Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина zalamería на испанском
Синонимы
Examples for "saludo"
Examples for "saludo"
1
El dirigente político opositor saludo el diálogo como vía para el entendimiento
2
Tuvo la impresión de que varios miles de personas respondían al saludo.
3
Es una gran victoria y saludo el valor del Consejo de Europa.
4
Reciba un cordial saludo y nuestra disposición a mantener abierto el debate.
5
Ante todo, te saludo, señor mío y ruego siempre por tu salud.
1
Giovanni le hizo una leve reverencia; no tenía sentido proseguir el debate.
2
La exagerada reverencia y aduladora bienvenida de Fabien tuvo un efecto similar.
3
Sin embargo, estaban imbuidos de un sentido de reverencia por su entorno.
4
Pero en otras culturas este elemento se trata con mucha más reverencia.
5
Una mecánica reverencia expresó su opinión sobre la categoría social de Glinnes.
1
Paso 2: aplicar una cantidad suficiente de jabón sobre las manos mojadas.
2
En cualquier caso, tampoco podemos meter jabón o champú en el agua.
3
En mi casa no hay jabón para garantizar las medidas higiénico-sanitarias necesarias.
4
Para ello emplearon, naturalmente, el jabón especial para maquinistas que tenía Lucas.
5
Garantizar acceso a agua y jabón o toallas húmedas con alcohol gel.
1
Así, caricia puede usarse como la unidad fundamental de la acción social.
2
La caricia al pueblo de los medios de comunicación ya no sirve.
3
Sin embargo, me sentí halagada; había pronunciado mi nombre como una caricia.
4
Incluso en ese momento, la caricia le provocó un ramalazo de deseo.
5
Aquellas mujeres prometían guerra en cada mirada y tregua en cada caricia.
1
Las palabras de elogio, tan importantes en estas ocasiones, fluían con facilidad.
2
No fueron las únicas palabras de elogio del presidente norteamericano hacia Macri.
3
Llamarla para reconocer su error había sido un detalle digno de elogio.
4
Me hizo un breve elogio y abordó finalmente el punto más delicado.
5
Pasado un momento, Cam despidió a Dawson con unas palabras de elogio.
1
Merecen nuestro respeto absoluto y jamás puede faltarles nuestra atención y mimo.
2
El problema de las razas puras es que necesitan un mimo constante.
3
Sin embargo, los artistas cuentan cómo vive el mimo desde lo cotidiano.
4
La diferencia reside en el mimo con que cada actividad es acariciada.
5
Le queda una visión residual, que debe usted cuidar con extremado mimo.
1
A modo de despedida, muchas gracias por el halago de tu atención.
2
Ignoro el comentario; no estoy muy segura de que sea un halago.
3
No solo son un halago, sino también todo un voto de confianza.
4
Danilovic restó importancia al halago con un decidido movimiento de la mano.
5
Había esperado que un poco de halago le hiciera cambiar de opinión.
1
Evidentemente, la adulación no era el método correcto de plantearle el problema.
2
Los términos árabes de cortesía suelen emplear con frecuencia esa esmerada adulación.
3
Elogios, lisonjas, adulación, sarcasmo: éstas son las mayores muestras de hipocresía humana.
4
Acaso nuestra nueva posición y fortuna no sean ajenas a esa adulación.
5
Difícil mantener los pies sobre la tierra cuando se recibe tanta adulación.
1
Tú tienes otra labia; él te respeta y te hará más caso.
2
Su labia y su sentido del humor le salvaban en muchas ocasiones.
3
Tiene mucha labia para hablar de derechos humanos, pero eso es todo.
4
Fue necesaria toda mi labia irlandesa para no terminar ante un tribunal.
5
Aquellos eran hombres acostumbrados a tratar diariamente con lenguas de mucha labia.
1
Todos sabemos cómo se las arregla Diamond: a base de dar coba.
2
Claro que tuvo que darle mucha coba a la señora Josephs, ¿no?
3
Lúculo es demasiado envarado para dar coba y demasiado orgulloso para suplicar.
4
Ocasiones nunca faltan para dar esta coba política, y Perico sabrá aprovecharlas.
5
Me ha dado coba diciéndome que no puede confiárselo a nadie más.
1
En cuanto llegues, serás recibido con gran agasajo por toda la población.
