Term Gallery logo

Значения термина allisar (allisant) на каталонском

португальский
achatar
английский
flatten

Igualar.

flatten
английский
smoothen

Suavitzar.

smoothen
Синонимы
Examples for "igualar"
Examples for "igualar"
1
I s'ha de buscar la manera d'igualar les oportunitats i la riquesa.
Sobre el camí de la vida
2
L'equilibri econòmic consisteix a igualar la capacitat productiva amb la capacitat adquisitiva.
Suggeriments de nous camins socials, econòmics i polítics
3
El blanc-i-blau es cotitzava a l'alça després d'anar sempre darrere i igualar.
Diari d'Andorra
4
Sempre és bo disposar d'un model al qual igualar, qüestionar o modular.
Diari d'Andorra
5
D'aquesta manera, La Pobla perdia una gran oportunitat per igualar el marcador.
Infocamp
1
Després va aixafar el seu cigarret al cendrer i va dir lentament:
Assassinat al Savoy
2
Quatre anys és el que l'estat espanyol necessita per acabar d'aixafar Catalunya.
La República
3
Semblaven quatre paraules de no res, però em van aixafar tota l'estratègia.
Tots els contes
4
El PP ens va aixafar amb els seus 152 vots en contra.
El Periódico
5
Amb aquesta situació, què pot fer Duran per aixafar la guitarra independentista?
VilaWeb
1
Va aplanar el bloc groc sobre l'escriptori i va agafar el bolígraf.
No et refiïs de Peter Pan
2
Més que aplanar el camí, podríem dir que ho va fer possible.
Infocamp
3
Un pacte amb el PSOE li va aplanar el camí a l'alcaldia.
La República
4
Em vaig aplanar la tela del vestit de sastre i vaig contestar:
Angelology
5
Seraphina alhora que tornava a aplanar el pergamí amb la mà enguantada-
Angelology
1
En una altra actuació també vam anivellar el pàrquing de la zona esportiva.
Empordà
2
El primer pas serà anivellar els equipament a les dues poblacions.
Empordà
3
Va ser necessari portar més grava per poder anivellar de nou el terreny.
Regió7
4
El terreny es va anivellar i va avançar acotada, grimpant sigil·losament.
Mitja guerra
5
Els visitants aconseguirien anivellar el marcador abans de la mitja part.
Diari de Girona
1
Un camió anava seguint darrere els treballadors a mesura que aquests esplanaven el terreny a pic i pala.
Els segle de la llum
1
Petites actuacions com reparar voreres, tapar sots o arreglar carrers, entre d'altres.
Empordà
1
L'havien hagut de terraplenar.
El teorema del lloro
2
Han terraplenat alguna part de la bassa, d'altres no.
La neu era bruta
3
Sí que l'Ajuntament, de cara a l'any que ve, i quan ja s'hagin terraplenat i sectoritzat els aparcaments, es planteja regular l'entrada.
Diari de Girona
английский
smooth
испанский
arreglar

Reparar.

smooth

Planxar.

Использование термина allisant на каталонском
1
Jo estava espolsant i allisant la meva roba quan sonà el telèfon.
La gran dormida
2
Pallas, allisant gotes d'aigua al cap del seu nadó, oscil·lava com una fronda.
Paradís
3
Després, allisant amb la mà el paper al cantell de la taula, vacil·lant:
La Nàusea
4
Mig incorporada sobre els coixins i allisant el llençol amb una mà, sentencià:
La meitat de l'ànima
5
Estava allisant la teulada en pendent de la Gran Sala quan va sentir una veu.
Tempesta d'espases
6
Alguns podrien dir fins i tot que ets generós -vadir, allisant absent el cobrellit-
El temor d'un home savi
7
Estava allisant el retall amb un dit i tenia una expressió de sorpresa i preocupació.
El misteri del Tren Blau
8
El fiscal, consternat, va recollir la gorreta escocesa, allisant malenconiosament la bella ploma de gall.
Els Maia
9
En Josep es passà la mà pel cap, allisant els cabells grisos i arrissats que li quedaven.
La font de la veritat
10
Seia al sofà mantenint l'esquena dreta, allisant la roba de la faldilla una vegada i una altra.
L'estiu que comença
11
Me'ls estava allisant fins al clatell.
A trenc d'alba
12
M'acabava de posar l'americana i m'estava allisant els cabells, quan la minyona va anunciar-me la presència del doctor Larén.
La glòria del doctor Larén
13
L'Alan el va imitar i entre tots dos van avançar a galop mig dibuixant cercles estrets allisant el terra.
Un món sense fi
14
Madame Bourdon, la prima i elegant modista, s'escarrassava amb les agulles, recollint un volant aquí i allisant una arruga allà.
L’home de Sant Petersburg
15
Es va agenollar davant del rail i hi va estendre una capa uniforme de morter per damunt, allisant la superfície.
Els pilars de la terra
16
Els cabells castanys li van tapar la cara quan s'inclinà, allisant un mocador vermell i doblegant-lo en un petit quadrat.
Remei d'amor
Об этом термине
Больше словосочетаний
Translations for allisant
португальский
achatarnivelar
испанский
arreglar
Allisant через время
Allisant в диалектах
Каталония
Частое