Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина zaherir на испанском
Decir a alguien algo que le provoque un dolor moral o humillación.
Синонимы
Examples for "ofender"
Examples for "ofender"
1
Francia tampoco deseaba ofender a los otomanos, sus útiles aliados contra Rusia.
2
En sus propuestas no existe ningún afán por ofender a las mujeres.
3
Pero ¿cómo habrían podido rechazar semejante invitación sin ofender gravemente al general?
4
Teal Album es un esfuerzo ingenuo que por ningún motivo debe ofender.
5
No pretendo ofender tu capacidad de observación, que es, claramente, muy buena.
1
Las personas con excesiva vergüenza necesitan siempre humillar a otros para sobrevivir.
2
No era inteligente humillar a ninguno de esos dos grupos de personas.
3
Y esta era otra cuestión que no tardaría en humillar a Émile.
4
No había razón para humillar al hombre forzándole a reconocer su responsabilidad.
5
Los rebeldes llevaron a cabo un acto público para humillar a Enrique.
1
Es necesario ponerlo de vuelta y media y deshonrar totalmente al ingeniero.
2
Quizá no eligiera bien las palabras, pero no pretendía deshonrar su memoria.
3
El solo existe para deshonrar la creación a la vista de Dios.
4
Pero no quería deshonrar a Bongiorno, por quien siempre había sentido respeto.
5
Nadie hablaba de la Liberación porque nadie quería deshonrar a los difuntos.
1
Y acto seguido comenzaron a gritar y a injuriar a las autoridades.
2
No se ve en esa escena una intención de injuriar a nadie.
3
Luchar, injuriar e ignorar la tradición podían hacer irresistible a una mujer.
4
Había ánimo de contestar, de contestar fuerte, no había ánimo de injuriar.
5
Suponerlo hubiera sido injuriar la profundidad de los sentimientos de su prometida.
1
Suele ultrajar y decir oprobios sin causa a los que le asisten.
2
Privar de compañía a una criatura gregaria es mutilarla, ultrajar su naturaleza.
3
No vas a ultrajar a los empleados porque les dieron un lotecito.
4
Asimismo en señalado de ultrajar a una vecina del sector y una adolescente.
5
En modo alguno se trataba de una alegría que pudiera ultrajar el luto.
1
Los candidatos del gobierno se dedicaron a denostar nuestras agendas de gobierno.
2
A veces deteníase para denostar al cuerpo porque trabajaba mal y perezosamente.
3
No basta, pues, con denostar la guerra para sustraerle todo valor.
4
Una imagen excelente para denostar a quien blande los detalles como un arma.
5
Hoy un heredero suyo ha venido aquí a denostar la cultura.
1
Su colega era lo contrario del proselitista: no quería convencer sino agraviar.
2
Han creído agraviar a la persona y se toparon con la institución.
3
Menudo mastuerzo estaría yo hecho si me dejara agraviar así como así.
4
Por eso, puestos a agraviar, lo mejor es contar con munición potente.
5
Burghley no necesitaba hacerme notar que era imperativo no agraviar a Francia.
1
La práctica de vejar a primerizos no es exclusiva de la Usac.
2
A la que podría humillar, abandonar, vejar, sin temor alguno a perderla.
3
Hay gente que va al fútbol a odiar, a insultar, a vejar.
4
Y me entristece: ¿quién sería tan puerco de intentar vejar al Santo Oficio?
5
Se nos prometió que no se volvería a vejar a nadie.
1
Asimismo, el religioso recriminó a aquellos que pudiesen vilipendiar a los mapuches.
2
Ya estoy harto de tus intentos de vilipendiar a mi mejor detective.
3
Y su pluma tampoco temblaba cuando se trataba de vilipendiar a ciudades enteras.
4
Podría redimirme, reconstruir lo destruido, vilipendiar a aquellos de los que formé parte.
5
Jimmy se dedicó a despotricar, insultar y vilipendiar a los Kennedy.
1
Quise afrentar a mi marido con la prueba palpable de su infidelidad.
2
El afrentar sin causa se ha hecho una diversión que alegra a malvados.
3
Tigelino acusó a Apolonio de afrentar la dignidad del emperador y lo arrestó.
4
Me estaba arriesgando a afrentar una demanda si Daniel decidía denunciar al hospital.
5
Resultaba impensable afrentar a la reina regente con una nueva excusa.
1
Su función histórica se ha limitado a provocar y escarnecer al Poder.
2
El hombre común gusta de escarnecer a quienes prosperaron más que él.
3
La soberbia científica fomenta esa tremenda y oscurantista insensatez de escarnecer el pasado.
4
Las figuras acometieron una horrible danza con la que parecían escarnecer al humano.
5
Ven con nosotros a matar y a escarnecer, como uno de estos jóvenes.
1
Bien te puedes llamar dichoso, pues tan sin pena puedes baldonar agora al que tantos baldona.
2
A los sicarios de honras debemos marginarlos, dejarlos sin espacio para su labor de baldonar para fastidiar, humillar, calumniar y marchitar.
3
El fiero pagano, que así se oyó baldonar, como un león se va para él; pero púsosele delante la fuerte señora, diciendo:
4
Sino que ya es refrán viejo, "lo que ignoran baldonan".
5
-Tambiénte redimiría del oprobio que hoy te baldona, viejo mísero, indigno soldado.
Использование термина zaherir на испанском
1
A Paula las palabras ya solo le servían para zaherir y zaherirse.
2
Sabía muy bien cómo zaherir a aquella arrabalera usando sus mismas armas.
3
Kamose rio con ganas, pues le gustaba zaherir siempre que tenía oportunidad.
4
Se ve que saben zaherir a la gente con su sucia lengua.
5
Aquello le dio pie para zaherir más a fondo a su marido.
6
No queremos zaherir a los demás y mucho menos hacerles daño.
7
Te utilizará para zaherir a Artor, en cuanto encuentre la oportunidad.
8
Si tuvieron estas palabras intención de zaherir, no lo notó Georgie.
9
Pero hay que zaherir los vocablos cuando resultan bordes y de mala ley.
10
Y el mismo Diomka fue el primero en zaherir a Maidánnikov:
11
Buscar la verdad profunda no es lo mismo que zaherir gratuitamente.
12
Entonces Ray no resistió más la tentación de zaherir al compositor.
13
El anciano reía como un grajo sin dejar de zaherir al caído Svorenko.
14
Abrevia, Dino, abrevia, exclamo Béliard, quien parecía complacerse en zaherir al personal subalterno.
15
Pero no, ¡a ti te gusta zaherir a las personas donde más duele!
16
Pero todo este zaherir ¿en qué afecta al resultado final?
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Zaherir через время
Zaherir в диалектах
Испания
Частое