Term Gallery logo

Значения термина baixar (baixaria) на каталонском

португальский
reduzir
английский
take down
испанский
bajar

Abaixar.

take down
португальский
piorar
английский
fall away
испанский
empeorar

Empitjorar.

fall away
Синонимы
Examples for "abaixar"
Examples for "abaixar"
1
Va abaixar els ulls a l'estela abans d'inclinar se per dipositar-hi l'urna.
Hivern àrtic
2
Però, en comptes d'això, va abaixar la veu i em va dir:
El caçador d'estels
3
L'home va tornar a abaixar els ulls a terra i va sospirar:
L’esclat
4
Tots els altres ens imiten i la Christina és l'última d'abaixar l'arma.
Lleial
5
Si fores capaç d'abaixar la mínima al sis, t'emportaries una coixinera d'euros.
Només socis
1
I segurament per això va calar en la consciència del món sencer.
Memòria d’uns ulls pintats
2
El legat papal va donar l'ordre de calar foc a la catedral.
El riu esborra el meu rastre
3
No vaig calar foc a la casa, ¿per què hauria d'anar-hi acompanyat?
Botes d’aigua sueques
4
Es va calar la caputxa i va començar a plorar en silenci.
Els ulls d'Al·là
5
Tenia bon ull per calar les persones, més del que es pensaven.
Els homes de la dalla
1
Simplement se'l va apartar just després d'abaixar-se els pantalons i els calçotets.
Només socis
2
Els tres implicats han de reflexionar, posar-hi seny i abaixar-se el sou.
Diari d'Andorra
3
El doctor Freud va sentir molta vergonya, i va abaixar-se el vel.
Somnis de somnis
4
Tothom es va ajupir i va abaixar-se el casc fins al nas.
L’última batalla
5
A l'home li dius que, sisplau, et pagui abans d'abaixar-se els calçotets.
1Q84
1
Així que quedava clar que d'abaixar, perdó, d'arriar la vela ni parlar-ne.
Amb l’aigua al coll
2
L'Hotel Miramar es tornà a arriar, com en els seus primers temps.
Escrits empordanesos
3
En recordar aquella escena, l'Hug va arriar el bou de males maneres.
Els hereus de la terra
4
Ni tan sols es va arriar la bandera espanyola de les institucions.
Diari de Girona
5
Va arriar la mula i va avançar tan ràpidament com va poder.
El barri del sorral
португальский
cair
английский
drop
испанский
caer

Caure.

drop
португальский
baixar
английский
drop off
испанский
caer

Disminuir.

drop off
Использование термина baixaria на каталонском
1
El Corb va comprendre que cap d'ells baixaria fins a les profunditats.
Els ulls d'Al·là
2
És un dels altres equips gironins, el Palafrugell, el primer que baixaria.
Diari de Girona
3
Ell ja havia pres una decisió, i no baixaria pas del burro.
Restes mortals
4
Però jo no baixaria del burro: es casaria sense estrenar el foradet.
Deu pometes té el pomer
5
I no hi havia possibilitat de saber si la temperatura baixaria ràpidament.
Joves fantasmes
6
El cap de policia ha dit que baixaria i diria unes paraules.
El ninot de neu
7
L'Ulisses, o potser el Prometeu baixaria acompanyat pel xiscle ensordidor dels gravitadors.
Solaris
8
Passaria les portes, baixaria la rampa i travessaria el portal de ferro.
Amb la por al cos
9
ERC baixaria molt i amb prou feines superaria la desena de diputats.
Diari d'Andorra
10
En Werner baixaria a Bolzano perquè el metge li mirés l'esquena.
La substància del mal
11
La CUP baixaria lleugerament, mentre que els comuns s'enfonsarien per equidistants.
La República
12
Va recordar al xofer que parés al camí dels Camils, que jo baixaria.
Pa Negre
13
Només una autèntica carambola de resultats els baixaria a Segona B.
Diari de Girona
14
Però, en els dos casos, l'operació no baixaria dels 40 milions.
El Periódico
15
En canvi el PDECat en baixaria també dos, quedant-se amb 6.
Catalunya Diari
16
Però el Vila-rodona no baixaria la guàrdia i tornava a augmentar la distància.
El Vallenc
Об этом термине
Больше словосочетаний
Translations for baixaria
Baixaria через время
Baixaria в диалектах
Каталония
Частое