Term Gallery logo

Значения термина continuar (continuaren) на каталонском

португальский
avançar
английский
resume
испанский
proseguir

Seguir.

resume
португальский
continuar
английский
carry on
испанский
mantener

Mantenir.

carry on
Синонимы
Examples for "mantenir"
Examples for "mantenir"
1
Sé que vol mantenir el secret d'aquesta ubicació fins a finals d'any.
Bondia Andorra
2
Estic aguantant. L'un i l'altra van mantenir la seva versió del trencament.
Diari d'Andorra
3
Això l'agafà de sorpresa i de poc caigué, però aconseguí mantenir l'equilibri.
Les planes misterioses
4
Costa mantenir l'estabilitat … com la d'aquest periodista que entrevista un resident.
IB3
5
Per començar nous projectes és essencial mantenir una comunicació oberta amb l'Ajuntament.
El Vallenc
1
El costum va persistir, a Barcelona, fins als voltants de l'any 1890.
Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
2
Territori recomana persistir i actuar periòdicament per aconseguir la seva erradicació definitiva.
Diari de Girona
3
Hauria estat un acte de flagrant crueltat persistir en aquella actitud desafiadora.
El riu culpable
4
Ara bé, en alguns pacients pot persistir la inflamació dels ganglis limfàtics.
Catalunya Diari
5
Els que van persistir en tirar pel dret hauran demostrat poca intel·ligència.
Regió7
1
La societat civil catalana està obstinada a perseverar, fins aconseguir la victòria.
La República
2
N'Abim va perseverar com si amb el temps poguessin canviar les circumstàncies.
Egosurfing
3
Pel que semblava, s'havia refet prou per perseverar en la seva vocació.
Matar un rossinyol
4
Va aprendre a callar i no va perseverar en el seu amor.
Stoner
5
Seria absurd dir que aquesta actitud seva era encoratjadora, però vaig perseverar.
Bon dia, Jeeves

Reprendre.

Использование термина continuaren на каталонском
1
Les relacions entre l'un i l'altre continuaren essent cada dia més tibants.
Escrits empordanesos
2
Entre una i dues, van recollir la resta i continuaren llur camí.
Tess dels Urbervilles
3
Els ens provincials, però, continuaren contribuint econòmicament en el manteniment del servei.
Bombers de Catalunya. Història i present
4
Les hostilitats continuaren i el front valencià estigué actiu fins a 1369.
Diari la veu
5
Va ser el gol definitiu tot i que les ocasions locals continuaren.
IB3
6
Vàrem acabar la carrera, ens vàrem perdre la pista, continuaren passant coses.
El Periódico
7
Mentrestant, els tres viatgers continuaren aturats i sense desmuntar davant el portal.
Una història de dues ciutats
8
Van rebre una mica d'intel·ligència i de temps, i continuaren sent simis.
Els camins mai no acaben
9
Després continuaren progressant en silenci, i en Pippin començà a quedar ressagat.
El Senyor dels Anells
10
Després, van agafar un revolt tancat a la dreta i continuaren pujant.
El cavall i el noi
11
Però ells no em van creure i continuaren la seua infructuosa recerca.
Barroca mort
12
El vell sospirà i no contestà, i ambdós continuaren caminant en silenci.
La pesta escarlata
13
Al cap d'un quart d'hora ja eren amics íntims i així continuaren essent-ho.
Històries de fantasmes d'un arqueòleg
14
Després d'un parell de copes tornaren al carrer i continuaren caminant.
Remei d'amor
15
Els actes continuaren l'horabaixa amb una missa a la catedral de Las Palmas.
IB3
16
A la Rure Choron continuaren les reunions amb elements afins, especialment els sindicalistes.
Res de nou al Pireneu…
Об этом термине
Больше словосочетаний
Translations for continuaren
Continuaren через время
Continuaren в диалектах
Валенсия
Частое
Каталония
Частое