Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина abocar (abocaria) на каталонском
Синонимы
Examples for "acostar"
Examples for "acostar"
1
L'embarassada i el clon d'en Kinski se'ls van acostar amb passes apressades.
2
M'hi vaig acostar i vaig mirar-ne el lateral, a l'altura de l'escriptori.
3
En Jem va agafar la flassada i se'm va acostar furtivament dient:
4
L'ànima se'm va acostar: ja no hi havia altra cosa al mon.
5
Aleshores en Gösta se li va acostar i va sentir què deia:
1
Un: l'iris de l'Italo Pierron es va estendre com una taca d'oli.
2
S'ha d'estendre des del polze fins al cor, endut per la sang.
3
L'arrais es va aturar i va estendre les mans en senyal d'incomprensió-
4
Hem de ser capaços d'imaginar formes d'estendre aquests mecanismes a altres partides.
5
De gent que és capaç d'estendre la seva capacitat d'entesa a tothom.
1
Però tot i així s'hi havia d'encarar, li havia d'aguantar la mirada.
2
És a dir, quina és la manera més normal d'encarar aquesta situació.
3
I ara l'Estat ha hagut d'encarar aquest problema que se li planteja.
4
S'inculpaven dels mateixos càrrecs que han d'encarar Jordi Sánchez i Jordi Cuixart.
5
La seva qualitat paisatgística excepcional li permet d'encarar els desafiaments del futur.
1
Aquest grup poc convencional es va ajuntar fa poc més d'un any.
2
Me vaig ajuntar amb ells, i com ells vaig posar-me a l'aguait.
3
Va ajuntar les mans com si implorés i l'Stern li va preguntar:
4
Billy va ajuntar les mans, va tancar els ulls i va dir:
5
I en prosa ajuntar el nostre amor més enllà d'allò purament material.
1
El riure d'Anne va ser el que ho va fer decantar tot.
2
Però el començament de l'últim quart va acabar de decantar el matx.
3
Per això, finalment, es va decantar per l'ecologisme romàntic, sense continguts polítics.
4
Llavors va decantar el cos endavant per engolir un glop de l'ampolla.
5
Ringg va decantar el cap i, després de pensar una estona, digué:
1
Al vespre, abans d'anar-se'n a jeure, va parlar amb el seu jove.
2
Vaig jeure allí panteixant, donant-me voltes el llit, l'habitació, l'hotel, el món.
3
Aquest dos pocavergonyes no deixaran passar l'oportunitat de jeure amb dues verges.
4
És injust i poc respectuós que l'acusis de jeure tot el dia.
5
Com que sempre m'acaba venint son, agafo i me'n vaig a jeure.
1
I quan va tornar-se a ajeure féu per manera d'oblidar-se d'aquella fruita.
2
Va fer un glop de l'ampolla i es va ajeure a l'herba.
3
Quan van arribar al dormitori, l'Eduard es va ajeure al llit voluntàriament.
4
M'hi vaig ajeure, vaig separar les cuixes, m'agitava en tots els sentits.
5
Es va ajeure a la llitera d'escuma i va apagar la pantalla.
1
L'Alexander va tornar a ajeure's a l'herba, i va començar a parlar.
2
Torna a ajeure's i gira el cap sense ni mirar el pare.
3
La Sheziss va tornar a ajeure's i va tancar novament els ulls.
4
Ahir a la nit, Margot va venir a ajeure's al meu costat.
5
Li agradava el formatge cheddar i l'havia vista ajeure's sota el garatge.
1
Si arribà a jaure amb l'alzireny roman en el més estricte secret.
2
Vaig jaure al seu costat i la vaig envoltar amb els braços.
3
Va jaure en una màrfega al costat del fill gran del vinater.
4
Va explicar a en Luke que l'obligarien a jaure amb un home.
5
Va jaure completament immòbil, tan quiet com un animal l'instant abans d'un terratrèmol.
1
Quan es va allitar, en Jofre ja hi era, d'esquena a ella.
2
El que passa és que mai no s'hi va allitar, ja està.
3
Expliqueu-li que us vau allitar amb la Margaery i les seves cosines.
4
La va allitar sobre el matalàs, amb el sac de plomes obert.
5
L'endemà, la marquesa d'Aiglemont es va allitar per uns quants dies.
1
Ralph tornà a ajaçar-se cautelosament, acompanyat pel prolongat sospir de les fulles.
2
Ildaribal l'apaga, en ajaçar-se, i tanca els ulls, en la foscor.
3
Cap moment per ajaçar-se i fer el pòtol no tenia, perxò.
4
No deu fer ni vint minuts que l'he vist ajaçar-se.
5
Podria ajaçar-se sobre l'herba, sota els arbres, i potser fins i tot dormir una mica.
1
En Shail va assentir i es va ajaçar altre cop a la màrfega.
2
Els cavalls, sense esperar que els llevessin les selles, es van ajaçar de seguida.
3
Es va ajaçar, recollí les potes sota el pit i tancà els ulls, roncant.
4
Una vegada el tingueren rentat i perfumat amb aigua de roses, el varen ajaçar.
5
Va alçar-la i la va ajaçar al llit, on ell es va estirar tot seguit.
Использование термина abocaria на каталонском
1
Un escenari que abocaria Catalunya tard o d'hora a unes noves eleccions excepcionals.
2
Deia i repetia que el president abocaria l'Estatut per la finestra de la Generalitat.
3
Els retreia, alhora, que no fer-ho els abocaria al fracàs.
4
O bé se li manifestaria un dels seus nombrosos talents i s'hi abocaria de cap.
5
Avui l'independentisme podria presentar un sofà i la reacció hi abocaria les porqueries de sempre.
6
Qualsevol altra opció ens abocaria a perdre credibilitat i la consegüent rebaixa de la qualificació.
7
L'opció d'un altre referèndum dual ens abocaria de nou a una Catalunya empatada amb si mateixa.
8
Xavier Espot: 'L'avortament és incompatible amb tenir un copríncep episcopal i abocaria Andorra a la desaparició'
9
Tot seguit la hi abocaria amb amor, i guariria el seu amic, però per ara l'examinava-
10
Per tant, l'avortament és incompatible amb tenir un copríncep episcopal i abocaria Andorra a la desaparició.
11
Tot això, li abocaria, durant l'Última Abraçada.
12
Si calgués, ja abocaria aigua al vi:
13
Aquest transvasament abocaria molts proveïdors al tancament.
14
Un fracàs que ens abocaria al proteccionisme.
15
Aquest escenari ens abocaria a la derrota.
16
Trobar-nos-hi canviaria, segur, la percepció etnocentrista de la realitat i ens abocaria a una de nova plena d'incerteses.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for abocaria
португальский
английский
Abocaria через время
Abocaria в диалектах
Каталония
Частое