2
Valga este agasajo final y sin reservas que el señor Hillman merece.
3
El joven dio las gracias a cada agasajo con una educación exquisita.
4
Pero, si ella quiere, podemos organizarle una, como agasajo especial del programa.
5
Así, negarles su agasajo es como privarles del derecho de mutua compresión.
1
A cada razón orejean la aprobación o la lisonja, apurando la cordura.
2
De la misma manera, yo agregué mi lisonja en beneficio de Rosen.
3
Hanson aceptó la lisonja por la buena intención que la había provocado.
4
Verdaderamente, resplandecía bajo la influencia combinada de la lisonja y el licor.
5
En lugar de maltratarlo debía haber intentado ganármelo con amabilidad y lisonja.
1
Le pellizqué la mejilla, carantoña que provocó un cambio brusco de carril.
2
Le apretó cariñosamente la mano en un mal sucedáneo de una carantoña.
3
Se inclina sobre el carrito y le hace una carantoña a Ernesto.
4
Y así atendía a los requiebros y carantoña de Tijereta, como la
5
Se acercó a Mora y le hizo una carantoña que este rechazó.
1
Extendió las manos e hizo una zalema en señal de absoluta conformidad.
2
Sakr-el-Bahr le hizo una profunda zalema y en correcta español le dijo:
3
Se levantó, miró a Fatuh y le hizo la zalema a Yadair.
4
A la puerta estaba Silas, que se levantó e hizo una zalema.
5
Detúvose al llegar a popa y, haciendo una zalema ante Asad, dijo:
1
Ella se lo agradeció con un arrumaco que lo dejó sin aliento.
2
Estuvo muy cariñoso, y nos dimos un beso, y hubo algún arrumaco.
3
Elude cualquier arrumaco y hasta el simple contacto físico de la pareja amorosa.
4
En cualquier caso, no osaba entrometerse y sacarlos a ambos de su arrumaco.
5
Y no un casto arrumaco en la mejilla, sino un beso.
1
Pero no hay que ponerse demasiado serios cuando se trata de gitanería.
2
Les habían llegado rumores de disparos, muertes y lucha en la gitanería.
3
La casa llegó a ser un asilo de la gitanería del pueblo.
4
Ya en la parte misma de la gitanería, la oscuridad era piconera.
5
Más chalanes y más socarrones son ellos que toda la gitanería junta.
1
Muy al contrario, se acercó más al paje y sugirió con lagotería:
2
El demonio le responde con lagoterías que la confunden con ilusiones desmesuradas.
3
Ante ellos, mi aliento se torna más dulce, y me deshago en mimos y lagoterías.
4
-¿Si pensarás, si pensarás tú que me la das con tus lagoterías?
5
-Conmigopuede usted ahorrarse las lagoterías, Bautista -rechazaAimée despectiva-.
Использование термина zalamería на испанском
1
La tarasca de pesadas carnes avanzó hacia el portero moviéndose con zalamería.
2
Ana se aplacó, decidiendo que la zalamería convenía más que la confrontación:
3
Uno la saludó con zalamería, y ella respondió con una venia seca.
4
Entraba y salía por sus oídos envolviéndole con su zalamería de embrujo-
5
Ahora, con toda su zalamería, tenía que procurar llegar al otro extremo.
6
En su trato con él hay, a la vez, zalamería y amenaza.
7
Para mucha gente, la cortesía es la exageración, el abrazo, la zalamería.
8
Vino a saludarla con la característica zalamería, sin mirarla a los ojos.
9
Om desconfió de la zalamería de su hermana y espió sus planes.
10
Éste, un perro consentido, se tomó aquel gesto como una zalamería más.
11
Desde entonces, he sido objeto de una imaginativa combinación de amenazas y zalamería.
12
Tienes buen aspecto, Myfanwy -añadiócon una dosis extra de zalamería.
13
En otro momento, él hubiera recurrido a la persuasión o a la zalamería.
14
Bajo zalamería obligaba a los compradores reacios a probarse la mercancía.
15
Al final recibía su paga de cinco céntimos con toda humildad y zalamería.
16
Su atractiva elocuencia no era zalamería, como bien podría haber sido.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Zalamería через время
Zalamería в диалектах
Испания
Частое