We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of calar-se in каталонском
Синонимы
Examples for "traspassar"
Examples for "traspassar"
1
La por per l'assassí va començar a traspassar les parets dels edificis.
2
Ara caldrà acabar el pla parcial i traspassar els terrenys a l'executiu.
3
Però utilitzar els nens, fent-los partícips d'aquest espectacle, és traspassar uns límits.
4
L'àguila n'agafà un trosset amb el bec i va traspassar la finestra.
5
L'única cosa que fem és traspassar als fills els nostres propis complexos.
1
La diftèria i l'escarlatina em van absorbir i s'empararen dels meus dies.
2
Tres característiques que la doten d'una gran capacitat per absorbir el trànsit.
3
Els experts asseguren que el municipi haurà d'absorbir més entrada de gent.
4
Com més vell el llibre, més gran la seva capacitat d'absorbir aigua.
5
La xarxa barcelonina de transport públic és encara capaç d'absorbir molta demanda.
1
Vam fer més estrips de tela i li vam remullar el front.
2
En aquestes forades era costum de remullar el berenar amb bon vinet.
3
Puc anar d'una vegada a remullar la pell resseca a la piscina?
4
En mitja hora es podrien remullar la cara i refrescar els punys.
5
A continuació se'n va anar a Ding i s'hi va remullar.
1
Em deixo amarar per l'aigua, sense deixar de bressolar l'home que estimo.
2
Ser Barristan es va deixar amarar per les paraules untuoses d'en Reznak.
3
Al cap d'un moment, una llum intensa de fluorescent el va amarar.
4
I el passatge ho va canviar tot, perquè ho va amarar tot.
5
Vam continuar avançant, però de sobte em va amarar una suor freda.
1
Va córrer a remullar-se amb aigua freda abans no arribés en Lozupone.
2
És migdia de juliol a Berga i la calor convida a remullar-se.
3
En arribar a la platja sense remullar-se, en Harry es va tombar.
4
En finalitzar la jornada també han pogut remullar-se a la piscina.
5
O és que els altres no tenen dret a remullar-se, també?
1
Com que estàvem enganxats, va aconseguir xopar un carnal dels meus pantalons.
2
Es va servir els cereals i els va xopar en la llet.
3
Aquella esquitxada lluent del meu millor amic em va xopar la camisa.
4
Això va xopar la nostra societat fins al dia d'avui, pràcticament.
5
Un raig viscós va començar a xopar els cabells de Bernat.
1
Un bon lloc, en definitiva, per amarar-se de la cultura d'aquesta beguda.
2
A les seves pel·lícules s'entra disposat a amarar-se de culpa i remordiment.
3
Solia amarar-se de les paraules que mossèn Stevens pronunciava a la missa-
4
En Tyrion es va aturar a la porta per amarar-se d'aquella imatge.
5
No pensar, només amarar-se de tots els racons de la percepció.
1
També xopar-se de la diversitat d'un continent que torna a vibrar a Benicàssim.
2
Una taca de sang s'escampà per les estovalles, que van xopar-se.
3
La tovallola va trigar una estona a xopar-se abans que l'aigua es filtrés directament a la gola inclinada del camell.
4
Breu context, no hi ha res millor com passar-s'hi per xopar-se bé dels actes, els productes i el concepte "alternatiu".
Usage of calar-se in каталонском
1
En adonar-se, però, del meu nas arbitrari, tingué la polidesa de calar-se el seu.
2
Va imitar fra Silvestro i, després de calar-se la caputxa, es va agenollar per resar.
3
Torno d'aquí a un segon -liva prometre, i va calar-se les ulleres grogues de nou.
4
Havia començat a calar-se foc el negoci.
5
Ara, llegeixi's o interpreti's com a anomalia aquella acció d'un comerciant de calar-se foc per protestar pels preus dels aliments.
6
Segons han explicat, el foc s'ha originat en una habitació en calar-se foc el matalàs, per causes no concretades de moment.
7
Van fer una sotragada cap endavant i després la moto va començar a calar-se movent-se com un cavall salvatge sota seu.
8
Amb les mans enguantades agafaven els gots de cafè i tornaven a sortir, aturant-se per calar-se el barret abans d'obrir la porta.
9
Durant un temps, quan era sol a la Cuina, solia calar-se l'alt casquet blanc i, tot mirant-se en una paella brunyida, es deia:
10
El 15 de novembre moria una dona a Reus en calar-se foc després que l'espelma que emprava per il·luminar la casa caigués sobre un matalàs.
11
Ell ho entén que allò és un Déu us guard; i contesta urbanament a la seva manera, que consisteix em calar-se més endins la barretina.
12
I va reproduir les últimes paraules del seu agent en veu alta, abans de calar-se foc a ell mateix: "Aquí és on mor el Fènix".
13
-Quanva calar-se foc, tots van desaparèixer -vaser l'Ada la primera a parlar-.
14
"A Madrid", seguia el diari, sense doldre-li el paper, "fa poc, moriren tres nois carbonitzats, en calar-sefoc a la barraca on dormien.