Term Gallery logo

Meanings of desendreçar in каталонском

португальский
desorganizar
английский
mess up

Enredar.

mess up
Usage of desendreçar in каталонском
1
Jo m'hauria estimat més de parlar-ne amistosament, sense desendreçar.
Tots els contes
2
Per què hauria de voler netejar la sang, algú, i després desendreçar la sala d'estar...
Perduda
3
Al cap de tres o quatre dies, es girava el temps i altre cop a desplegar la manta i desendreçar la roba d'abric.
El salvatge dels Pirineus
4
Potser no van robar res de valor, només van desendreçar una mica... perquè ningú no s'adonés que hi faltava un trosset d'una maqueta.
La república
5
Així doncs em vaig dir que no havia de desendreçar res. Només havia de moure les coses i després tornar-les a posar al seu lloc.
El curiós incident del gos a mitjanit
6
Si busca gaire estona més la bufanda, desendreçarà tota la casa.
Amb la por al cos
7
No, aquella era una casa on les persones que hi vivien embrutaven, desendreçaven i eren raonablement felices.
Drecera al paradís
8
-Séque el seu xicot em va desendreçar el despatx, l'altra nit...
Jazz Gang
9
Aquell matí, Emílio Fonseca, en preparar el mostrari per sortir, va comprovar que algú havia desendreçat preus i mostres.
Claraboia
10
Em desendreçaven impunement el cap, deixant-me els caragols espantats per un tsunami provocat amb el palmell de la mà.
VilaWeb
11
-Fade mal dir... -Unaganyota li desendreça la cara-.
L’abominable crim de l’Alsina Graells
12
-Jugaamb els tovallons del trinxant, però no desendrecis.
Tots els contes
13
-Sí ,toti que ho hem desendreçat tot.
La princesa de gel
14
-D'aixòde no desendreçar, ja en parlarem.
Tots els contes
15
Aquella vegada els objectes eren al seu lloc i ell, creient que anava a posar ordre, desendreçaria l'harmonia que l'atzar li havia regalat.
Germans del sud
16
-Elmeu despatx ha estat desendreçat altre cop, però aquesta vegada, casualment, hi havia un molt bon amic meu.
Jazz Gang
Translations for desendreçar
португальский
desorganizar
английский
mess upmess
Desendreçar through the time