Term Gallery logo

Meanings of abocar (abocaria) in Catalan

Portuguese
evaziar
English
run out
Spanish
vaciar

Descarregar.

run out
Portuguese
jazer
English
lie down
Spanish
tender

Acostar.

lie down
Portuguese
entornar
English
shed
Spanish
salpicar

Escampar.

shed
Portuguese
entornar
English
pour
Spanish
echar

Tirar.

pour
Usage of abocaria in Catalan
1
Un escenari que abocaria Catalunya tard o d'hora a unes noves eleccions excepcionals.
El Crític
2
Deia i repetia que el president abocaria l'Estatut per la finestra de la Generalitat.
La Rambla fa baixada
3
Els retreia, alhora, que no fer-ho els abocaria al fracàs.
El Periódico
4
O bé se li manifestaria un dels seus nombrosos talents i s'hi abocaria de cap.
Tu no ets una mare com les altres
5
Avui l'independentisme podria presentar un sofà i la reacció hi abocaria les porqueries de sempre.
VilaWeb
6
Qualsevol altra opció ens abocaria a perdre credibilitat i la consegüent rebaixa de la qualificació.
Diari d'Andorra
7
L'opció d'un altre referèndum dual ens abocaria de nou a una Catalunya empatada amb si mateixa.
El Periódico
8
Xavier Espot: 'L'avortament és incompatible amb tenir un copríncep episcopal i abocaria Andorra a la desaparició'
VilaWeb
9
Tot seguit la hi abocaria amb amor, i guariria el seu amic, però per ara l'examinava-
Maurice
10
Per tant, l'avortament és incompatible amb tenir un copríncep episcopal i abocaria Andorra a la desaparició.
VilaWeb
11
Tot això, li abocaria, durant l'Última Abraçada.
Les veus del Pamano
12
Si calgués, ja abocaria aigua al vi:
Les primaveres i les tardors
13
Aquest transvasament abocaria molts proveïdors al tancament.
El Periódico
14
Un fracàs que ens abocaria al proteccionisme.
El Periódico
15
Aquest escenari ens abocaria a la derrota.
El Crític
16
Trobar-nos-hi canviaria, segur, la percepció etnocentrista de la realitat i ens abocaria a una de nova plena d'incerteses.
Bondia Andorra