TermGallery
Каталонский
Английский
Испанский
Каталонский
Португальский
Русский
RU
English
Español
Català
Português
Русский
английский
anchorage
испанский
fondeo con boya y muerto
Zona de fondeig.
amarrar
ancorar
nàutica
английский
anchorage
английский
docking
Amarratge.
amarratge
amarrament
atracada
английский
docking
amarrar
ancorar
1
Quan van
amarrar
al port, van mostrar als alemanys la documentació necessària.
2
Al poc, vam
amarrar
al moll d'una població, a l'illa de Salàhita.
3
Gregal, mestral i, sobretot la tramuntana, fan
amarrar
les barques, tancar casa.
4
El vell va
amarrar
l'escota de la vela i va fixar l'arjau.
5
Els vaixells més grans que hi podran
amarrar
són de 172 metres d'eslora.
1
Hem
d'
ancorar
la construcció del nou país perquè sigui realment just socialment.
2
La desembocadura del riu formava una rada excel·lent per
ancorar
els vaixells.
3
Per
ancorar
la seva perspectiva única i intransferible als cors d'aquells que l'envolten.
4
Cal
ancorar
el vi en l'imaginari col·lectiu, en el nostre dia a dia.
5
Jo, en un moment donat, vaig
ancorar
a Barcelona, i aquí em teniu.
1
Les classes mitjanes són factors estabilitzadors i
d'
ancoratge
de les democràcies occidentals.
2
Però sembla que li comença a passar factura la falta
d'
ancoratge
ideològic.
3
Som conscients del problema de
l'
ancoratge
i el malestar que hi ha.
4
Per aconseguir-ho amb facilitat es pot regular l'alçada de
l'
ancoratge
superior del cinturó.
5
Van pujar els innombrables esgraons que comunicaven el moll
d'
ancoratge
amb la torre.
6
Ordino i la Massana opten per girar full a
l'
ancoratge
en pràctiques tradicionalistes.
7
I també es revisaran tots els panells instal·lats i el correcte
ancoratge
d'aquests.
8
Posteriorment, els esforços es concentraran en
l'
ancoratge
del sector nord d'aquest flanc dret.
9
El castell només estava lligat per dos dels deu punts
d'
ancoratge
que tenia.
10
Només volia una àncora que donés sentit al meu
ancoratge
en aquell tamboret.
11
Pel que fa a mi, he de vigilar
l'
ancoratge
i endolar el vaixell.
12
Tot i això, les cabines disposen d'un
ancoratge
per a qui desitgi lligar-lo.
13
Però quan això passe, ja no li restarà cap
ancoratge
ni cap recanvi.
14
Una vegada al fons, buscarà punts
d'
ancoratge
que permetran estirar-lo fins a la superfície.
15
En Harry va notar la pressió del cinturó de seguretat amb tres punts
d'
ancoratge
.
16
També es preveu millorar el revestiment i
l'
ancoratge
del tub.
ancoratge
·
ancoratge competencial
ancoratge posterior
bon ancoratge
correcte ancoratge
mal ancoratge
английский
anchorage
docking
dockage
moorage
tying up
испанский
fondeo con boya y muerto
fondeadero