Term Gallery logo

Значения термина dissipar (dissipà) на каталонском

португальский
acalmar
английский
allay
испанский
apaciguar

Calmar.

        allay
        португальский
        espalhar
        английский
        spread out

        Escampar.

              spread out
              португальский
              esvair
              английский
              go away
              испанский
              disiparse

              Desaparèixer.

                    go away
                    португальский
                    dispersar
                    английский
                    scatter
                    испанский
                    disipar

                    Dispersar.

                          scatter
                          Использование термина dissipà на каталонском
                          1
                          La ventada dels rotors caigué sobre els refugiats i dissipà el fum.
                          Conflictes
                          2
                          Després, la brisa dissipà el núvol i vaig baixar a la glacera.
                          Frankenstein
                          3
                          La petita columna de fum es dissipà en l'aire pàl·lid d'aquell matí sense ombres.
                          Memòries d’Adrià
                          4
                          L'airet viu de la plataforma, en eixir del camí retort, dissipà aquestes impressions estranyes.
                          El tresor del vell cavaller. Huc el Llop
                          5
                          La Berta no va fer cap pregunta, però la Clara li dissipà qualsevol dubte:
                          Matins grisos
                          6
                          L'enuig que sentia Pritcher per la inoportuna pregunta que havia fet Channis es dissipà.
                          La Segona Fundació
                          7
                          Tenia l'aire seriós, però tan serè que a aquest se li dissipà aviat l'amoïnament.
                          El guepard
                          8
                          El meu malestar es dissipà tan bon punt vaig trobar-me de nou a l'aire lliure.
                          Teseu
                          9
                          Quan es dissipà la boira, diverses barques de pescadors van pentinar la zona del naufragi.
                          El Príncep de la Boira
                          10
                          Escoltà el que li explicava el miner, i tot escoltant, l'angoixa es dissipà una mica.
                          Les dotze direccions del vent
                          11
                          La seua alegria dissipà el meu incipient mal humor.
                          El planeta dels simis
                          12
                          El doctor dissipà les temences del col·lega rural però el viatge tingué dos contrapunts desagradables.
                          La galeria de les estàtues
                          13
                          Alçà la mirada i la boira que li entelava els ulls es dissipà una mica.
                          El Senyor dels Anells
                          14
                          Preocupació que no dissipà pas la meva visita a la casa de la plaça Gal·la Placídia.
                          Cendra per Martina
                          15
                          La veu afectuosa del sacerdot dissipà aquella mica de reserva que la pobra dona posseïa encara.
                          El guepard
                          16
                          El saig Tortellà va topar, davant l'abeurador, un individu enorme i tapat, que es dissipà en l'aire.
                          Difunts sota els ametllers en flor
                          Об этом термине
                          Больше словосочетаний
                          Translations for dissipà
                          Dissipà через время
                          Dissipà в диалектах
                          Каталония
                          Частое