos
3
Añade un acento neutro de colombiano, interjecciones madrileñas de hace ochenta años, cáspita, abur, recórcholis... ¿Me estás siguiendo, Félix?
La Cabeza de la Hidra
4
Decía cosas como "caray" y "recórcholis".
Middlesex
5
De entre quienes caminaban por Champs Elysées hacia Place de la Concorde, destacaba una: la miró fijamente: ¡recórcholis, si es García Márquez!
Fantasías en carrusel I
1
Por Soledad Vallejos Dios mío, perdóname por haber escrito tantas inútiles palabras.
Página|12
2
Gracias Dios mío, fue el mensaje que escribió para acompañar la imagen.
elsalvador.com
3
Y ahora yo pensaba, cómo era posible, Dios mío, cómo era posible.
La isla de los hombres solos
4
Por favor, Dios mío, permite que vuelva a verle, te lo ruego.
Narrativa completa
5
Siempre fui un charlatán; ¡ Dios mío, cómo he hablado en mis tiempos!
El americano
1
Huácala, me huelen mal ciertas cosas que pasan en la ciudad.
El colombiano

Puede expresar asombro o frustración, o simplemente usarse para dar énfasis al discurso.

Related terms

Vaya.

Related terms
Usage of vaya in испанском
1
No creo que vaya a haber muchos problemas, Europa está en necesidad.
El comercio
2
Es posible que Chávez tampoco vaya, pero más por razones de salud.
El comercio
3
Sin embargo, no debe preocuparnos que dicha selección desestabilizadora vaya demasiado lejos.
Consilience: la unidad del conocimiento
4
Debemos cargar con ello y esperar que todo vaya lo mejor posible.
El Rithmatista
5
Nada indica que la situación vaya a cambiar en el futuro cercano.
Cubanet
6
Sin embargo, este puede cambiar, según como se vaya dando la situación.
El comercio
7
Esperamos también que se vaya a abordar la reforma de la justicia.
El tiempo
8
Nada nos garantiza que cambiando la Constitución la situación vaya a mejorar.
Républica
9
No obstante, no podemos permitir que se vaya sin recibir un castigo.
Misterioso
10
Y resulta que dudo que vaya a aceptar un no por respuesta.
El club del Té
11
Es posible que la inestabilidad de las zonas calientes vaya en aumento.
La invasión de las Tinieblas
12
Pero no parece que la situación vaya a cambiar a corto plazo.
El universo
13
Sin embargo, no he escuchado ninguna propuesta que vaya en esa línea.
Clarín
14
Por supuesto, tampoco es seguro que vaya a aprender a cabalgar correctamente.
Corazón de fuego
15
La presión de partidos como Ciudadanos ha conseguido que Herrera se vaya.
Europa press
16
Hablando en nombre propio, no puedo garantizar que vaya a reconstruir Europa.
El inocente
About this term
More collocations
Vaya through the time
Vaya across language varieties
Spain
Common
Chile
Common
Mexico
Common
More variants