Term Gallery logo

Значения термина centellejar (centellegen) на каталонском

португальский
cintilar
английский
sparkle
испанский
brillar

Destacar.

      sparkle
      английский
      twinkle
      испанский
      titilar

      Llambregar.

            twinkle
            Использование термина centellegen на каталонском
            1
            Les finestres dels edificis de cinquanta plantes centellegen i es precipiten a l'aigua.
            A Grand Central Station em vaig asseure i vaig plorar
            2
            De matí, les gotes de rosada m'encadenaven, com boles de cristall que centellegen amb l'aigua.
            El forat negre de Labitur
            3
            Els raigs de sol de l'estiu centellegen entre les fulles dels lilàs que cobreixen la pèrgola.
            L'Home de Sorra
            4
            Les primeres estrelles centellegen entre la llum crepuscular.
            L’última estrella
            5
            Els braços li centellegen i dringuen amb braçalets daurats i roses, cadenes d'or, amulets i monedes.
            Cançó de bressol
            6
            Tot sembla dormir, només els astres centellegen llunyans.
            Posicions
            7
            Les làpides centellegen amb el sol.
            La llum del dia
            8
            El mateix vestit de cerimònia, blau nit puntejat amb un miler de bombetes elèctriques que centellegen com estrelles.
            Els jocs de la fam
            9
            La màquina cobra vida; els ressorts entren en moviment, les peces comencen a fer clinc-clonc-clinc-clanc i els llums centellegen embogits.
            Tigre blanc
            10
            D'un món on la pell brilla i els ulls centellegen i on dissenyen una roba que sembla feta de joies.
            Els jocs de la fam
            11
            -Apa ,jaestà -diucom si res, però els ulls li centellegen-.
            Cinquanta ombres d'en Grey
            12
            Veia centellejar les llums de les terrasses a través de la neu.
            Les mosques de tardor
            13
            Els ulls del shek van centellejar un moment mentre recuperava la posició.
            Panteó
            14
            Daphne va riure i els seus ulls verds clars van centellejar, burletes.
            La cançó dels maorís
            15
            Movia nerviosament un peu, cosa que feia centellejar les amples vambes taronges.
            La costella d'Adam
            16
            Aquella duresa en la seva veu va fer centellejar els ulls d'en Brian.
            Les Correccions
            Об этом термине
            Частые словосочетания
            Translations for centellegen
            португальский
            cintilarreluzir
            Centellegen через время