Мы используем Cookies Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Aquí, las palabras que tanto hemos soñado tienen significado de vodevil sangriento.
2
Es curioso el aire de melancólico vodevil que tuvo todo el asunto.
3
El Campoamor combinaba los sainetes bufos con compañías de vodevil y películas.
4
Comparado con eso, el mundo del vodevil en Inglaterra era un paraíso.
5
Hicimos muchos amigos entre los componentes de las otras compañías de vodevil.
1
Pues al mismo lugar que las mulas o los actores de vaudeville.
2
Es un club donde actúan famosas figuras de vaudeville hasta bastante tarde.
3
Engaña a su autor como engaña a su mujer, con trucos de vaudeville.
4
Miró en mi dirección, levantando sus cejas como si fuera un villano en vaudeville.
5
Nos sobra tiempo para tomar el carruaje y asistir a la última sesión del vaudeville.
Использование термина vodevilesco на испанском
1
Aquel drama vodevilesco había de ser la despedida teatral de Raúl.
2
El tono general es muy vodevilesco y rebosa de referencias culturales y chistes irreverentes.
3
Ese episodio vodevilesco de la fugaz monarquía andorrana era el que yo narraría en mi película.
4
Cuidadosos encuadres, ocasionalmente en ángulos no tradicionales, enfatizan el dinamismo de la anécdota, acentuando su natural ritmo vodevilesco.
5
Convendrás que es un poco vodevilesco.
6
Pero tal era su gusto en materia de arte: lo falso, lo brillante, lo vodevilesco, por encima de todo.
7
Pete llevaba un vodevilesco sombrero de paja con una banda de papel crepé rojo y un bigote mal puesto.
8
Ambos ofrecían un aspecto vodevilesco vestidos con una bata de médico, empuñando un arma en posición de disparo sujeta con ambas manos.
9
Aquí y allá pervive una palabra para los chistes vodevilescos.
10
Lo hice sin gazmoñerías ni comedias vodevilescas.
11
Vodevilesco como era, me había acostumbrado a colorearme la cara con una vívida tonalidad salmón, además de retocarme las cejas.
12
Volvemos a encontrar la comedia en los románticos relatos "vodevilescos" de la vida familiar, escritos por el ateniense Menandro.
13
-Hizoun guiño vodevilesco, dirigido a mí.
14
Inventaba acerca de la estancia del genio caprichosas historias vodevilescas entresacadas de Bocaccio y mezcladas a la realeza y liviandad del Rey Sol.
15
Bajo los techos altos de aquella casa asistí a vodevilescas entradas y salidas de parejas que se engañaban mutuamente con respecto a su adicción.
16
Los personajes de Elsa y mi padre abrazados a la sombra de los pinos se me antojaban vodevilescos y sin consistencia, no los veía.