Term Gallery logo

Значения термина zanfona на испанском

английский
hurdy-gurdy
Wikidata

Instrumentos musicales. Instrumento musical, perteneciente a la familia de los cordófonos frotados, similar a un violín mecánico, que se toca por medio de un cilindro con púas.

hurdy-gurdy
Использование термина zanfona на испанском
1
Guiado por Miguel, Manuel se esforzó por aprender a tocar la zanfona.
Zona desdinerizada
2
Y la música desafinada, con sonido a gato, de una zanfona.
La torre de la golondrina
3
Apenas eran conscientes de la música de una zanfona que sonaba en la orilla.
Sangre en el Támesis
4
Es un niño de unos diez años que lleva una marmota, me parece, y una zanfona.
Los miserables
5
He tocado bastante con Germán Díaz, que toca la zanfona, y estamos en la misma tesitura.
El diario
6
Las cuerdas de la zanfona soportan un canto febril, ardiente, que alcanza los registros más altos.
Bautismo de fuego
7
El cuarto hacía girar el arco de una zanfona que debía de haber encontrado entre el botín.
La torre de la golondrina
8
Era el suyo al principio un llorar manso que se confundía con el gemido melancólico de la zanfona.
Lo más extraño
9
El pescador Manuel tocaba una zanfona y le cantaba al niño rico con un cariño que nos daba envidia.
Lo más extraño
10
Los caramillos y la zanfona alzaron la melodía, complicándola rápidamente, obligando a Chispa a cambiar el paso y el ritmo.
Bautismo de fuego
11
Lloraba Charo A'Rubia y hasta pareció que Spencer Tracy dejaba la zanfona para mirar con melancólica lástima hacia el patio de butacas.
Lo más extraño
12
Es un texto para recitar ante ellos, y se hace a partir de una imagen, en este caso un cuadro, Ciego de zanfona.
Zona desdinerizada
13
Lo que su amigo le acababa de dar era una zanfona, un instrumento muy extraño y antiguo, que tenía un sonido muy peculiar.
Zona desdinerizada
14
Ahora sabéis, también, que las cosas no son siempre lo que parecen, y podéis, mirando al cuadro, escuchar la música de la zanfona.
Zona desdinerizada
15
En la zanfona, que, con perdón, es un instrumento horrible, de repente tienes a un tipo que hace lo que hace Germán y, claro, alucinas.
El diario
16
Sonaban tambores, zanfonas, chirimías, crótalos, rezos y lamentaciones, imprecaciones y Padre nuestros.
Breve historia de las Cruzadas
Об этом термине
Частые словосочетания
Translations for zanfona
английский
hurdy-gurdy
Zanfona через время