Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина alcalde на каталонском
русский
городской голова португальский
prefeito английский
mayor of a place in russia испанский
alcalde por el estado llano 
f. alcaldessa
President de la corporació municipal.
Похожие термины
Синонимы
Examples for "jurat"
Examples for "jurat"
1
D'entre el públic s'escollirà un jurat popular que donarà el seu veredicte.
2
El de l'apartat de Recerca l'han compost:han constituït el jurat de Teatre.
3
L'ham se'l va empassar fins i tot el jurat dels rècords Guinness.
4
I gent del jurat m'ho ha dit: m'has escrit el segle XXI!
5
Al fons, hi havia bisbes i sacerdots, el jurat d'aquell judici macabre.
1
Al cap d'una bona estona de silenci, el batlle va decidir parlar:
2
A l'Alt Empordà no es va arribar a cridar cap batlle d'ofici.
3
El llop jacobí s'ha vestit d'ovella cosmopolita per esdevenir batlle de Barcelona.
4
La batlle prenia aquesta decisió seguint el que s'ha denominat doctrina Campos.
5
El batlle va sorprendre la mirada adelerada de Delambre i va dir:
1
L'única excepció va ser el síndic, que va conservar sempre l'1 original.
2
El síndic d'Aran ja ha fet arribar aquesta demanda d'ajuda al Govern.
3
El síndic general va reconèixer que el cas l'havia conegut durant l'estiu.
4
Pere Fuset, de Compromís ha sigut l'últim síndic a dirigir-se a l'hemicicle.
5
Joan Crespí era paraire d'ofici i havia estat síndic del seu gremi.
1
Joan de Navarra no hi assisteix personalment, sinó a través d'un procurador.
2
I, encara que coneixia bé el procurador, no aconseguí fer-se'n cap idea.
3
El procurador del rei, acusat de tebior bonapartista, va ser l'únic destituït.
4
El seu pare és aquest d'aquí, el procurador del rei a Bordeus.
5
El procurador general s'esforçava per tal de somriure amb els llavis ensangonats.
1
Un cristià de prestigi, un bon mediador davant l'alcaid de la fortalesa.
2
Paga els aranzels reials, paga l'alcaid i paga el menjar dels presos.
3
El mes passat l'alcaid en va fer matar un que n'havia tastat.
4
Sabastida es va girar, fastiguejat, i va sortir de l'habitació seguit de l'alcaid.
5
L'alcaid va distingir un dels jueus de Sineu, Avidor Jordà, metge de professió.
1
Tant de bo que t'haguessis arriscat i haguessis bastonejat de valent el burgmestre.
2
Ens vam casar legítimament, davant del burgmestre i del capellà...
3
L'única dificultat que vaig tenir va ser convèncer l'Émile, a qui la riquesa del burgmestre havia tornat una mica escrupolosa.
1
L'entitat està a l'espera ara de reunir-se amb el cònsol major d'Ordino.
2
La cònsol major indica que ara els tècnics del departament d'urbanisme estan
3
Una coalició que, segons l'actual cònsol major, ajudarà a millorar el projecte.
4
Hem vist més afluència d'infants, va explicar el cònsol major, Josep Majoral.
5
Miquel Alís ha estat cònsol major d'Encamp durant les darreres dues legislatures.
1
El paer en cap de Lleida, Miquel Pueyo, ha qualificat la mesura de confiscació.
2
I paer en cap és el terme amb el que s'anomenen els alcaldes de Cervera i Lleida.
3
Pel juny de 1566, un processat de regalia, Onofre Cerveró, fou elegit paer en cap de Lleida.
4
Així mateix, el paer en cap ha demanat la convocatòria d'una reunió urgent del Consorci per abordar aquesta situació.
5
Ros va dimitir el 14 d'agost com a paer en cap, després de catorze anys com alcalde de Lleida.
1
El conseller en cap romania en silenci a la seva butaca.
2
Us havia de dir que el conseller en cap vol parlar-vos.
3
Al cap i a la fi sou el conseller en cap.
4
Hi havia en Villarroel, i el conseller en cap, i altres militars i civils.
5
Josep-Lluís Carod-Rovira ha estat vice-president i conseller en cap de la Generalitat de Catalunya.
Использование термина alcalde на каталонском
1
Recordava com s'havia sentit quan escoltà el missatge de l'alcalde al contestador.
2
Algú li va preguntar pel nombre de víctimes, i l'alcalde va respondre:
3
El personalisme s'accentua quan qui s'hi presenta és l'alcalde o alcaldessa actual.
4
Aquesta broma de Tabàrnia cau per si sola si l'alcalde és d'ERC.
5
L'alcalde, Jordi Pijoan, va signar l'acord minuts després de l'acabament del ple.
6
Destacar que Francesc Jofre ha estat l'alcalde d'Alió en les darreres legislatures.
7
L'alcalde de Valls, Albert Batet, ha estat l'encarregat de donar la benvinguda.
8
Van tancar l'acte unes breus paraules de l'alcalde de Valls, Albert Batet.
9
L'alcalde de l'Espluga, Josep M. Vidal, valora molt positivament la resposta solidària.
10
Si en lloc d'alcalde hagués estat treballador de Coca-Cola l'envien al carrer.
11
El regidor Pou i l'alcalde Calvís, condicionant l'alberg per a possibles contagis.
12
L'esquerra de la capital l'havia convertit en el revers del seu alcalde.
13
L'alcalde diu que les funcions de l'assessoria eren moltes més que aquesta.
14
La va veure dissimular i girar-se a parlar amb l'esposa de l'alcalde.
15
Com que l'alcalde feia vacances, va prendre la decisió el tinent d'alcalde
16
Què li havia de dir, que se me'n fot qui sigui l'alcalde?
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for alcalde
португальский
английский
Alcalde через время
Alcalde в диалектах
Валенсия
Частое
Каталония
Реже встречающееся
Балеарские острова
Редкое