Term Gallery logo

Значения термина contratemps на каталонском

португальский
inconveniência
английский
worriment
испанский
inconveniente

Inconvenient.

        worriment
        португальский
        desarranjo
        английский
        black eye
        испанский
        revés

        Desgràcia.

              black eye
              Синонимы
              Examples for "desgràcia"
              Examples for "desgràcia"
              1
              Woody s'adonava que s'havia trencat l'encanteri i, per desgràcia, també els petons.
              L’hivern del món
              2
              Aleshores, va produir-se a l'entorn d'aquella desgràcia una onada de simpatia femenina.
              Del llum de gas al llum elèctric
              3
              Per desgràcia, jo seia d'esquena a l'era, que es veia al lluny.
              Els narradors de la nit
              4
              Neix un bri d'esperança enmig de la desgràcia que està arrasant l'Ebre.
              Ebre Digital
              5
              Malgrat això, la família anuncia la seva voluntat de recuperar-se d'aquesta desgràcia.
              Ebre Digital
              1
              La tecnologia ha d'estar al servei de l'educació i no al revés.
              El Periódico
              2
              E jo sabria dir lo paternòster al revés, que negú no l'entendria.
              Tirant lo Blanc
              3
              Coneixia els mètodes i l'estil d'en Lev del dret i del revés.
              Nèmesi
              4
              No és l'ordre dels objectes allò que influeix l'individu, sinó al revés.
              Diari d'Andorra
              5
              Abans de començar l'entrevista m'avisa: 'La gent l'ha de llegir al revés.
              VilaWeb
              1
              En l'adversitat, l'ésser humà s'engrandeix o es fa petit, sense terme mitjà.
              El Periódico
              2
              De manera que ens hem d'emmotllar a l'adversitat, a la fragmentació inevitable.
              Nació Digital
              3
              Jaume I, en 1237, no s'acoquinà per l'adversitat i li posà remei.
              Diari la veu
              4
              I no és humà - idesentit comú-fer pinya davant l'adversitat?
              Desig de xocolata
              5
              Davant les males notícies, intenta caminar plàcid entre el soroll i l'adversitat.
              Diari d'Andorra
              1
              S'haurà d'esperar a una altra jornada per topar amb l'anhelada ensopegada blanca.
              El Periódico
              2
              Enèsima ensopegada del Bàsquet Girona en la segona fase de LEB Plata.
              Diari de Girona
              3
              És la primera ensopegada a la Lliga després del relleu d'Ernesto Valverde.
              Nació Digital
              4
              Una ensopegada amb una arrel li va fer perdre momentàniament el control.
              El Gat i la nit dels caçadors
              5
              L'ensopegada a casa va evitar que el sisè lloc fos una realitat.
              Diari de Girona
              1
              Si li cal puniment, que li vinga una malaltia, qualsevol percaç dissimulat, per greu que sia, mes no la pública vergonya!
              Solitud
              2
              Uns minuts més tard el cunyat, en entrar al bar, va ser informat del percaç que havia tingut Nelet en el poble veí.
              Diari la veu
              3
              Havia corregut la brama que s'havia organitzat una percaça monstre i els extraordinaris procediments del comandant Fellows eren molt periodístics.
              L'assassí és del veïnat
              4
              El primer consisteix en l'ordre diferent dels objectes respectius: la propaganda percaça fins religiosos, polítics o ideològics, i la publicitat, exclusivament comercials.
              La publicitat. Fonaments de la comunicació publicitària
              английский
              contretemps
              испанский
              incidente

              Accident.

                  contretemps
                  Использование термина contratemps на каталонском
                  1
                  Avui molts d'aquests contratemps l'administració públiques els atén i els intenta solucionar.
                  El Vallenc
                  2
                  No sospitava pas, aleshores, la descoberta que aquest contratemps m'havia de facilitar.
                  Tots els contes
                  3
                  És un contratemps que no es faci la reforma de l'Estadi Comunal?
                  Diari d'Andorra
                  4
                  És clar que el tema del Nacho Martín és un contratemps important.
                  Bondia Andorra
                  5
                  En qualsevol cas, amb el servei de pagaments tot funciona sense contratemps.
                  A l’ombra de l’arbre kauri
                  6
                  L'absència del canari seria un contratemps important per visitar dissabte el Betis.
                  Diari de Girona
                  7
                  Tot s'havia desenvolupat segons el pla previst, sense contratemps, de manera inqüestionable.
                  No obris els ulls
                  8
                  També, i aquest contratemps encara més gros, arriba en forma de baixes.
                  Diari de Girona
                  9
                  Curioses certes coincidències i sinergies de les dues colles davant dels contratemps.
                  El Vallenc
                  10
                  Tot i els contratemps, aquest triomf situa al Madrid amb 29 punts.
                  Diari de Girona
                  11
                  Després del seu primer contratemps, la pamplonesa va començar a preparar-se l'esmorzar.
                  Catalunya Diari
                  12
                  Aquest és un nou contratemps per a la rehabilitació integral de l'edifici.
                  Regió7
                  13
                  El Barça continua acumulant contratemps en el mercat de fitxatges d'aquest estiu.
                  Regió7
                  14
                  Després hauran de respectar-lo les lesions, que no tingui contratemps, ha apuntat.
                  VilaWeb
                  15
                  Què té aquest equip que és capaç de superar tots els contratemps?
                  Infocamp
                  16
                  El treball estival ha estat marcat per alguns contratemps i les lesions.
                  València Extra
                  Об этом термине
                  Больше словосочетаний
                  Translations for contratemps
                  Contratemps через время
                  Contratemps в диалектах
                  Каталония
                  Частое
                  Валенсия
                  Частое