Term Gallery logo

Значения термина alhora на каталонском

английский
at once

Quan dues o més coses es realitzen de forma simultània, en el mateix moment.

at once
Использование термина alhora на каталонском
1
Em va sorprendre i entristir alhora que encara se'n recordés d'aquestes coses.
Crepuscle
2
Ens vam mirar l'un a l'altre i vam apartar la mirada alhora.
El caçador d'estels
3
La Maria Pilar, prima i alhora molsuda, era de l'alçada de l'Amadeu.
Les tres maries del senyor notari
4
M'encanta que la punta sigui a l'espatlla: púdica i incitant alhora, espero.
Cinquanta ombres alliberades
5
Se'l veia dolgut i confós alhora.-Que potser algú t'havia fet mal.
Ciutat de vidre
6
L'ambient era propi d'un somni, distès però alhora, en el fons, irritant.
Blanc com la neu
7
L'obra d'art assenyala alhora la mort d'una experiència i la seva multiplicació.
El mite de Sísif
8
La resposta era alhora senzilla i horrible: s'havia oblidat completament d'en Simon.
Ciutat d'ossos
9
L'ímpetu i l'eufòria dels sentits manaven: era recipient i font d'energia alhora.
Matèria fràgil
10
Se sentí envaït, alhora, per l'orgull i per un sentiment estrany d'aprensió.
Relacions estranyes
11
L'arpa, l'or, els miralls, quines coses més inútils i alhora més traïdores.
Els fantasmes del Trianon
12
Van continuar la tradició i portaven, alhora l'Aparthotel-Residència Cosmos i l'Hotel Muntanya.
Bondia Andorra
13
Gairebé tenia por d'estar sol, però alhora l'avergonyia estar amb els altres.
La travessia del Navegant de l'Alba
14
Ell se l'escoltava i alhora prenia nota mentalment dels botons de l'ascensor.
Vols saber un secret?
15
L'home que hi havia més enllà era ell i alhora no l'era.
L'home que perseguia la seva ombra
16
Bou, alterat, i alhora content, va haver d'aguantar l'esbroncada de la senyora.
Una família exemplar
Об этом термине
Больше словосочетаний
Translations for alhora
английский
at onceat the same time
Alhora через время
Alhora в диалектах
Каталония
Частое
Валенсия
Частое
Балеарские острова
Частое